Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Physiotherm PHYSIOcontrol
Inhaltszusammenfassung für Physiotherm PHYSIOcontrol
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG PHYSIOcontrol & MyPhysiotherm...
- Seite 3 Bedienungsanleitung...
- Seite 5 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer Physiotherm Infrarotka- bine! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer hochwertigen Produkte entschieden haben und möchten uns dafür recht herzlich bei Ihnen bedanken! Mit einer Physiotherm Infrarotkabine besitzen Sie ein Produkt des weltweit führenden Herstellers von Infrarotka- binen.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Medizinische Hinweise zur optimalen Nutzung 4.13 Automatischer Sicherheitszeitschalter Das Physiotherm Prinzip: 4.14 USB Ladebuchse Niedertemperatur-Infrarottechnik MyPhysiotherm – die Physiotherm App Die optimale Einstellung Ihrer Infrarotkabine Installieren der App Häufigkeit, Dauer und Intensität der Anwendung 14 Kopplung des Smartphones/Tablet Medizinische Sicherheitshinweise mit der Kabinensteuerung Häufig gestellte Fragen (FAQ) - Seite 7 5.13 MyPhysiotherm schließen 5.14 Musik- und Daten-Speicherkarte 5.15 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Elektrische Verstellung der Position Pflege und Wartung Innenreinigung Außenreinigung Problembehebung Allgemeine Fehler Anzeige Fehlermeldungen PHYSIOcontrol Fehlerquittierung Ausbau des Bedienfeldes Ihrer Infrarotkabine Anschlussbelegung des Leistungsteils Konformitätserklärung Garantiebescheinigung...
-
Seite 9: Hinweise
Wenn diese Gefahr nicht gemieden wird, können Lesen Sie diese Information aufmerksam durch und schwere Verletzungen oder der Tod die Folge sein. beachten Sie den enthaltenen Ratschlag zur opti- malen Nutzung Ihrer Physiotherm Infrarotkabine. Warnung Dieses Symbol zusammen mit dem Signalwort Warnung bezeichnet eine drohende Stromschlag- gefahr. -
Seite 10: Standortwahl
Standortwahl Was ist bei der Standortwahl zu beachten? 2 Standortwahl 2.1 Was ist bei der Standortwahl zu beachten? Um die Wirkung Ihrer Infrarotkabine voll ausschöpfen zu können Hinweis und deren Langlebigkeit zu gewährleisten, berücksichtigen Sie die Falls Sie die nachfolgenden Punkte nicht berück- folgenden wichtigen Kriterien bei der Standortauswahl. -
Seite 11: Die Nutzung Ihrer Infrarotkabine
Beschwerden sowie zur Steigerung des allgemei- eines FI-Schutzschalters. nen Wohlbefindens eingesetzt werden. Luftfeuchtigkeit Physiotherm investiert laufend in Forschung, Entwicklung und Sicherheit. Auf Basis dieser Erkenntnisse werden unsere Produkte › Die Luftfeuchtigkeit sollte jener in normalen Wohnräumen stetig verbessert und die Benutzerhinweise werden ständig erwei- entsprechen. -
Seite 12: Medizinische Hinweise Zur Optimalen Nutzung
(in 30 Minuten um 0,2 °C bis 0,3 °C). liegen. Ist dies z.B. aufgrund zu geringer Raumtemperatur nicht der In gewisser Weise wird dem Körper durch das Physiotherm Prinzip Fall, müssen Sie die Kabine entsprechend vorwärmen. »vorgegaukelt«, er würde selbst zu viel Wärme produzieren. Diese In diesem Temperaturbereich sind Wärmeaufnahme und Wärme-... -
Seite 13: Die Optimale Einstellung Ihrer Infrarotkabine
Die optimale Einstellung Ihrer Infrarotkabine Die Nutzung Ihrer Infrarotkabine 3.3 Die optimale Einstellung Ihrer Infrarotkabine Die thermisch neutrale Umgebungstemperatur muss im Laufe der Anwendung erreicht werden. Sollte dies nicht der Fall sein, wärmen Wärme ist eines der ältesten naturheilkundlichen Hilfsmittel. Wär- Sie Ihre Infrarotkabine vor. -
Seite 14: Häufigkeit, Dauer Und Intensität Der Anwendung
Beachten Sie, dass die Skala auf dem Bedienfeld selbstverständlich Arzt oder wenden Sie sich an die medizinisch-wissenschaftliche Ab- nicht mit den subjektiven Noten der visuellen Analogskala überein- teilung von Physiotherm: (+43 5223 54 777). stimmt. 3.5.1 Eine kurze medizinische Erklärung Vorsicht Die Hauteigentemperatur, die durch eine Wärmeanwendung er-... -
Seite 15: Verändertes Wärmeempfinden
Verändertes Wärmeempfinden Sollte die Hautrötung drei Stunden nach Sitzungsende nicht ver- Bestimmte Umstände oder äußere Einflussfaktoren können das schwunden sein, setzen Sie sich mit Physiotherm in Verbindung. Wärmeempfinden Ihrer Haut verändern. Daher kann es schwierig sein, Ihre individuelle Wohlfühleinstellung zu finden. -
Seite 16: Akute Entzündungen, Schübe Und Frische
Leiden Sie an akuten Entzündungen, akuten Schüben, chronisch Sollte die Hautrötung drei Stunden nach Sitzungsende nicht ver- entzündlicher Erkrankungen, akuten Infektionen oder frischen Ver- schwunden sein, setzen Sie sich mit Physiotherm in Verbindung. letzungen, sollten Sie die Infrarotkabine nicht benutzen. 3.6.3 Ich schwitze nicht! 3.6 Häufig gestellte Fragen (FAQ) -
Seite 17: Dürfen Schwangere Die Infrarotkabine Nutzen
Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass die Körperkerntempe- › 0 bis 1 Jahre ratur während einer Physiotherm-Anwendung nur um 0,2 bis 0,3 °C Babys bis 12 Monate sollten nur im Arm eines Erwachsenen angehoben wird. Weder durch die Infrarotstrahlung noch über eine mit in die Infrarotkabine. -
Seite 18: Kann Ich Trotz Implantaten Die Infrarotkabine Nutzen
Die Nutzung Ihrer Infrarotkabine Kurzhinweise zum Gebrauch 3.7 Kurzhinweise zum Gebrauch 3.6.6 Kann ich trotz Implantaten die Infrarotkabine nut- zen? Die nachfolgenden Abschnitte informieren Sie kurz über den opti- Die abgegebene Infrarotstrahlung Ihrer Infrarotkabine kann keines- malen Gebrauch Ihrer Infrarotkabine. falls implantiertes Material direkt erwärmen. -
Seite 19: Nach Der Anwendung
› Verwenden Sie dazu einfach ein leicht angefeuchtetes Tuch. freundlich konzipiert und befindet sich im Inneren Ihrer Infrarotka- bine. Mit dem Bedienelement PHYSIOcontrol können Sie Ihre › Reinigen Sie besonders jene Stellen gründlich, die mit dem Kabine ein- und ausschalten sowie Einstellungen vor und während Körper oder mit Schweiß... -
Seite 20: Tastenerklärung
PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Tastenerklärung ® Die empfohlene Hauttemperatur bei der SENSOcare -Anwendung Sanft beträgt 43 °C. Diese Temperatur kann über einen Zeitraum von Wir empfehlen diesen Modus für Anwender, die den Wärmereiz bei 8 Stunden problemlos toleriert werden. Steigt diese Expositions-... - Seite 21 Tastenerklärung PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Abb. 3: Bedienfeld – Tastenerklärung Hinweis Sollten Sie eine Infrarotkabine für eine Person haben, ist das rechte Tastenfeld für den Anwenderplatz 2 nicht bedruckt und ohne Funktion.
-
Seite 22: Erklärung Des Tastenlichts
PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Einschalten der Physiotherm Infrarotkabine 4.3 Einschalten der Physiotherm Infrarotkabine 4.2.1 Erklärung des Tastenlichts Das weiß leuchtende Licht auf der Ein- /Austaste signalisiert, dass die Kabine betriebsbereit ist. Durch Drücken der Ein- /Austaste wird die Steuerung eingeschaltet, es ertönt ein kurzes Klickge- räusch. -
Seite 23: Anwenderplatz Aktivieren Und Einstellen
Anwenderplatz aktivieren und einstellen PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Beispiel: 4.4 Anwenderplatz aktivieren und einstellen Wenn die Musik bei der letzten Anwendung eingeschalten war, läuft sie bei dem zuletzt angehörten Lied weiter. Das Licht der Taste Au- 4.4.1 Vorwärmmodus der Infrarotkabine dio-Menü... -
Seite 24: Anwendung Starten
PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Anwenderplatz aktivieren und einstellen Sobald die eingestellte Soll-Temperatur für die Thermoneutralzone 4.4.2 Anwendung starten erreicht wird, ändert sich bei der Balkenanzeige in der Mitte die Far- Der Anwender kann sich direkt vor den Rückenstrahler setzen und be des Lauflichts von weiß... -
Seite 25: Automatische Aufwärmphase Nach Anwenderplatzaktivierung
Anwenderplatz aktivieren und einstellen PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Information Information Die Modelle der Ergo-Balance Plus Linie sind mit ei- Nach dieser Aufwärmphase ist das Wechseln des ner Benutzererkennung im Sitzpolster ausgestattet. Programms nicht mehr möglich. Das Programm Die Kabine startet dadurch automatisch, sobald Sie kann jetzt nur durch mindestens 3-sekündiges Drü-... -
Seite 26: Soll-Temperatur Feinjustieren
PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Lichteinstellungen Aktivieren Sie dazu Ihren Anwenderplatz durch Drücken auf das Anwenderplatz Symbol. Der LED Punkt auf der Taste wird weiß. Die LED Balkenanzeige zeigt Ihnen die aktuell eingestellte Intensität an (ein LED Punkt entspricht dabei 10 % Intensität). -
Seite 27: Licht Aktivieren Und Bearbeiten
Tageslicht fördert Gesundheit, Leistungskraft, Lernvermögen und bewirkt besseres Sehen. Es wirkt beruhigend, stärkt die Nerven und das Immunsystem. Licht lindert die unterschiedlichsten Beschwer- den und mindert die Winterdepression. Das Physiotherm Vollspek- trum-Tageslicht ist dem sichtbaren Anteil des natürlichen Sonnenlichts nachempfunden, d.h. das abgegebene Lichtspektrum weist einen hohen Blau-Anteil auf (kein UV). -
Seite 28: Musikeinstellungen
Trocknen Sie Ihre Hände vor der Nutzung des Smartphone/Tablets. 4.6.1 Musikquellen Musik-Speicherkarte Die PHYSIOcontrol kann Musik aus mehreren Quellen abspielen. Ihre Steuerung verfügt über ein integriertes Musikwiedergabemo- Es stehen folgende Medien zur Verfügung: dul. Zusammen mit Ihrer Infrarotkabine erhalten Sie eine vorbe- › Audiostreaming über Smartphone/Tablet spielte Speicherkarte mit entspannender und wahlweise aktivierender Musik. - Seite 29 Musikeinstellungen PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Führen Sie die Musik-Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Ein- Information schub am Leistungsteil der Steuerung ein. Für das Speichern Ihrer Musikdateien können Sie je nach Steuerungsmodell Speicherkarten mit einem Speichervolumen bis maximal 16 GB verwenden.
