aidapt Bewl VB505 Aufbau- Und Wartungs-Anleitung Seite 11

COUVERCLE DU SIÈGE
Durant le transfert depuis et vers la chaise d'aisance et de douche Bewl, assurez-vous de na
pas poser de poids sur le couvercle gris amovible du siège. Le couvercle rembourré pourrait
traverser le siège
NB. Le couvercle rembourré du siège n'est pas conçu pour porter des poids importants.
SEAT
The Bewl comes with a detachable grey horseshoe seat (see Fig. 1) as standard. A pear
shaped aperture seat is also available (see Fig. 2) and may be required by the user, based on
the risk assessment.
Fig. 1 Fig. 2
COUVERCLE DU SIÈGE
Durant le transfert depuis et vers la chaise d'aisance et de douche Bewl, assurez-vous de na
pas poser de poids sur le couvercle gris amovible du siège. Le couvercle rembourré pourrait
traverser le siège
NB. Le couvercle rembourré du siège n'est pas conçu pour porter des poids importants.
RÉUTILISATION
Si vous réutilisez ou êtes sur le point de réutiliser ce produit, veuillez vérifier attentivement
tous les composants, assurez-vous de vérifier également le revêtement et le rembourrage an
cas de déchirures, etc. En cas de doute, veuillez ne pas utiliser le produit et contactez
immédiatement votre fournisseur.
Lors de la réutilisation, une évaluation du risque est nécessaire afin d'assurer la commodité
de la chaise pour un utilisateur particulier.
ENTRETIEN
Effectuez un contrôle de sécurité régulier de votre produit ou dans le cas où vous auriez un
doute, en portant une attention particulière aux roulettes.
Notice de montage et d'utilisation Ver. 4 07/2012 (2011)
11