INTRODUCTION Thank you for deciding to purchase the Adjustable Platform Bath Step. The Adjustable Platform Bath Step is manufactured from the finest materials and components available, when used correctly it is designed to give many years of reliable trouble-free service. NB.
The information given in this instruction booklet must not be taken as forming part of or establishing any contractual or other commitment by Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd or its agents or its subsidiaries and no warranty or representation concerning the information is given.
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté chez Aidapt le marchepied ajustable de baignoire. Le marchepied ajustable de baignoire est fabriqué depuis les meilleurs matériaux et composants disponibles, avec une utilisation adaptée, il est conçu pour vous servir et vous satisfaire pendant de nombreuses années.
AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR Pour ajuster la hauteur du marchepied, enlevez les sections en séparant chaque coin par l'utilisation d'un instrument contondant. Assurez-vous que les sections restantes sont fermement fixées ensemble. NETTOYAGE Tous les composants du produit sont fabriqués à partir de matériaux de qualité. Cependant, il est très important de nettoyer votre marchepied ajustable de baignoire en utilisant un détergent non abrasif ou doux avec un chiffon doux.
Seite 8
Les informations contenues dans ce livret d’instructions ne doivent pas être considérées comme faisant partie de ou établissant un contrat ou un engagement quelconque par la société Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd ni par ses représentants ou ses filiales et aucune garantie concernant les informations n'est donnée.
Seite 9
Einstellbare Plattform-Trittstufe für das Bad VR278A Gebrauchs- und Wartungsanleitung...
EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Erwerb dieser einstellbaren Plattform-Trittstufe für das Bad von Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und störungsfrei zu funktionieren. ACHTUNG: Auf keinen Fall die Gewichtsbeschränkung überschreiten – dies könnte den/die Benutzer/in gefährden.
HÖHENEINSTELLUNG Um die Höhe der Trittstufe einzustellen, entfernen Sie die Sektionen durch Lockerung der jeweiligen Ecke mit einem stumpfen Werkzeug. Stellen Sie sicher, dass die übrigen Sektionen fest zusammen geschoben bleiben. REINIGUNG Alle Produkt-Komponenten werden aus hochwertigen Materialien hergestellt. Dennoch ist es sehr wichtig, dass Sie das Produkt mit einem nicht-scheuernden Reiniger oder einem milden Waschmittel und mit einem weichen Tuch säubern.
Seite 12
Die Informationen, die in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind, sind nicht Grundlage oder Teil einer vertraglichen oder anderweitigen Verpflichtung von Aidapt Bathrooms Limited, Aidapt (Wales) Ltd. oder einer ihrer Vertreter oder ihrer Tochtergesellschaften und es wird keine Garantie oder verbindliche Vertretung bezüglich der betreffenden Informationen gegeben.