Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Physiotherm PHYSIOcontrol
Inhaltszusammenfassung für Physiotherm PHYSIOcontrol
- Seite 1 PHYSIOcontrol Bedienungsanleitung V. 1.0-20...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4. Die Nutzung Ihrer Infrarotkabine ..........9 9.2. Anzeige Fehlermeldungen PHYSIOcontrol ........67 4.1. -
Seite 3: Hinweise
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer Physiotherm Infrarotkabine! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer hochwertigen Produkte entschieden haben und möchten uns dafür recht herzlich bei Ihnen bedanken! Mit einer Physiotherm Infrarotkabine besitzen Sie ein Produkt des Sicherheitshinweis: weltweit führenden Herstellers von Infrarotkabinen. -
Seite 4: Datenblatt
Infrarotkabine liegt. später auch benutzt wird. Hinweis In der Regel werden Physiotherm Infrarotkabinen von geschultem Fachpersonal montiert. Sollten Sie Ihre Infrarotkabine ohne SENSOcare ® selbst montieren, fi nden Sie alle notwendigen Informationen zum fachgerechten Aufbau in der SENSOcare ®... -
Seite 5: Die Nutzung Ihrer Infrarotkabine
4. DIE NUTZUNG IHRER INFRAROTKABINE Standort der Infrarotkabine Hinweis Die Infrarotkabine ist ein wertvolles und wirk- Physiotherm investiert laufend in die Weiter- In aufgebautem Zustand darf die Infrarotkabine von außen nicht mechanisch sames Hilfsmittel zur Gesundheitsvorsorge. entwicklung und Sicherheit unserer Produkte. -
Seite 6: Das Physiotherm-Durchwärmungsprinzip
Durchwärmungsprinzip im Sekundentakt berührungslos die Haut- Für einen unbekleideten, großen Men- und Sitzungszeiten sind nur als ungefähre Die Grundlage bildet die von Physiotherm temperatur Ihres Rückens. Algorithmen, die schen oder einen korpulenten Menschen Richtwerte gedacht. Es gibt kein Richtig oder... -
Seite 7: Häufi Gkeit, Dauer Und Intensität Der Anwendung
Stunden nach Sitzungsende nicht verschwun- derprogramme Ihrer Infrarotkabine, die in Temperaturbereiche zu kommen. können die Nervenleitbahnen in Mitlei- den sein, setzen Sie sich mit Physiotherm in langjähriger Erfahrung entwickelt wurden. denschaft ziehen. Dazu gehören auch Verbindung. In Kenntnis dieser humanphysiologischen Krankheiten, bei denen die Anwendung Zusammenhänge kann man die Infrarotkabi-... -
Seite 8: Häufi G Gestellte Fragen (Faq)
4.6.2. Kann ich die Infrarotkabine 4.6.4. Ich schwitze nicht! 4.6. Häufi g gestellte Fragen (FAQ) bedenkenlos nutzen? In der Regel setzt während der Physiotherm- aber durchaus möglich, dass Sie bei Ihren Hautschäden oder Augenschäden sind durch Anwendung schon nach zehn bis zwanzig ersten Physiotherm-Anwendungen nur wenig 4.6.1. -
Seite 9: Dürfen Kinder Die Infrarotkabine Nutzen
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 4.6.6. Dürfen Kinder die Infrarotkabine 4.7. Kurzhinweise zum Gebrauch 4.7.2. Während der Anwendung nutzen? Die Infrarotkabine kann von Kindern in Beglei- Reduzieren Sie die Anwendungsdauer und die Die nachfolgenden Abschnitte informieren Sie Achten Sie darauf, dass Sie während der tung Erwachsener genutzt werden. -
Seite 10: Physiocontrol - Das Physiotherm Bedienelement
Inneren Ihrer Infrarotkabi- automatisch geregelt und an jeden Anwender täten und Temperaturen an: Intensiv ne. Mit dem Bedienelement PHYSIOcontrol individuell angepasst, ohne manuelle Einstel- Wir empfehlen diesen Modus nur für An- können Sie Ihre Kabine ein- und ausschalten lungen vornehmen zu müssen. -
Seite 11: Tastenerklärung
Einstellung übernommen wird. Platz 1 Platz 2 Pfeiltaste Pfeiltaste („zurück“) („weiter“) 5.3. Einschalten der Physiotherm Steuerung eingeschaltet, es ertönt ein kurzes USB-Ladebuchse Infrarotkabine Klickgeräusch. Das Licht an der Ein- /Austaste (max. 0,9 A) Das weiß leuchtende Licht auf der Ein- /Austa-... -