-
Seite 30: Musik Aktivieren Und Bearbeiten
PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Musikeinstellungen Externe Audioquelle (z.B. CD-Player, Radio, …) Durch gleichzeitiges langes Drücken der Vor- und Zurücktaste kann der Zufallsmodus für das Abspielen der Lieder aktiviert wer- Möchten Sie Musik über eine externe Musikquelle abspielen, so den. Ebenso kann dieser durch erneutes gleichzeitiges langes Drü- schließen Sie diese an die AUX Buchse an (3.5mm Klinkenbuchse,... -
Seite 31: Zusatzheizung
Zusatzheizung PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement 4.7 Zusatzheizung Information Sollte während der Vorwärmphase und/oder der Anwendung zu- Die Infrarotstrahler können auch ohne Aktivierung sätzliche Wärme gewünscht sein, kann über das Symbol Zusatzhei- laufen. Sie dienen im Vorwärmmodus dazu, den In- zung zusätzliche Wärme zugeführt werden (je nach Modell... -
Seite 32: Aufwärmphase Vor Programmstart
Ist-Temperatur. Die Intensität kann daher vom Anwender nicht ex- teilung in den Körper zu steuern. Bestimmte Reaktionen lassen plizit eingestellt werden, sondern wird von der PHYSIOcontrol so sich zudem zur Wärmewirkung nutzen, um definierte Anwen- berechnet, dass ein optimaler Wärmeeintrag bzw. ein optimaler dungsziele optimal zu unterstützen. - Seite 33 Anwenderprogramme PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement 4.9.2 Kurzbeschreibung Anwenderprogramme Wärmeeintrag, der das Herzkreislaufsystem nochmal deutlich we- niger belastetet. Das Programm ist so angelegt, dass es auch der In Ihrer Infrarotkabine sind die Grundeinstellungen für spezielle Aktivierung entzündlicher Prozesse vorbeugt. Anwendungsbereiche bereits vorprogrammiert. Sie können über...
-
Seite 34: Anwenderprogramm Wählen/Wechseln/Beenden
PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Laufende Anwendung 4.9.3 Anwenderprogramm wählen/wechseln/beenden tens 3-sekündiges Drücken der jeweiligen Platztaste beendet wer- den. Während der Aufwärmphase kann das gewünschte Programm ge- wählt und gewechselt werden. Um ein Programm für Anwender- Information platz 1 zu aktivieren, muss die Taste für Platz 1 gedrückt werden –... -
Seite 35: Anzeige Der Dauer Der Anwendung
Beenden einer Anwendung – Ausschalten der Kabine PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement 4.10.1 Anzeige der Dauer der Anwendung 4.10.2 Ändern der Rücken-Soll-Temperatur Die jeweilige Dauer der Anwendung wird über die rot leuchtenden Wird die Wärme am Rücken während der Anwendung als zu warm Punkte auf der LED Balkenanzeige dargestellt. -
Seite 36: Einstellungs-Menü
PHYSIOcontrol – das Physiotherm Bedienelement Einstellungs-Menü 4.12 Einstellungs-Menü 4.12.1 Ändern der Musikquelle Bei der Musikquelle kann zwischen SD-Karte und AUX-IN gewählt Im Einstellungsmenü können Sie die Benutzereinstellungen an werden. Durch Drücken der Lautsprechertaste gelangt man in die- Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Unter dem Einstellungs- sen Unter-Menüpunkt. -
Seite 37: Usb Ladebuchse
Tablet oder Smartphone bedient werden. Zu- sätzlich können Sie bei Ihrer Infrarotkabine über das Information Bedienelement PHYSIOcontrol die Infrarotkabine ein- und aus- Die Buchse ist eine reine Ladebuchse. Es können schalten sowie wesentliche Einstellungen vor und während der An- darüber keine Daten zur PHYSIOcontrol übertragen... -
Seite 38: Kopplung Des Smartphones/Tablet Mit Der Kabinensteuerung
