Inhaltsverzeichnis
Werbung
Certificat de conformité
Réservoir avec ou sans bac de
rétention intégré en PE-HD pour
l'entreposage non enterré de fioul
Procès-verbal d'examen
pour petits réservoirs à fioul
avec ou sans bac de rétention intégré
Ce réservoir est homologué sous les numéros :
- 111.007 pour le réservoir
- 211.007 pour le bac de rétention
Chaque réservoir porte un numéro individuel gravé dans la masse ;
ce numéro est indiqué au bas de la page. Chaque bac de rétention
porte également un numéro individuel gravé dans la masse ; ce
numéro est indiqué sur le côté de la page.
Le procès-verbal d'examen est valable pour ce réservoir
seulement. Le numéro fédéral d'agrément (attestation d'examen) et
la date (mois-année) de fabrication sont marqués en relief dans la
masse du réservoir et dans celle du bac de rétention (le cas échéant).
Ce réservoir est fabriqué et commercialisé par :
RIKUTEC France SAS • 107 rue de Phalsbourg • 67320 DRULINGEN,
FRANCE • Tél. +33 / 3 88 01 68 00 • Fax +33 / 3 88 01 60 60 •
info@rikutec.fr
L'utilisation de ce réservoir avec bac de rétention intégré doit être
conforme aux réglementations en vigueur, en particulier à celles sur
la protection des eaux. Le réservoir ainsi que le bac de rétention,
fabriqués en PE-HD sous assurance qualité ISO 9001 : 2015, ont subi
les contrôles suivants :
• contrôle d'entrée de la matière première,
• conformité au modèle type homologué, formes et dimensions,
• état visuel des surfaces, des soudures et liaisons avec les pièces
rapportées incorporées,
• masse (poids),
• épaisseurs des parois,
• étanchéité à l'air sous surpression intérieure de 20 KPa.
Tous ces contrôles ont donné des résultats conformes aux
exigences spécifiées et le réservoir est accepté pour utilisation.
La fabrication de ce réservoir et de ce bac de rétention est placée
en sus sous la surveillance qualité externe de TUV-Süddeutschland à
D-Mannheim.
Les enregistrements qualité des résultats des contrôles sont
archivés 10 ans à titre de preuve par RIKUTEC France SAS.
Acceptation certifiée à Drulingen le :
Responsable BE et Agréments
23
/
/ 20
Visa
Marc Sengelin
Konformitätschein
Heizöltank ohne oder mit integrierter
Auffangwanne aus HD-PE, geeignet
für die oberirdische Heizöllagerung
Prüfprotokoll für Heizölkleintanks
ohne oder mit integrierter
Auffangwanne
Dieser Tank ist unter den Nummern zugelassen :
- 111.007 für deen Tank
- 211.007 für die Auffangwanne
Jeder Tank ist mit einer eigenen im Werkstoff des Tanks
eingepreßten Nummer versehen ; diese Nummer ist unten vermerkt.
Jede Auffangwanne ist auch mit einer eigenen im Werkstoff der
Auffangwanne eingepreßten Nummer versehen ; diese Nummer ist
seitlich vermerkt. Das Prüfprotokoll ist nur für den entsprechenden
Behälter gültig. Die eidgenösische Zulassungsnummer (Prüfbeschei-
nigung) und das Herstellungsdatum (Monat-Jahr) stehen im Relief
auf dem Behälter sowie auf der Auffangwanne vermerkt. Dieser Tank
wurde von der Firma :
RIKUTEC France SAS • 107 rue de Phalsbourg • 67320 DRULINGEN,
FRANCE • Tél. +33 / 3 88 01 68 00 • Fax +33 / 3 88 01 60 60 •
info@rikutec.fr
Dieser Tank darf nur unter Beachtung der gültigen Vorschriften,
insbesondere derjenigen bezüglich des Wasserschutzes, gebraucht
werden.
Der Tank und die Auffangwanne sind aus dem Werkstoff PE-HD
gemäß den Vorschriften der Qualitätskontrolle ISO 9001 : 2015
hergestellt. Es wurden folgende Prüfungen durchgeführt :
• Eingangskontrolle des Kunststoffes,
• Sichtkontrolle
der
Beschaffenheit
Verbindungszonen von Einlegeteilen und Schweißnähten,
• Gewicht,
• Wanddicken,
• Dichtheitsprüfung unter 20 kPa Innenüberdruck.
Die Ergebnisse dieser Prüfungen sind alle in Ordnung und ergaben
keine Abweichung von den Anforderungswerten.
Die
Herstellung
dieses
Fremdüberwachung vom TÜV-Süddeutschland in D-Mannheim.
Die Aufzeichnung der Kontrollergebnisse werden zehn (10) Jahre
lang von der Qualitätskontrolle RIKUTEC France SAS als Beweis
aufbewahrt.
Drulingen vom
/
/ 20
Responsable BE et Agréments
der
Wandungen
Tanks
stehen
zusätzlich
unter
Visa
Marc Sengelin
und
Werbung
Inhaltsverzeichnis