Seite 12: Anwenderplatz Aktivieren Und Einstellen
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Empfohlen: Beispiel: Die Infrarotstrahler erwärmen sich selbstän- Der Vorwärmmodus wird durch das weiße 28°C - 38 °C bei Sitzkabinen, Wenn die Musik bei der letzten Anwendung dig bis die eingestellte Temperatur für die Lauflicht der Balkenleiste dargestellt. 33°C - 42°C bei Liegekabinen. eingeschalten war, läuft sie bei dem zuletzt Thermoneutralzone erreicht wird. -
Seite 13: Anwendung Starten
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 5.4.2. Anwendung starten 5.4.3. Automatische Aufwärmphase nach rithmus bringt die Haut entsprechend der ge- Anwenderplatzaktivierung Setzen Sie sich direkt vor den Infrarotstrahler tivieren des gewünschten Anwenderplatzes wählten Einstellung auf eine bestimmte Tem- und starten die Wärmeanwendung durch Ak- (Drücken der Tasten Platz 1 und/oder Platz 2). -
Seite 14: Betrieb Mit Sensocare ® Technologie
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 5.5.2. SENSOcare Soll-Temperatur ® 5.5. Betrieb mit SENSOcare ® feinjustiert werden. Dies ist nur notwendig, feinjustieren Technologie wenn Sie Intensität der eingestellten SEN- Nach Ablauf der individuellen Aufwärmphase SOcare ® Stufe an Ihrem Rücken als zu gering an der Balkenleiste die SENSOcare ®... -
Seite 15: Lichteinstellungen
Lichtspektrum weist einen hohen Blau- +/– Tasten geändert werden. Über die Vor- / leuchtet dann nicht mehr. Das Physiotherm Vollspektrum-Tageslicht ist Anteil auf (jedoch kein UV). Zurücktaste kann die Farbe des Lichtes ge- dem sichtbaren Anteil des natürlichen Son- wechselt werden. -
Seite 16: Musikeinstellungen
Hinweis Kingston 4 GB HC Class 4 Benötigen Sie weitere Informationen zu Spei- Die Speicherkarte enthält auch für den Betrieb der PHYSIOcontrol unverzichtba- Kingston 8 GB HC Class 4 cherkarten oder zu Speichervolumen, kontak- re Daten. Daher ist die mitgelieferte Speicherkarte auf keinen Fall zu verändern Transcend 1 GB MM8GR01GUCCA tieren Sie den Physiotherm Kundendienst. -
Seite 17: Musik Aktivieren Und Bearbeiten
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 5.8. Zusatzheizung Externe Audioquelle an. Die Lautstärke kann mit der +/– Taste ge- (je nach Modell Thermozone, Raumstrahler (z.B. CD-Player, Radio, …) ändert werden. Über das kurze Drücken der Sollte während der Vorwärmphase und/ oder Fußwärmematte). Möchten Sie Musik über eine externe Musik- Vor- / Zurücktaste kann zum nächsten/vorhe- oder der Anwendung zusätzliche Wärme ge- quelle abspielen, so schließen Sie diese an die... -
Seite 18: Aroma-Bad
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 5.9. Aroma-Bad 5.10. Anwenderprogramme Gefäßverengung in der Haut, eine allgemeine Aromen wirken zusätzlich über die Haut und ma-Öls in die Duftschale Ihrer Infrarotkabine. Um seine Funktionsfähigkeit bzw. Gesundheit Leistungssteigerung sowie ein erhöhter Ener- über die Lunge. Geben Sie einfach etwas Was- Es stehen vier verschiedene Duftnoten zur erhalten zu können, muss der Körper auf sich gieverbrauch beobachtet werden. -
Seite 19: Anwenderprogramme
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 5.10.1. Aufwärmphase vor ® ) je Intervall beschrieben. Die zeitliche Dau- Information Programmstart er und die dazugehörige Intensität bzw. Haut- Beachten Sie, dass diese vorgegebenen Anwenderprogramme immer nur eine Aufwärmphase ohne SENSOcare ® Technologie: Soll-Temperatur basieren auf den Ergebnissen statistische Mitte repräsentieren. -
Seite 20: Laufende Anwendung
: Die Intensität kann entsprechen den den von ® Sie können die Rücken-Soll-Temperatur (= Wär- des Anwenderplatzes vorgenommen wurden Physiotherm vorgegebenen Grenzen geändert werden. me am Rücken) bzw. die Intensität sowie Licht, und der Auswahlmodus beendet ist, dann wird Musik und Zusatzheizung jederzeit bearbeiten. -