Verbindung aufgebaut in der Umgebung gesucht und gescannt. Der Name der Kabinen- (dies kann einige Sekunden steuerung lautet PHYSIOcontrol. Durch die Auswahl des Gerätes dauern) und die Steuerung Ihrer PHYSIOcontrol wird das Smartphone/Tablet mit der Kabinensteue- Infrarotkabine wird aktiviert. -
Seite 39: Anwenderplatz Aktivieren Und Einstellen
Anwenderplatz aktivieren und einstellen MyPhysiotherm – die Physiotherm App Information Information Falls Sie das Dashboard nicht als Startbildschirm Während der Vorwärmphase kann jederzeit ein An- wünschen, können Sie dieses unter Einstellungen > wenderplatz aktiviert werden. Licht, Musik und die Service > Allgemeine Einstellungen deaktivieren. - Seite 40 MyPhysiotherm – die Physiotherm App Anwenderplatz aktivieren und einstellen Vorsicht Information Wird bei einer Infrarotkabine mit 2 Anwenderplät- Licht, Musik und Zusatzheizung werden in der Re- zen nur für einen Anwenderplatz ein Profil gewählt, gel vom Anwenderplatz 1 (=Masterplatz) übernom- ist der zweite Rückenstrahler trotzdem aktiv, um die...
-
Seite 41: Profile Anlegen
Profile anlegen MyPhysiotherm – die Physiotherm App 5.4.3 Automatische Aufwärmphase nach Anwender- platzaktivierung Information Nach dieser Aufwärmphase ist das Wechseln des Neueste Erkenntnisse der medizinisch-wissenschaftlichen Abtei- Programms nicht mehr möglich. lung zeigen, dass die Infrarotintensität zu Anwendungsbeginn für einige Minuten moderat gewählt werden sollte, um die Haut auf den beginnenden Wärmereiz vorzubereiten. - Seite 42 MyPhysiotherm – die Physiotherm App Profile anlegen 5.5.1 Profilname & Geschlecht 5.5.2 Aktivieren des Infrarot-Tagebuchs Unter Profile verwalten finden Sie die bereits angelegten Profile. Aktivieren Sie als nächstes bei Bedarf das Infrarot-Tagebuch. Durch Drücken des Plus-Symbols am rechten unteren Bildschirm- Das Infrarot-Tagebuch ist profil- rand können Sie ein neues Profil anlegen.
-
Seite 43: Einstellen Der Sensocare
Profile anlegen MyPhysiotherm – die Physiotherm App ® 5.5.5 Einstellen des Farblichts 5.5.3 Einstellen der SENSOcare -Stufe Während der Anwendung in der Infrarotkabine können Sie unter- ® Wählen Sie dann die gewünschte SENSOcare -Stufe (sanft, mittel, schiedliche Farben einstellen. Sie können Ihre Wunschfarbe unter intensiv). -
Seite 44: Einstellen Der Musikauswahl
MyPhysiotherm – die Physiotherm App Profile anlegen Vollspektrum-Tageslichtbad Information Hinweis Farben haben eine positive Wirkung auf die Seele Um die volle Wirkungsweise Ihres Tageslichts zu er- und die Gemütslage. Denken Sie daran, dass die halten, muss dieses einmalig für eine Stunde dauer- menschlichen Sinne in der Regel ca. - Seite 45 Profile anlegen MyPhysiotherm – die Physiotherm App Audio Stream Musik-Speicherkarte Erkennt MyPhysiotherm über die integrierte Bluetooth Schnittstelle Ihre Steuerung verfügt über ein integriertes Musikwiedergabemo- ein Musiksignal von Ihrem Smartphone/Tablet, wird die Musik dul. Zusammen mit Ihrer Infrarotkabine erhalten Sie eine Speicher- über die integrierte Musikanlage abgespielt.
- Seite 46 Steuerungsmodell Speicherkarten mit einem Benötigen Sie weitere Informationen zu Speicherkarten oder zu Speichervolumen bis maximal 16 GB verwenden. Speichervolumen, kontaktieren Sie den Physiotherm Kunden- Sie können Ihre Musik in bis zu 10 verschiedenen dienst. Ordnern verwalten. Pro Musikordner empfehlen wir Externe Audioquelle (z.B.
