Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutschland
Anweisung für den
Transport, die Montage in
5er Reihen (Batterie) und
den Betrieb für EuroLentz-,
EuroLentz-Komfort und
-Komfort "Basic"
und VarioLentz
Bandagenlose Tanks
Montage von einer Erweiterung EC 2012 D
auf einem zweiten Tank.
• Alle zusätzlichen Tanks auf eine Oberfläche
vollkommen eben, horizontal und sauber
Stellen.
• Die Erweiterung aus dem Karton nehmen.
• Entnahmeschlauch durch die große Öffnung
des teleskopischem Schaumrohr stecken.
• Teleskopischen Schaumrohr in die
Erweiterung einklipsen.
• Teleskopisches Schaumrohr Maximal
aufziehen und mit dem Entnahmeschlauch
in die Tanköffnung stecken.
• Erweiterung leicht anschrauben.
• Grundeinheit und Erweiterung O Ringen
leicht einfetten.
• Erweiterungsroh in die Grundeinheit und in
die Erweiterung einklipsen.
• Erweiterungsroh Befestigen auf die
Grundeinheit und auf die Erweiterung mit
• Schellen.
• Die Schellen zusammen schrauben mit
M8x30 und Mutter.
• Entlüftungswinkel Ø70mm in die Erweiterung
einklipsen.
• Entlüftungswinkel Ø70mm befestigen auf die
Erweiterung mit Schellen.
• Die Flanschen zusammen schrauben mit
M8x30 und Mutter.
• Entlüftungsstopfen Ø42mm O Ring leicht
einfetten.
• Entlüftungsstopfen Ø42mm in
Entlüftungswinkel Ø42mm oder Ø70mm
einklipsen.
• Entnahme Dichtungen und Kunststoffstopfen
auf beiden Seiten der Alu-Entnahmeleitung
Ø10 einfügen.
• Alu-Entnahmeleitung Ø10 in die
Grundeinheit und in die Erweiterung
einfügen und festziehen.
• Auf der letzten Erweiterung Entnahmeleitung
mit dem Gummistöpsel abdichten.
• Gummistöpsel mit Kunststoffstopfen
befestigen.
• Grundeinheit an die Erweiterung
anschließen mit dem Verbin-dungskabel
alle zusätzlichen Erweiterungen müssen
unternader verbunden sein mit einem
Verbin-dungskabel.
• Kabelstecker an die letzte Erweiterung
anbringen.
• Das Verbin-dungskabel an die Alu-
Entnahmeleitung Ø10 befestigen mit
Kabelklammer
• Die Kleine Verschraubung Kappe der Vierte
Überwurfmutter entnehmen.
• Das Gewicht der mechanische
Füllstandsanzeige in den Heizöl-
Sicherheitstank langsam gleiten lassen.
• Mechanische Füllstandsanzeige
festschrauben in die Überwurfmutter.
• Nach Fertigung der Montage alle montierte
Komponenten Überprüfen.
Voorschriften aangaande
transport, montage in 5
rijen (batterij) en gebruik
voor EuroLentz, EuroLentz-
Komfort en -Komfort
"Basic" en VarioLentz
Tanks zonder bandage
Montage van een uitbreiding EC2012 B op
een tweede tank.
• Plaats de te monteren extra tanks op
een volledig vlak, horizontale en zuivere
oppervlakte
• Neem het extra aansluitstuk uit de doos
• Plaats de afzuigdarm van het extra
aansluitstuk in de grote opening van de
telescopische buis
• Klik de telescopische buis in het extra
aansluitstuk vast
• Maak de telescopische buis zo groot
mogelijk, plaats vervolgens de buis samen
met de afzuigdarm in het tweede tapgat van
de tank.