Seite 21: Ändern Der Thermoneutralzonen-Temperatur
Die Buchse ist eine reine Ladebuchse. Es können darüber keine Daten zur Menüpunkt Einstellungen. Durch die Auswahl Gerät explizit die Funktion Medienwiedergabe PHYSIOcontrol übertragen werden. des Gerätes PHYSIOcontrol wird das Smart- zu aktivieren. Information Der max. mögliche Ladestrom beträgt 0.9A. Eine Schnellladefunktion ist daher... -
Seite 22: Anwenderplatz Aktivieren Und Einstellen
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 6.2. Anwenderplatz aktivieren Sobald Sie im Menüpunkt Anwendung star- können Sie vor Start der Anwendung im Profi und einstellen ten Ihr Profi l aktiviert haben, werden die l hinterlegte Grundeinstelllungen, sowie die entsprechenden Einstellungen aus Ihrem Lichtfarbe und die Musik für die Infrarotkabi- angelegten Profi... -
Seite 23: Profi Le Anlegen
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 6.3.3. Passwort-Schutz Ihres Profi ls 6.3. Profi le anlegen über nur einen Klick wieder verwendet wer- kann das Profi l weder gelesen, geändert oder Mit MyPhysiotherm können Sie Ihr individuel- den. Unter dem Menüpunkt Profi le verwalten Sie können Ihr Profi l mit einem Passwort gelöscht, noch in einer Anwendung verwendet les Profi... - Seite 24 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 6.4.1. Eigenes SENSOcare ® Programm erstellen Die individuell erstellten Programme werden gespeichert und in der Übersicht der Anwen- derprogramme angezeigt. Abbildung 19: App – Intervall Abbildung 20: App – LED Farblichtbad Abbildung 21: App – Intervalle Abbildung 21: App – Intervall 1 Sie können auch individuelle Programme nach ist eine SENSOcare -Sollstufe in % hinterlegt.
-
Seite 25: Eigenes Programm Ohne Sensocare
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 6.4.2. Eigenes Programm ohne SENSOcare ® erstellen Abbildung 22: App – Individuelles Programm ohne Abbildung 23: App – Individuelles Programm mit Abbildung 24: App – Intervalle Abbildung 25: App – Intervall 1 SENSOcare ® Intervall ohne SENSOcare ® Sie können individuelle Programme ohne tervalle nach Ihrem Befi... -
Seite 26: Das Infrarot-Tagebuch
Alle Daten und Einträge sind auf der Daten-Speicherkarte im Leistungsteil der Unter dem Menüpunkt Mein Infrarot-Tage- PHYSIOcontrol gespeichert. Das Laden und Auswerten der Informationen in buch erhalten Sie Hinweise und Daten zu Ih- der App kann daher einige Zeit in Anspruch nehmen. Synchronisieren Sie die ren bereits getätigten Anwendungen. -
Seite 27: Gesamtübersicht
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 6.6. Einstellungen und Service 6.6.1. Allgemeine Einstellungen Vorsicht Im Menüpunkt Einstellungen und Service kön- Dashboard Versuchen Sie nicht, einen hohen WRI auf Kosten einer angenehmen Anwen- nen Sie allgemeine Einstellungen vornehmen Ist das Dashboard aktiviert, erscheint nach er- dung zu erreichen. - Seite 28 Log-Files) sind auf der Daten-Speicherkarte sieren auf der App gespeichert werden. Um die nigungs-Modus aktivieren und unter Nutzer im Leistungsteil der PHYSIOcontrol abgelegt. Dauer des Vorgangs gering zu halten, sollten Sie Optionen die Grundeinstellungen der Kabine die Daten in regelmäßigen, kurzen Abständen anpassen.
- Seite 29 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Unter Nutzer Optionen können Sie verschie- Thermoneutralzone Kabineninnenraumtemperatur die Strahler dene Parameter einstellen bzw. bearbeiten: Der eingetragene Wert gibt an, auf welche regulieren. Information Bei Kabinenmodellen mit 2 Anwenderplätzen und je 2 Front- und Rückenstrah- lern wird nach Start der Anwendung nicht mehr gezielt auf die Thermoneu- tralzone geregelt.