-
Seite 47: Passwort-Schutz Ihres Profils
Zusatzheizung MyPhysiotherm – die Physiotherm App 5.5.8 Passwort-Schutz Ihres Profils 5.6 Zusatzheizung Sie können Ihr Profil mit einem Passwort schützen. Ist der Pass- Sollte während der Vorwärmphase und/oder der Anwendung zu- wortschutz aktiviert, kann das Profil weder gelesen, geändert oder sätzliche Wärme gewünscht sein, kann diese über die Zusatzhei-... -
Seite 48: Einleitung
MyPhysiotherm – die Physiotherm App Anwenderprogramme 5.8 Anwenderprogramme wünschten Wärmewirkungen können aber betonter in die eine oder andere Richtung gelenkt werden. Auch der Beeinflussung des Vege- tativums sind Grenzen gesetzt. Einerseits sind im Zusammenhang 5.8.1 Einleitung mit der Durchwärmung des Körpers keine extremen Reize sinnvoll. - Seite 49 Anwenderprogramme MyPhysiotherm – die Physiotherm App 5.8.2 Vorwärmen der Infrarotkabine 5.8.4 Programmübersicht Um die Innenraumtemperatur Ihrer Infrarotkabine in die thermo- Es stehen voreingestellte Anwenderprogramme für unterschiedli- neutrale Zone zu bringen, startet nach Einschalten der Kabine au- che Anwendungszwecke zur Auswahl. Die vorinstallierten Anwen- tomatisch die Vorwärmphase.
- Seite 50 MyPhysiotherm – die Physiotherm App Anwenderprogramme wendung verringert die Aktivität der Wärmeregulationsreaktion Information schrittweise und minimiert dadurch auch in der Endphase der An- Sie können nach der Aufwärmphase der Anwender- wendung vegetative Reize. Das Programm ist so angelegt, dass es programme die Wärmeintensität am Rücken für je-...
- Seite 51 Anwenderprogramme MyPhysiotherm – die Physiotherm App Migräne Wärmeload › Dauer: individuelle Vorwärmphase & 25 Minuten › Dauer: individuelle Vorwärmphase & 12 Minuten › Lichtfarbe: Grün sanft › Lichtfarbe: Blau intensiv Durch eine nur geringfügige Steigerung der Bestrahlungsstärke Im Unterschied zum Programm Vitalisierung wird hier die Steige- über die ersten 10 Minuten wird dem Organismus mehr Zeit zur...
- Seite 52 MyPhysiotherm – die Physiotherm App Anwenderprogramme 5.8.5 Eigenes Programm erstellen Es können bis zu 255 individuelle Anwendungsprogramme erstellt werden. Information Der Programmname darf keine Zahlen, Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten. Die maximale Länge darf neun Buchstaben nicht überschreiten. Die individuell erstellten Programme werden gespeichert und in der Übersicht der Anwenderprogramme angezeigt.
-
Seite 53: 20 5.9 Laufende Anwendung
Laufende Anwendung MyPhysiotherm – die Physiotherm App 5.9 Laufende Anwendung Sobald die Infrarotanwendung gestartet ist, erhalten Sie unter dem Menüpunkt Laufende An- wendung Informationen zur An- wendung. Gleichzeitig können Sie anwen- dungsrelevante Einstellungen, etwa die Intensität der SENSO- ® care -Stufe, Licht, Musik (vor/ zurück, lauter/leiser, Zufallsmo-... -
Seite 54: Das Infrarot-Tagebuch
MyPhysiotherm – die Physiotherm App Das Infrarot-Tagebuch 5.10 Das Infrarot-Tagebuch Ist ein Anwenderplatz deakti- viert, so sind die Einstellungs- Unter dem Menüpunkt Mein In- möglichkeiten des Platzes nicht frarot-Tagebuch erhalten Sie bedienbar und es werden keine Hinweisen und Daten zu Ihren Daten angezeigt. -
Seite 55: Tagebucheintrag Zu Einer Anwendung
Information › Raumtemperatur beim Starten der Anwendung (Raumtemp. Alle Daten und Einträge sind auf der Daten-Spei- Start) cherkarte im Leistungsteil der PHYSIOcontrol ge- › Raumtemperatur nach Ende der Anwendung (Raumtemp. speichert. Das Laden und Auswerten der Ende) Informationen in der App kann daher einige Zeit in ›... -
Seite 56: Gesamtübersicht
Sie nicht, es soll nie dauerhaft am Rücken zu Alle Daten und Einträge sind auf der Daten-Spei- heiß sein bzw. brennen. cherkarte im Leistungsteil der PHYSIOcontrol ge- speichert. Das Laden und Auswerten der Informationen in der App kann daher einige Zeit in... -
Seite 57: Einstellungen Und Service
Einstellungen und Service MyPhysiotherm – die Physiotherm App Zu folgenden Parametern können Sie sich in der Gesamtansicht in- 5.11 Einstellungen und Service formieren: Im Menüpunkt Einstellungen und Service können Sie allgemeine › Anzahl der Anwendungen Einstellungen vornehmen und für die Anwendung notwendige Ka- binenparameter anpassen. - Seite 58 Kabinensteuerung der Willkommensbildschirm mit programme, Tagebucheinträge, Log-Files) sind auf der Daten-Spei- den Hauptfunktionen der App. cherkarte im Leistungsteil der PHYSIOcontrol abgelegt. Ist die App nicht mit der Kabinensteuerung verbunden, so stehen die Daten Anwendung starten, Laufende nicht zur Verfügung. Um die Daten auch im Offline-Modus anse- Anwendung, Profil verwalten, hen zu können, müssen diese durch Aktivieren des Untermenü-...
