Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GLASSY
A R 3 6 0 G İ Z L İ
R E Z İ S T A N S L I
C A M S U I S I T I C I
AR 360 GLASS KETTLE
WITH CONCEALED
R E S I S T A N C E
AR 360 WASSERKOCHER
v E R D E C K T E S
H E I Z E L E M E N T
2200 W
2200 W
KULLANMA KILAvUZU
KULLANMA KILAvUZU
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
GEbRAUCHSANWEISUNG
GEbRAUCHSANWEISUNG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arzum GLASSY AR 360
Inhaltszusammenfassung für Arzum GLASSY AR 360
- Seite 1 GLASSY A R 3 6 0 G İ Z L İ R E Z İ S T A N S L I C A M S U I S I T I C I AR 360 GLASS KETTLE WITH CONCEALED R E S I S T A N C E AR 360 WASSERKOCHER v E R D E C K T E S...
- Seite 2 6- Ergonomik tutma sapı 7- Açma / kapama düğmesi (I/0) led ikaz lambası Arzum marka su ısıtıcısı'nı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
- Seite 3 8 Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servise yaş ve üstündeki çocuklar tarafından başvurunuz. Cihazınızda sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz.
- Seite 4 UYARI: Su ısıtıcısı haznesinde su yokken veya su seviyesi 0,5 lt’nin altında iken seviyenin üzerindeki suyu kaynatmaya çalışmanız cihazınızı ASLA çalıştırmayınız. suyun taşmasına neden olabilir. CİHAZI ÇALIŞTIRMA • Arzum Glassy Gizli Rezistanslı Cam Su Isıtıcı ’nızın enerji iletim tabanı altında sarılı bulunan şebeke kablosunu tamamen açarak topraklı bir prize takınız.
- Seite 5 Su Filtresini Temizleme; • Su ısıtıcınıza istediğiniz su miktarına göre maksimum (1,7 lt) ve minimum (0,5 lt) sınırları arasında su doldurunuz ve kapağını kapayınız. • Su filtresi ağzın iç kısmında bulunmaktadır. Bu filtre • Su ısıtıcınızı enerji iletim tabanına yerleştiriniz. suda bulunabilecek kireci ve yabancı...
-
Seite 6: Important Safeguards
6- Ergonomic handle 11- Cable Winding Section Thank you for having selected the Arzum branded tea urn. This product is also one TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT of the products which we have provided for you in order to make life easier. - Seite 7 Do not repair it by yourself; take it to Arzum Authorized Service. Pay attention to use are older than 8 and supervised.
-
Seite 8: Operating The Appliance
OPERATING THE APPLIANCE • If power cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer, service • Open the network cable wrapped under the energy transmission base of Arzum agent or similar qualified staff in order to avoid the danger. -
Seite 9: Security System
SECURITY SYSTEM DECALCIFICATION • Periodical decalcification within kettle is important in • When water boils, the appliance turns off automatically. Your appliance has terms of hygiene and energy saving. automatically self-closing feature in terms of energy saving, security and convenience. •... -
Seite 10: Wichtige Hinweise
6- Ergonomischer Haltegriff 11- Kabelwickelfach Gefahren verstanden haben. Kinder Vielen Dank für Ihre Auswahl des Arzum Glassy Wasserkocher. Wir wünschen, dass sollten mit dem Gerät nicht spielen. auch dieses Produkt wie all unsere anderen Produkte Ihnen das Leben erleichtern wird. - Seite 11 Gerät nicht benutzen. Bitte am Gerät keinerlei Reparaturen dass das Gerät keineswegs in Wasser getaucht werden darf. vornehmen. Setzen Sie sich umgehend mit dem Ihnen am nächsten zuständigen Arzum • Setzen Sie Ihr Gerät wie empfohlen und zweckbestimmt ein.