-
Seite 30: Musik- Und Daten-Speicherkarte
Karte und legen diese wie unter Punkt Wenn Sie merken, dass bei Ihrer gewählten 5.7. beschrieben in den dafür vorgesehenen Stufe (sanft, mittel, intensiv) der Rücken Slot im Leistungsteil der PHYSIOcontrol ein. immer zu heiß ist, in der nächst niederen SENSOcare ®... -
Seite 31: Sitzposition
Hinweis 7.1. Elektrische Verstellung der Position vorzunehmen, drücken Sie die Tasten Damit Sie die wohltuende Wirkung Ihrer Physiotherm Infrarotkabine auch noch Position jeweils nur kurz. Halten Sie eine Taste für ca. nach vielen Jahren störungsfrei genießen können, beachten Sie die folgenden Bei der Ergo-Balance I &... -
Seite 32: Automatisches Software-Update
Seifenwasser und beseitigen 8.1.5. Strahler te, Steuerungssoftware updaten. Die Software Sie Verschmutzungen mit kreisenden Be- für Ihre PHYSIOcontrol wird von der APP My- Wenn nicht, erhalten Sie eine Auff orderung für wegungen. Säubern Sie die Refl ektoren der Strahler in re- Physiotherm bereitgestellt. -
Seite 33: Reinigung Der Physiotherm Temperatursensoren
Wasser und neutra- lem Seifenschaum. Hinweis Falls Ihre Infrarotkabine trotz regelmäßiger Reinigung Schäden aufweisen sollte, z.B. Abbildung 37: Montage der Abdeckgitter Kabinenstabilität, Materialabsplitterungen oder Wasserschäden, oder Sie noch Fragen zu den Pfl egehinweisen haben, wenden Sie sich an das Physiotherm Serviceteam. -
Seite 34: Problembehebung
App. Mit einer Physiotherm Infrarotkabine haben Achten Sie darauf, dass die Musik-Files Sie können im Offl ine Modus keine Daten Sollte bei Ihrer PHYSIOcontrol ein Fehler auf- Sie ein hochwertiges Qualitätsprodukt er- nach den Vorgaben dieser Anleitung sehen treten, so wird dieser am LED Balken durch worben. - Seite 35 Problembehebung Problembehebung STB defekt SENSOcare ® Temperaturschwankung LEDs 8 und 10 blinken blau LEDs 1–3, 6, 7 blinken blau Der Sicherheitstemperaturbegrenzer wird als Das SENSOcare ® -System misst auf Anwenderplatz X defekt angezeigt. eine zu hohe Temperaturdiff erenz. Trennen Sie das System kurzzeitig vom Stromnetz Achten Sie auf eine zentrale Position vor Ihrem und versuchen Sie einen Neustart.
-
Seite 36: Fehlerquittierung
4. Ist das Problem nicht behoben, wenden das Bedienteil bis Sie mit leichtem Druck das LED 5 blinkt blau Sie sich an Ihr Physiotherm Beratungs- Bedienteil nach vorne/oben aus der Ausneh- Beim Laden der Parameter ist ein Fehler aufgetreten. center. -
Seite 37: Anschlussbelegung Des Leistungsteils
15. LED (RGB) 3x12VDC max. 50W 16. Ausgang pot. frei (SELV max. 24V/1A, Schliesser) 9.5.1. PHYSIOcontrol 3 für Ergo Balance , Eco Fit 1, Ergo Vital 1, Comfort 1 17. Ausgang pot. frei (SELV max. 24V/1A, Öff ner) 18. Netzanschluss 230VAC +/–10% 50Hz max. 16A 19. -
Seite 38: Physiocontrol 8 Für Alle Nicht Unter Punkt 9.5.1. Angeführten Kabinenmodelle
20. Strahler 1 (in Serie mit 21) 230V max. 750W 21. Strahler 2 (in Serie mit 20) 230V max. 750W 22. Sonnenlicht 230V max. 500W Abbildung 41: Anschlussbelegung der PHYSIOcontrol 8 für alle nicht unter Punkt 9.5.1. 23. Thermozone 230V max. 500W angeführten Kabinenmodelle... -
Seite 39: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Physiotherm GmbH den folgenden, einschlägigen und grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen Adresse: Physiothermstraße 1 der EG-Richtlinien A-6065 Thaur/Innsbruck Austria EG-Richtlinien: 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU EMV Richtlinie Hiermit erklären wir, dass die folgenden Produkte 2011/65/EU RoHS Richtlinie Produkt Bezeichnung: Infrarotkabine für 1 - 2 Personen... -
Seite 40: Garantiebescheinigung
Garantiebescheinigung GARANTIEBESCHEINIGUNG Liebe Kundin, lieber Kunde, sollten bei Ihrem Physiotherm Infrarotkabine wider Erwarten Probleme oder Schäden auftreten, können Sie ab dem Datum des Kaufabschlusses folgende Garantien bzw. Gewährleistungen in Anspruch nehmen: Für die Funktionsfähigkeit des Keramikstabes gewähren wir lebenslange Garantie, sofern ein allfälliger Defekt nicht durch äußere Einwirkung oder unsachgerechte Handhabung... - Seite 41 Physiotherm GmbH Physiothermstraße 1, 6065 Thaur/Innsbruck Telefon +43 5223 54777, Fax +43 5223 54777-1022 E-Mail kundenservice@physiotherm.com, www.physiotherm.com...