- Seite 59 Einstellungen und Service MyPhysiotherm – die Physiotherm App Offline Modus Die Daten können nur angesehen, aber nicht bearbeitet werden. Im Offline Modus können die Daten seit der letzten Synchro- nisierung angesehen werden. Es stehen dafür die Profile, Anwen- derprogramme und das Infra- rot-Tagebuch zur Verfügung.
- Seite 60 MyPhysiotherm – die Physiotherm App Einstellungen und Service 5.11.2 Service Menüpunkt Nutzer Optionen Unter Nutzer Optionen können Sie verschiedene Parameter ein- Im Menüpunkt Service können stellen bzw. bearbeiten: Sie den Reinigungsmodus akti- vieren und unter Nutzer Optio- nen die Grundeinstellungen der Kabine anpassen.
- Seite 61 Einstellungen und Service MyPhysiotherm – die Physiotherm App Zusatzheizung ® Sonderparameter: SENSOcare -Regulierung Es gibt hier die Möglichkeit zusätzliche Raumstrahler oder die Sitz- ® Der Parameter SENSOcare -Regulierung dient dazu, die SENSO- heizung auszuwählen. ® care -Stufe bei Bedarf noch feiner, individueller einzustellen.
-
Seite 62: Ausschalten Der Kabine
MyPhysiotherm – die Physiotherm App Ausschalten der Kabine 5.12 Ausschalten der Kabine Die App läuft weiter. Sollten Sie wieder eine Anwen- Die Kabine kann sowohl über dung starten wollen, drücken das Bedienteil als auch über die Sie auf Anwendung starten. Sie App ausgeschalten werden. -
Seite 63: Myphysiotherm Schließen
Abb. 55: Einführen der Musik-Speicherkarte in den Einschub am Leistungsteil Datenkarte (rechts neben USB Ladebuchse am Leistungsteil) Auf der Datenkarte sind sämtliche Daten, die für den ordnungsge- mäßen Betrieb der PHYSIOcontrol notwendig sind. Die Daten auf Abb. 54: App – Beenden dieser Speicherkarte dürfen nicht geändert werden. -
Seite 64: Unterstützte Und Geprüfte Speicherkarten
Herstellers kann zu Fehlfunktionen des Sys- nen die Musiktitel gespeichert sind. tems führen. Benötigen Sie weitere Informationen zu Speicherkarten oder zu Speichervolumen, kontaktieren Sie den Physiotherm Kunden- dienst. Abb. 56: Musik – Variante 1 Variante 2 Im Ordner Music liegen direkt die Mu- siktitel. -
Seite 65: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
Sie bitte die App MyPhysiotherm. Abb. 58: Musik – Fehler Kann ich eigene Programme erstellen? Mit der Steuerung PHYSIOcontrol ist dies leider nicht möglich. In 5.15 Häufig gestellte Fragen (FAQ) der App MyPhysiotherm können Sie bis zu 10 eigene Anwendungs- programme erstellen. - Seite 66 (=rotes Licht) bzw. inaktiv (=leuchtet nicht) ist. Leuchtet das Licht der Taste weiß, heißt das, dass man sich im Bearbeitungsmo- Wie reinige ich das Bedienteil PHYSIOcontrol richtig? dus befindet. Zur Pflege des Bedienfeldes eignet sich am besten ein feuchtes Rei-...
- Seite 67 Häufig gestellte Fragen (FAQ) MyPhysiotherm – die Physiotherm App Muss ich die Einstellungen bei jeder Anwendung wieder neu Vorsicht eingeben? Der Anwenderplatz geht in die Vorwärmfunktion Nein, bei jeder Anwendung sind die zuletzt verwendeten Einstel- über, d.h. die dem Anwenderplatz zugeordneten lungen gespeichert.
-
Seite 68: Zur Bedienung Der App
Über das Bedienteil wird die Anwendung ohne Profil gestartet. in der Umgebung gesucht und gescannt. Der Name der Kabinen- Wie kann ich den Anwendungsstart vereinfachen? steuerung lautet PHYSIOcontrol. Durch die Auswahl des Gerätes PHYSIOcontrol wird das Smartphone mit der Kabinensteuerung ge- Sie können das Dashboard (=Startbildschirm) im Einstellungsme- koppelt. - Seite 69 Häufig gestellte Fragen (FAQ) MyPhysiotherm – die Physiotherm App Wie kann ich meine eigene Musik hören? Wie wird der kcal-Verbrauch berechnet? Erkennt die App MyPhysiotherm über die integrierte Bluetooth- Der Kalorienverbrauch wird aus der zugeführten Leistung des Schnittstelle ein Musiksignal von Ihrem Smartdevice, wird die Mu- Rückstrahlers berechnet.
- Seite 70 Es wird empfohlen die App nach jeder Anwendung aus dem Spei- Wie schalte ich die App ein? cher Ihres Smartdevice zu löschen. Wenn Sie Ihr Smartdecive schon mit der PHYSIOcontrol verbunden Dies muss je nach Smartdevice Modell unterschiedlich ausgeführt war, tippen Sie auf die App um sie zu starten.
