Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Bedienungsanleitung, Datenblatt, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt wer-...
Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, können wir keine Gewährleistung übernehmen. 5. Arbeitsweise Die KOBOLD Kunststoff-Niveaustandsanzeiger werden zur kontinuierlichen Mes- sung, Anzeige und Überwachung des Füllstandes von Flüssigkeiten verwendet. Das Bypassrohr wird seitlich mit dem Behälter verbunden. Nach dem Gesetz der kommunizierenden Röhren entspricht der Niveaustand im Bypassrohr dem Niveaustand im Behälter.
Bei der Auswahl des Montagematerials (Dichtungen, Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern) die Prozessbedingungen beachten. Die Eignung der Dichtung muss hinsichtlich Messstoff, und dessen Dämpfen gegeben sein. T = oberer Überstand M = Mittenabstand U = unterer Überstand NBK-16 K06/0623 Seite 5...
Anbau von Zubehör an den Bypass-Niveaustandsanzeiger Beim Anbau von Zubehör (z. B. Messwertgeber oder Schalter) sind die jeweiligen Höchstwerte des Gerätes zu beachten. Die für den Zusammenbau und den Einsatzzweck gültigen Gesetze und Richtlinien sind einzuhalten. Seite 6 NBK-16 K06/0623...
Bypasskammer beachten. Der Abstand sollte möglichst gering sein. 7.3 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Reed-Messwertgeber nach Anschlussschema des elektrischen Ausgangs (siehe Typenschild) verdrahten. Die Anschlussklemmen sind entsprechend gekennzeichnet. NBK-16 K06/0623 Seite 7...
6.2 – 12 (je nach Ausführung) M20 / PG13 1 - 6 (je nach 8 – 12 (je nach Ausführung) Ausführung) NPT ½" 7 – 12 (je nach Ausführung) NPT ¾" 7 – 12 (je nach Ausführung) Seite 8 NBK-16 K06/0623...
Seite 9
Bitte beachten, dass es durch ein zu hohes Drehmoment, zu einer Schädigung des Kabelmantels kommen kann. Steht der Dichtungseinsatz nicht bündig, sondern tief Kabelverschraubungsklemmmutter, wurde Klemmmutter mit einem zu geringen Drehmoment angezogen. Dies kann dazu führen, dass der angegeben IP-Schutzart des Gerätes nicht erreicht wird. NBK-16 K06/0623 Seite 9...
Bei Arbeiten während eines laufenden Prozessbetriebes Maßnahmen zur Vermeidung elektrostatischer Entladung auf die Anschlussklemmen treffen, da Entladungen zu vorübergehenden Verfälschungen des Messwertes führen können. Den Temperaturtransmitter „M“ nur in geerdeten Thermometer- Köpfen einsetzen! Den Temperaturtransmitter nur in geerdeten Thermometern einsetzen Seite 10 NBK-16 K06/0623...
Messeinsatzes müssen ca. 50 mm lang und isoliert ausgeführt sein. Montage im Anschlusskopf Messeinsatz mit montiertem Transmitter in die Schutzarmatur einstecken und im Anschlusskopf mit Schrauben federnd befestigen. Montage im Anschlusskopfdeckel Bei der Montage im Deckel eines Anschlusskopfes entsprechende Schrauben und passende Unterlegscheiben verwenden. NBK-16 K06/0623 Seite 11...
Seite 12
Maximale Werte DC 30 V Minimale Klemmenspannung DC 8 V Die Bürde darf nicht zu groß sein, da sonst die Klemmenspannung am Transmitter bei höheren Strömen zu klein wird. Maximal zulässige Bürde in Abhängigkeit der Speisespannung Bürdendiagramm Seite 12 NBK-16 K06/0623...
Seite 13
Anschluss eines Potentiometers 3-Leiter-Anschlussschaltung. Sensoreingang Transmitters entsprechend tatsächlich verwendeten Anschlussschaltung konfigurieren, ansonsten keine vollständige Nutzung der Möglichkeiten der Anschlussleitungskompensation und eventuelle Verursachung zusätzlicher Messfehler. Sicherheitstechnische Maximalwerte für Anschluss Spannungsversorgung und der Sensoren siehe Kapitel „Technische Daten“. NBK-16 K06/0623 Seite 13...
Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden Können Störungen mit Hilfe der aufgeführten Maßnahmen nicht beseitigt werden, Gerät unverzüglich außer Betrieb setzen. Sicherstellen, dass kein Druck mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Seite 14 NBK-16 K06/0623...
Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden Können Störungen mit Hilfe der aufgeführten Maßnahmen nicht beseitigt werden, Gerät unverzüglich außer Betrieb setzen. Sicherstellen, dass kein Druck mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. NBK-16 K06/0623 Seite 15...
Das Gerät vorsichtig mit einem feuchten Tuch reinigen. Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchtigkeit in Berührung bringen! VORSICHT! Sachbeschädigung Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes! Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Keine harten spitzen Gegenstände Reinigung verwenden. Seite 16 NBK-16 K06/0623...
NBK-16 10.2 Reed-Messwertgeber für NBK-16 10.2.1 Wartung Reed-Messwertgeber arbeiten bestimmungsgemäßem Gebrauch wartungsfrei. Sie sind jedoch im Rahmen der regelmäßigen Wartung einer Sichtkontrolle zu unterziehen und in die Druckprüfung des Behälters mit einzubeziehen. GEFAHR! Beim Arbeiten an Behältern besteht Vergiftungs- oder Erstickungsgefahr.
NBK-16 11. Technische Daten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com 12. Bestelldaten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com 13. Abmessungen Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com ...
Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1. „Cd" steht für Cadmium. 2. „Hg" steht für Quecksilber. 3. „Pb" steht für Blei. 4. „Li" steht für Lithium Elektro- und Elektronikgeräte NBK-16 K06/0623 Seite 19...
NBK-16 15. EU-Konformitätserklärung NBK-16 Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Bypass-Niveaustandsanzeiger Typ: NBK -16 mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 13445 Unbefeuerte Druckbehälter und folgende EU-Richtlinien erfüllt: 2014/68/EU Druckgeräterichtlinie, Kategorie I, Modul A 2011/65/EU RoHS Hofheim, den 07.