• Schroef het extra aansluitstuk lichtjes aan de
tank vast
• Breng vet aan op de pakking van het extra
aansluitstuk
• Schuif de plastiek opvul/ beluchtingsbuis op
het basis aansluitstuk
• Schuif de plastiek opvul/ beluchtingsbuis op
het extra aansluitstuk, schroef vervolgens de
moeren vast
• Bevestig de plastiek opvul/ beluchtingsbuis
op het basis aansluitstuk en het extra
aansluitstuk met behulp van vier halve
bevestigingsklemmen
• Monteer de vier halve klemmen met behulp
van 4 schroeven M80x30 + 4 moeren M8
• Schuif het beluchtingselleboogstuk Ø 70 op
het extra aansluitstuk
• Bevestig het beluchtingselleboogstuk Ø 70 op
het extra aansluitstuk met behulp van twee
halve bevestigingsklemmen
• Monteer de twee halve klemmen met behulp
van 2 schroeven M80x30 + 2 moeren M8
• Breng vet aan op de pakking van de dop van
cork beluchting Ø 42
• Schuif de beluchtingsdop in het
beluchtingselleboogstuk Ø 70
• Neem de alu afzuigbuis, bevestig de plastiek
moeren en vervolgens de dichtingen
• Voeg de afzuigbuis in en draai de plastiek
moeren aan
• Bevestig de rubberen dop op het laatste
extra geheel met behulp van de plastiek
moeren
• Bevestig het basisgeheel aan het extra basis
geheel met behulp van de connectie kabel
van (GWG). Alle gehelen moeten aan elkaar
bevestigd worden.
• Bevestig steeds de (GWG) connector op het
laatste extra geheel
• Bevestig de (GWG) connectie kabel op de Alu
Ø 10 afzuigbuis met behulp van clips.
• Draai de dop van het vierde tapgat los
• Neem de mechanische meter, laat het
gewicht zachtjes in de tank neerzakken,
hecht vervolgens de mechanische meter vast
op de moer.
• Kontroleer na assemblage, dat de montage
van de onderdelen van dit basis set, goed
werd uitgevoerd.
Benelux
Instructions pour le
transport, le montage de
5 réservoirs en batterie et
l'installation des réservoirs
EuroLentz, EuroLentz-
KOMFORT et KOMFORT
"BASIC" et VarioLentz
sans bandage
Montage d'un ensemble complémentaire
EC 2012 B sur un second réservoir
• Placer les réservoirs supplémentaires à
monter sur une surface parfaitement plane,
horizontale et propre.
• Prendre le raccord complémentaire du
carton.
• Faire passer le tuyau de soutirage du raccord
complémentaire dans la grande alvéole du
tube télescopique.
• Clipser le tube télescopique dans le raccord
complémentaire.
• Etirer le tube télescopique au maximum puis
faites le passer avec le tuyau de soutirage
dans la première bonde du réservoir.
• Visser le raccord complémentaire légèrement
sur le réservoir.
• Mettre de la graisse sur les joints du raccord
complémentaire.
• Emboiter le tube plastique remplissage /
aération sur le raccord de base.
• Emboiter le tube plastique remplissage /
aération sur le raccord complémentaire.
• Fixer le tube plastique remplissage /
aération sur le raccord de base et sur le
raccord complémentaire à l'aide des quatre
demi-brides.
• Assembler les quatre demi-brides à l'aide
des quatre vis M8x30 + quatre Ecrous M8.
• Emboiter le coude d'aération Ø70 sur le
raccord complémentaire.
• Fixer le coude d'aération Ø70 sur le raccord
complémentaire à l'aide de deux demi-
brides.
• Assembler les deux demi-brides à l'aide des
2 vis m8x30 + 2 Ecrous M8 Ø42.
• Mettre de la graisse sur le joint du bouchon
obturation aération.
• Emboiter le bouchon aération dans le coude
d'aération Ø42 ou Ø70.
• Prendre le tube alu de soutirage emboiter
les écrous plastiques puis les joints.
• Emboiter le tube de soutirage et serrer les
écrous en plastique.
• Fixer le bouchon caoutchouc sur le dernier
ensemble complémentaire à l'aide de
l'écrou plastique.
• Connecter l'ensemble de base à l'ensemble
complémentaire à l'aide du câble de
connexion du (GWG), Tous les ensembles
doivent être connectés les unes aux autres.
• Fixer toujours le connecteur du (GWG) sur le
dernier ensemble complémentaire.
• Fixer le câble de connexion du (GWG) sur
le tube de soutirage en Alu Ø10 à l'aide des
clips.
• Dévisser sur la quatrième bonde le bouchon
fileté.
• Prendre la jauge mécanique, puis laisser
glisser doucement le poids dans la cuve puis
serrer la jauge sur l'écrou.
• Après assemblage, contrôler le bon montage
des pièces constituant cet ensemble de
base.
28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