-
Seite 71: Allgemeine Fragen
Entfernen Sie die Daten Speicherkarte Ihrer alten PHYSIOcontrol zit die Funktion Medienwiedergabe zu aktivieren. und setzen Sie diese in die neue PHYSIOcontrol ein. Ich höre ein Geräusch (Knacken), wenn die Musik gestreamt wird. Wird kein Fehler auf der Daten Speicherkarte festgestellt, so haben Was kann ich dagegen tun? Sie alle Ihre Daten sofort auf der neuen Steuerung zur Verfügung. - Seite 72 Steckplatz anzuschließen. Können alle Speicherkarten verwendet werden? Nein. Um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten ver- wenden Sie bitte unbedingt die von Physiotherm geprüften Spei- cherkarten. Sie finden eine Auflistung aller zu verwendenden Speicherkarten in der Bedienungsanleitung unter Kapitelpunkt 5.14.1 Unterstützte...
- Seite 73 Feuchte fern. Inwiefern ist die neue Steuerung besser als die bisherige vollelektronische Steuerung? Die neue Steuerung verfügt über ein einfaches Handling, dass ei- nen schnellen und unkomplizierten Start der Infrarotanwendung ermöglicht. Das Tastenbedienfeld PHYSIOcontrol ist über wenige...
-
Seite 74: Elektrische Verstellung Der Position
Elektrische Verstellung der Position Häufig gestellte Fragen (FAQ) 6 Elektrische Verstellung der Position Bei der Ergo-Balance I & II Relax, sowie den Ergo-Relax Modellen können Sie Ihre Sitzposition bzw. Liegeposition bequem auf Knopf- druck stufenlos verändern. Um Feinjustierungen der Position vor- zunehmen, drücken Sie die Tasten jeweils nur kurz. -
Seite 75: Pflege Und Wartung
Innenreinigung Pflege und Wartung 7 Pflege und Wartung 7.1 Innenreinigung Hinweis 7.1.1 Reinigen des Bedienfelds Damit Sie die wohltuende Wirkung Ihrer Physio- Stellen Sie vor der Reinigung des Bedienfeldes sicher, dass Ihre In- therm Infrarotkabine auch noch nach vielen Jahren frarotkabine ausgeschaltet und die mitgelieferte Abdeckung der störungsfrei genießen können, beachten Sie die fol- USB Ladebuchse integriert ist. -
Seite 76: Automatisches Software-Update
7.1.2 Automatisches Software-Update 7.1.3 Reinigen der Holzteile Sie können Ihre PHYSIOcontrol laufend auf die aktuellste, von Phy- Lackierte Holzteile siotherm bereitgestellte, Steuerungssoftware updaten. › Reinigen Sie lackierte Holzteile, im besonderen Fußboden, Dazu muss das von Physiotherm bereitgestellte File Physiotherm- Sitzbank und Rückenlehne mit einer Mischung aus lauwar-... -
Seite 77: Reinigen Der Lederteile
Innenreinigung Pflege und Wartung 7.1.4 Reinigen der Lederteile 7.1.5 Strahler Kunstleder enthält weich und geschmeidig machende Zusätze, die Säubern Sie die Reflektoren der Strahler in regelmäßigen Abstän- für die notwendige Flexibilität sorgen. den um die optimale Funktion der Strahler zu bewahren. Eine sorgfältige Reinigung ist daher erforderlich, damit keine Ver- Die Häufigkeit der Reinigung ist vom Verschmutzungsgrad der härtungen des Materials stattfinden und die Farben erhalten blei-... - Seite 78 Pflege und Wartung Innenreinigung Verwenden Sie ein feuchtes, je nach Verschmutzungsgrad mit 6. Setzen Sie nach der Reinigung das Abdeckgitter der Front- Glasreiniger benetztes Mikrofasertuch. strahler und der Rückenstrahler wieder ein und ziehen Sie die Schraube am Abdeckgitter fest. 4. Entfernen Sie die Abdeckgitter der Frontstrahler und der Rückenstrahler.
