Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt wer- den, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Ar- beitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
Lieferumfang: Zum Standard-Lieferumfang gehören: • Bypass-Niveaustandanzeiger Typ: NBK-01... 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Ein störungsfreier Betrieb des Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn alle Punkte dieser Betriebsanleitung eingehalten werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, können wir keine Gewährleistung übernehmen.
Messwertgeber montiert werden. Mit Hilfe eines eingebauten Messumformers erhält man ein kontinuierliches Normsignal von 4-20 mA. 5. Arbeitsweise KOBOLD Bypass-Niveaustandsanzeiger werden zur kontinuierlichen Messung, Anzeige und Überwachung des Füllstandes von Flüssigkeiten verwendet. Das Bypassrohr wird seitlich mit dem Behälter verbunden.
Gegenseite der Rollenanzeige am Bypassrohr befestigen und festspannen. Die Höhe der Schaltkontakte kann frei gewählt werden. Der Kabelanschluss muss nach unten zeigen. Der Schalter muss fest am Standrohr anliegen. Ein vergrößerter Luftspalt beeinträchtigt die sichere Schaltfunktion des Schalters. Seite 6 NBK-01 K05/0322...
Seite 7
Bypassrohres ein magnetostriktiver Aufnehmer montiert werden. Mit Hilfe eines eingebauten Messumformers erhält man ein kontinuierliches Normsignal von 4 bis 20 mA. Über analoge oder digitale Anzeigegeräte kann dann dieses Normsignal zur Anzeige gebracht werden. NBK-01 K05/0322 Seite 7...
Beim Schalten von induktiven Lasten wie Schütze, Relais usw. muss in jedem Falle gewährleistet sein, dass die elekt- rischen Grenzwerte auch kurzzeitig, z.B. durch Spannungs- spitzen, nicht überschritten werden. Zur Vermeidung von Überlastung der Reedkontakte wird ein Kontaktschutzrelais empfohlen. Seite 8 NBK-01 K05/0322...
Kabel nicht mit anderen Hochspannungskabeln zusammen verlegt werden. • Schrauben Sie den Deckel auf und führen Sie die Versorgungsleitungen durch die Kabelverschraubung ein. • Schließen Sie den Messwertferngeber gemäß nachfolgendem Anschlussplan an die Elektronik an. NBK-01 K05/0322 Seite 9...
Schwimmer unterhalb elektrisch leitend geöffnet Hysterese Als Hysterese bezeichnet man die Differenz zwi- schen Ein- und Ausschaltpunkt des Kontaktes. Durch werkseitige Abstimmung von Schwimmer- magnet und Kontaktstärke erhält man eine Hyste- rese von ca. 15 mm Schwimmerhub. Seite 10 NBK-01 K05/0322...
Das Bypassrohr kann jetzt mechanisch gereinigt werden. Das Sichtfenster der Rollenanzeige besteht aus hochwertigem Plexiglas (Glas bei der Hochtemperaturanzeige) und ist bei Bedarf mit einem geeigneten Reini- gungsmittel zu reinigen. Der Anzeiger bedarf sonst keiner Wartung. NBK-01 K05/0322 Seite 11...
Magnetostriktiver Aufnehmer mit 4-Leiter Messumformer Ausgang: 4-20 mA Versorgungsspannung: 24 V max. 150 mA max. 500 Ω Bürde: Max. Länge: 4000 mm Mediumstemperatur: max. 120 °C Umgebungstemperatur: -25 °C...+85 °C Genauigkeit: ±1 mm Gehäuse: Alu-Druckguss Schutzart: IP 65 Seite 12 NBK-01 K05/0322...
NBK-01 14. EU-Konformitätserklärung Wir, die Kobold-Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass die Bypassniveaustandsanzeiger die nachfolgenden Kriterien erfüllen. Klassifizierung nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU NBK-01 Kategoriezuordnung für gefährliche Medien (aus Diagramm 1) Dichte Kategorie Kategorie Kategorie [kg/dm³] [bar] [mm] [mm] [mm] ≤317 4711 ←...
Seite 16
Niederspannungsrichtlinie 2011/65/EU RoHS (Kategorie 9) 2015/863/EU Delegierte Richtlinie (RoHS III) 2014/68/EU Druckgeräterichtlinie • Modul D, Kennzeichen CE0575 • Benannte Stelle: DNV GL • Bescheinigungs-Nr. PEDD000000R Hofheim, den 15. Okt. 2021 H. Volz M. Wenzel Geschäftsführer Prokurist Seite 16 NBK-01 K05/0322...