Boneco S200 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S200:
- Gebrauchsanweisung (172 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (27 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Boneco S200
Inhaltszusammenfassung für Boneco S200
- Seite 1 S200 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эти инструкции 阅读并保存这些说明...
- Seite 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparément dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
-
Seite 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG... - Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis Zubehör Verfügbarkeit Lieferumfang Übersicht und Benennung der Teile Technische Daten Inbetriebnahme Bedienung Ein- und ausschalten Anzeige im Betrieb Reinigung Reinigungsfunktion Sicherheitshinweise Arbeitsweise Dauer der Reinigung Reinigung starten Tausch des Zubehörs Zubehör Verfügbarkeit Reinigungsintervalle Empfohlene Reinigungsintervalle Duftstoffbehälter Über den Duftstoffbehälter...
-
Seite 7: Einleitung
Luft. Und doch schenken viele Menschen der Luftqualität zu wenig Beachtung. Das hat Aus- wirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso mehr freut es uns, dass Sie mit Ihrem TOP-BONECO- Gerät Ihnen und Ihrem Umfeld das Grundbedürfnis von gesunder Raumluft ermöglichen. -
Seite 8: Übersicht Und Benennung Der Teile
ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE 1 Dampfrohrabdeckung mit Duftstoffbehälter 2 Geräteabdeckung 3 Wassertank 4 Wassertankdeckel 5 Wasserstandsanzeige 6 Leistungsregler 7 Dampfaustritt 8 Dampfrohr 9 A451 Anti-Kalk-Pad 10 Netzkabel... -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Netzspannung 220 – 240V ~ 50/60Hz Leistungsaufnahme 145 W** / 285 W ** Befeuchtungsleistung 300 g/h ** Für Raumgrössen bis zu 50 m / 125 m Fassungsvermögen 3.0 Liter Abmessungen L×B×H 172×316× 281 mm Leergewicht 2.8 kg Betriebsgeräusch <... -
Seite 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Stellen Sie den BONECO S200 auf eine stabile Legen Sie das mitgelieferte Kalkpad auf die Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Unterlage. Heizplatte. Leitungs wasser. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Schalten Sie den BONECO S200 mit dem Wählen Sie Stufe 1 oder Stufe 2 für den... -
Seite 11: Bedienung
Wenn der Wassertank leer ist, verhindert die auto- matische Abschaltung eine Überhitzung oder Be- schädigung des Gerätes. 1. Schalten Sie den BONECO S200 ein, indem Sie den Drehknopf von der Position «0» in die Position «I» bewegen. Blau (konstant): Das Gerät arbeitet normal; es be- 2. -
Seite 12: Reinigung
Heizplatte weniger schnell verkalkt. So arbeitet ginnen! Nicht beachtung kann zu Stromschlägen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Geben der BONECO S200 stets mit optimaler Leistung und führen und Leben gefährden! Sie dem Wasser ein wenig Geschirrspülmittel bei. -
Seite 13: Reinigungsfunktion
REINIGUNG STARTEN 5. Bewegen Sie den Drehknopf in die Position Trennen Sie den BONECO S200 immer vom 1. Schalten Sie den BONECO S200 aus und lassen Sie um die Reinigung zu starten. Stromnetz und warten Sie eine Stunde, damit das Gerät 1 Stunde lang abkühlen. -
Seite 14: Tausch Des Zubehörs
TAUSCH DES ZUBEHÖRS ZUBEHÖR VERFÜGBARKEIT Ersatz für verbrauchtes sowie für zusätzliches Zube- hör erhalten Sie: • bei Ihrem BONECO-Fachhändler, • unter www.shop.boneco.com oder A7417 CalcOff A451 Kalkpad ® • direkt über die „BONECO healthy air“ App. -
Seite 15: Reinigungsintervalle
REINIGUNGSINTERVALLE EMPFOHLENE REINIGUNGSINTERVALLE Intervall Massnahme ab dem dritten Tag ohne Wasserwanne und Wassertank entleeren und mit frischem Wasser befüllen Betrieb alle 2 Wochen Wassertank, Geräteabdeckung, Duftstoffbehälter und Dampfrohr mit Spül- mittel und einer weichen Kunststoffbürste reinigen und gut abspülen alle 2 bis 4 Wochen A451 Anti-Kalk-Pad prüfen und bei Bedarf ersetzen jährlich Das Gehäuse mit einem feuchten Putzlappen reinigen und trocken abwi-... -
Seite 16: Duftstoffbehälter
DUFTSTOFFBEHÄLTER ÜBER DEN DUFTSTOFFBEHÄLTER In der Dampfrohrabdeckung ist der Duftstoffbehäl- ter integriert. Geben Sie nur eine kleine Menge von Duftstoffen in den Duftstoffbehälter und achten Sie darauf, ihn nicht zu überfüllen. Duftstoffe dürfen nicht direkt in den Wasser- tank, in die Wasserwanne oder in die Verdampfer- schale beigegeben werden, weil das Material und folglich das Gerät beschädigt werden. -
Seite 17: Instruction For Use
INSTRUCTION FOR USE... -
Seite 29: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI... -
Seite 41: It Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI... -
Seite 53: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING... -
Seite 65: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO... -
Seite 77: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... - Seite 89 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Seite 101: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Seite 113: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... - Seite 125 KÄYTTÖOHJE...
- Seite 137 BRUGSANVISNING...
- Seite 149 BRUKSANVISNING...
-
Seite 161: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... - Seite 173 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
- Seite 185 KASUTUSJUHEND...
-
Seite 197: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE... -
Seite 209: Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... - Seite 221 NAVODILA ZA UPORABO...
- Seite 233 UPUTE ZA UPORABU...
- Seite 257 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Seite 269 使用说明书...
-
Seite 273: 技术参数
技术参数 技术参数 220 V – 240 V ～ 50/60 Hz 电压 额定功率 145 W / 285 W** 加湿量 300 g/h** 使用面积 50 m / 125 m 装水量 3.0 L 尺寸 （长×宽×高） 316 ×172 × 281 mm 重量 （空置） 2.8 kg 噪音... -
Seite 278: 配件的可用性
饰品 配件的可用性 您可以从以下渠道购买： • 博瑞客专业经销商处， • 在www.shop.boneco.com 或 A7417 除垢剂 A451 清洁块 • 直接通过” 博瑞客健康空气” 应用 程序。...