-
Seite 79: Reinigung Der Physiotherm Temperatursensoren
Außenreinigung Pflege und Wartung 7.1.6 Reinigung der Physiotherm Temperatursensoren 7.2 Außenreinigung Die Reinigung des Außenbereichs der Infrarotkabine ist äußerst Hinweis einfach und zeitsparend: Der folgende Abschnitt ist nur für Infrarotkabinen ® mit der SENSOcare -Technologie gültig. › Reinigen und pflegen Sie die Holzteile regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch. -
Seite 80: Problembehebung
Sie können keine Musik streamen 8.1 Allgemeine Fehler › Entkoppeln Sie die Bluetooth Verbindung Ihres Gerätes mit der PHYSIOcontrol und koppeln Sie die Verbindung neu. Heizstrahler und Licht funktionieren nicht › Lesen Sie die Anleitung Ihres Tablets/Smartphones zum › Ist die Infrarotkabine eingeschaltet? Them Bluetooth Verbindung mit anderen Geräten. -
Seite 81: Anzeige Fehlermeldungen Physiocontrol
Vergewissern Sie sich, dass der Not- PHYSIOcontrol neu aufzubauen. Aus entriegelt bzw. die Brücke am › Trennen Sie die PHYSIOcontrol für ca. 30 Sekunden vom Netz. Not-Aus-Eingang der Steuerung ange- schlossen ist. › Schalten Sie die PHYSIOcontrol zuerst über das Bedienteil ein und verbinden anschliessend die App. - Seite 82 Problembehebung Anzeige Fehlermeldungen PHYSIOcontrol ® STB defekt SENSOcare Temperaturschwan- LEDs 8 und 10 blinken blau kung Der Sicherheitstemperaturbegrenzer LEDs 1–3, 6, 7 blinken blau ® wird als defekt angezeigt. Trennen Sie Das SENSOcare -System misst auf das System kurzzeitig vom Stromnetz Anwenderplatz X eine zu hohe Tempe- und versuchen Sie einen Neustart.
-
Seite 83: Fehlerquittierung
Fehlerquittierung Problembehebung 8.3 Fehlerquittierung ® SENSOcare Inbetriebnahme nicht erfolgreich Fehler werden durch blau blinkende Punkte auf den Tasten ange- LEDs 1–10 blinken blau zeigt. Liegt ein anwenderplatzspezifischer Fehler vor (z.B. Tempe- Die Inbetriebnahme der SENSOca- raturschwankung) so wird dieser durch Drücken der jeweils ®... -
Seite 84: Ausbau Des Bedienfeldes Ihrer Infrarotkabine
Problembehebung Ausbau des Bedienfeldes Ihrer Infrarotkabine 8.4 Ausbau des Bedienfeldes Ihrer Infrarotkabine 8.5 Anschlussbelegung des Leistungsteils Das Bedienteil ist über zwei Halteklammern in der vorgesehenen Information Ausnehmung in der Infrarotkabine fixiert. Sie können das Bedien- Die im folgenden angeführten Anschlusspläne stel- teil mit dem mitgelieferten, orangen Demontagewerkzeug aus der len alle am Leistungsteil der Steuerung vorhande- Ausnehmung in der Infrarotkabine entfernen. -
Seite 85: Physiocontrol 3 Für Ergo Balance 1 Und Ergo
20. Strahler 230V max. 750W 21. Strahler 230V max. 750W 22. Strahler 230V max. 750W 23. Sonnenlicht 230V max. 500W 24. Fußwärme 230V max. 500W Abb. 64: Anschlussbelegung der PHYSIOcontrol 3 für die Ergo Balance 1 und Ergo Balance 1 Plus... -
Seite 86: Physiocontrol 8 Für Alle Sensocare ® Modelle
21. Strahler 2 (in Serie mit 20) 230V max. 750W 22. Sonnenlicht 230V max. 500W 23. Fußwärme 230V max. 500W ® Abb. 65: Anschlussbelegung der PHYSIOcontrol 8 für alle SENSOcare Modelle ausge- nommen die Ergo Balance 1 und Ergo Balance 1 Plus... -
Seite 87: Konformitätserklärung
Anschlussbelegung des Leistungsteils Konformitätserklärung 9 Konformitätserklärung angewandte EN 61000-6 – 1:2007 Normen: EN 61000-6 – 3:2007 + A1:2011 Hersteller: Physiotherm GmbH EN 61000-3 – 2:2006 + A1:2009 + A2:2009, Klasse A Adresse: Physiothermstraße 1 EN 61000-3 – 3:2008 A-6065 Thaur/Innsbruck EN 60335-1:2012 Austria EN 60335-2 –... -
Seite 88: Garantiebescheinigung
Funktionsfähigkeit der Kabinenteile ab Kaufdatum. Darüber hinaus gelten die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen hin- sollten bei Ihrem Physiotherm Infrarotkabine wider Erwarten Prob- sichtlich der Gewährleistung ab dem Zeitpunkt der Lieferung des leme oder Schäden auftreten, können Sie ab dem Datum des Kauf- Ersatzteiles. - Seite 89 Headquarters Physiotherm London Physiotherm GmbH St. John‘s Hill 171 Physiothermstraße 1 SW11 1TQ London A-6065 Thaur Tel.: 0044 20 79244 955 Tel.: 00800/46372768 london@physiotherm.com infrarot@physiotherm.com www.physiotherm-london.co.uk www.physiotherm.com Physiotherm GmbH Leopoldstraße 138 D-80804 München Tel.: 00800/46372768 infrarot@physiotherm.com www.physiotherm.de Physiotherm GmbH Bahnhofstraße 1 I-39100 Bozen Tel.: 0039 0471 053322...
- Seite 92 Physiotherm GmbH Physiothermstraße 1, A-6065 Thaur/Innsbruck Telefon +43 5223 54 777, Fax +43 5223 54 777-1022 infrarot@physiotherm.com, www.physiotherm.com Item No. 2090184, Rev.1.0...