Inhaltsverzeichnis
Werbung
Softwareanpassung für iFusion
iFusion bietet ein Anzeigeformat, das die mühelose Ausführung von
zwei separaten Programmen ermöglicht. Es wurde eine
Registerkarte für jedes Programm hinzugefügt, und so kann der
Anwender beliebig zwischen iVue 100 und iCam 100 umschalten.
Die beiden Programme nutzen dieselbe Datenablage und
Speicherprogrammierung. iFusion ermöglicht beiden Programmen
den Zugriff auf eine gemeinsame Datenbank. Dies trägt zur
Reduzierung von möglichen Übertragungsfehlern bei, die auftreten
können, wenn Patientendaten zwei Mal eingegeben werden
müssen. Die iFusion Software ermöglicht die Darstellung des
iCam 100 Bildes bei aktiviertem iVue 100 Modus.
LEITLINIEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE
Das iFusion System ist zum Betrieb in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder
Betreiber des iFusion Systems muss dafür sorgen, dass es in einer solchen Umgebung betrieben wird.
STÖRFESTIGKEITSPR
ÜFUNGEN
Elektrostatische
Entladung (ESD)
Kontaktentladung
IEC/EN 61000-4-2
Schnelle transiente
Stromversorgungsanschlüss
elektrische Störgrößen /
e
Burst
IEC/EN 61000-4-4
leitungen
Stoßspannung Leitung -
Leitung
(Wechselspannung)
IEC/EN 61000-4-5
<5 % UT
(>95 % Einbruch der UT)
Spannungseinbrüche,
für 0,5 Perioden
Kurzzeit-
unterbrechungen und
40 % UT
Spannungsschwankung
(60 % Einbruch der UT)
en
für 5 Perioden
der
Netzstromversorgung
70 % UT
input lines
(30 % Einbruch der UT)
für 25 Perioden
IEC/EN 61000-4-11
<5 % UT
(>95 % Einbruch der UT)
für 5 s
iFusion Bedienungsanleitung
STÖRFESTIGKEIT
IEC 60601
Prüfpegel
2, 4, 6 kV
2, 4, 8 kV Luftentladung
2 kV für
1 kV für Ein-/Ausgangs-
1 kV Leitung - Leitung
2 kV Leitung - Erde
Konformitätspegel
Am rückseitigen USB-Anschluss muss ein
ESD-Warnschild angebracht sein; zudem
ist eine Benutzerdokumentation mit
2, 4, 6 kV
entsprechenden Vorsichtshinweisen
Kontaktentladung
erforderlich. Parkett-, Beton- und geflieste
Fußböden sind zulässig. Wenn die
2, 4, 8 kV Luftentladung
Fußböden mit synthetischen Belägen
ausgestattet sind, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
2 kV für
Stromversorgungsanschlü
Die Qualität der Netzspannung sollte einer
sse
normalen Geschäfts- und/oder
Krankenhaus-
umgebung entsprechen.
1 kV für Ein-/Ausgangs-
leitungen
Die Qualität der Netzspannung sollte einer
1 kV Leitung - Leitung
normalen Geschäfts- und/oder
Krankenhaus-
2 kV Leitung - Erde
umgebung entsprechen.
<5 % UT
(>95 % Einbruch der
UT)
Die Qualität der Netzspannung sollte einer
für 0,5 Perioden
normalen Geschäfts- und/oder
Krankenhaus-
40 % UT
umgebung entsprechen. Wenn der Betrieb
(60 % Einbruch der UT)
des iFusion Systems
für 5 Perioden
bei Stromausfall fortgesetzt werden soll,
wird eine Versorgung des iFusion Systems
70 % UT
über eine unterbrechungsfreie
(30 % Einbruch der UT)
Stromversorgung oder eine Batterie
für 25 Perioden
empfohlen.
<5 % UT
(>95 % Einbruch der
UT)
29 Teilenr. 580-48483-004 Rev. B
Elektromagnetische Umgebung –
Leitlinie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