-
Seite 12: Wasserauffüllung
EINSATZ DES WASSERKOCHERS GLASSY INBETRIEBNAHME DES GERÄTES • Ihr Arzum Glassy Wasserkocher aus Glas mit verstecktem Widerstand wird sich • Stecken Sie das sich unter der Energieplatte aufgewickelt befindende beim Wasserkochen erwärmen, deshalb vermeiden Sie bitte jeglichen Kontakt mit Leistungskabel Ihres Arzum Glassy Wasserkochers aus Glas mit verstecktem der Glasoberfläche des Gerätes. -
Seite 13: Reinigung Des Wasserfilters
• Reinigen Sie keines der Zubehörteile Ihres Gerätes mit harten bzw. chemischen • Harte Verkalkungen können Sie mithilfe marktüblicher kalklöser für Reinigern, (Bleichlauge, Salzsäure u.ä.), die nicht ausdrücklich für die Reinigung Küchengeräteoder mithilfe von Essig lösen. solcher Geräte bestimmt sind. •... -
Seite 14: Важные Предупреждения
индикатор выключателя вкл/ руки от воздействия горячего пара, не разрешайте детям пользоваться выкл (I/0) устройством. Благодарим, что предпочли выбрать самовар марки Arzum. Это изделие, • Переключатель (вкл/выкл) должен быть ОБЯЗАТЕЛЬНО быть как и вся другая наша продукция, предназначено для облегчения ваших... -
Seite 15: Включение Устройства
уровень воды постоянно находился между минимальной (0,5 л) и максимальной (1,7 л) ПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОЧАЙНИКОМ отметками. • Стеклянный электрочайник со скрытым сопротивлением Arzum Glassy Если уровень воды будет ниже минимальной отметки, устройство в процессе применения нагревается, поэтому не следует прикасаться автоматически выключится до закипания, если выше максимальной к стеклянной поверхности устройства. После закипания воды, держите... -
Seite 16: Удаление Накипи
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ - Затем, промойте фильтр в горячей воде до полного удаления следов накипи и уксуса. • Устройство оснащено функцией защиты, обеспечивающей • Частота чистки устройства зависит от частоты и среды использования автоматическое самоотключение после закипания. Это свойство устройства (например, в слишком пыльной среде). автоматического отключения устройства имеет большое значение с точки • Для очистки фильтра НИКОГДА не пользуйтесь моющим средством или зрения экономии энергии, безопасности и удобства пользования. специальными... - Seite 17 • يجب االنتباه إلى كون جهد تشغيل مسخن الماء الزجاجي ذو ملف التسخين الخفي مطابق ا ً لجهد شبكة الكهرباء الرئيسية. وسوف لن تتحمل شركتنا أيةGLASSY ARZUM مسؤولية عن أي عطب يطرأ عن أي حالة عدم تطابق في الجهد الكهربائي. فض ال ً عن عدم...
- Seite 18 ،• ينبغي توخي الدقة في عدم كون سلك الجهاز متدلي ا ً من فوق حافة المنضدة أو دكة المطبخ يسخن أثناءGLASSY ARZUM • إن مسخن الماء الزجاجي ذو ملف التسخين الخفي .وفي عدم حدوث تماس بينه وبين أي جهاز آخر...
- Seite 19 • افتح السلك الملفوف أسفل قاعدة توصيل الطاقة الخاصة بجهاز مسخن الماء الزجاجي ذو • تقع مرشحة الماء في الجزء الداخلي للفوهة. وتقوم بالتقاط ، ومن ثم أربط السلك بمقبس كهرباء ذي توصيلGLASSY ARZUM ملف التسخين الخفي .الكلس والمواد الغريبة الموجودة في الماء...
- Seite 20 .از آنجائيکه ممکن است در آينده نيز مورد نياز قرار گيرد از آن نگهداری کنيد هشدارهای مهم با المنتArzum Glassy • از تناسب ولتاژ مذکور روی دستگاه گرم کننده آب شيشه ای مخفی، با ولتاژ محل سکونت خود اطمينان حاصل نمائيد. اين شرکت هيچگونه مسئوليتی در...
- Seite 21 دستگاه و دکمه های خاموش/روشن از تماس با ساير قسمت ها و يا قطعات دستگاه خودداری .نمائيد با المنت مخفی در جريان استفاده گرمArzum Glassy • دستگاه گرم کننده آب شيشه ای ميشود. بهمين دليل از تماس با سطح شيشه ای دستگاه خودداری نمائيد. پس از آغاز جوشيدن...
- Seite 22 .و دستگاه ها خودداری نمائيد . با المنت مخفی را کامال باز نموده به پريز دارای اتصال زمين نصب کنيدArzum Glassy • دستگاه گرم کننده آب را با توجه به نياز و تمايل خود بين سطح حداکثر (”7.1 ليتر“) و...
- Seite 23 • هنگام نظافت فيلتر آب بهيچوجه از مايع های ظرفشوئی و يا تميز کننده های مخصوص عمر استفاده از دستگاه 7 سال .رسوب آهک استفاده نکنيد ويژگيهای فنی 042-022 ولت ~ 06/05 هرتز برطرف سازی رسوب آهک 0581 - 0022 وات •...
- Seite 24 Manufacturer / Importer: 7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasında kaynaklanan Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. arızalar garanti kapsamı dışındadır. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b 8.
- Seite 25 Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır. Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından...
- Seite 26 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Seite 27 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ Ev ALETLERİ SAN. vE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 b blok No: b1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00 www.arzum.com...