Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Permobil R-Net-LCD
Inhaltszusammenfassung für Permobil R-Net-LCD
- Seite 1 Bedienungsanleitung Deutsch R-Net-LCD (CJSM2)
-
Seite 3: Einführung
Einführung In dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen des Steuerpults R-Net-LCD (CJSM2) erläutert. Es dient als Erweiterung der Bedienungsanleitung Ihres Elektrorollstuhls. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise in allen mitgelieferten Handbüchern, bevor Sie den Elektrorollstuhl und das Zubehör in Betrieb nehmen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen und einer Beschädigung des Rollstuhls... - Seite 4 Abbildungen und Zeichnungen in dieser Bedienungsanleitung sind repräsentative Beispiele und keine exakte Darstellung der verschiedenen Komponenten. Wir behalten uns das Recht vor, Produktänderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.
- Seite 6 Text Produziert und veröffentlicht durch Permobil Ausgabe: 3 Datum: 2022-03-09 Bestell-Nr: 336576 deu-DE...
-
Seite 7: So Nehmen Sie Kontakt Zu Permobil Auf
So nehmen Sie Kontakt zu Permobil auf Permobil GmbH Brandenburger Straße 2–4 D-40880 Ratingen Deutschland +49 2102 94 34 00 +49 (0)2102 77 04 962 info@permobil.de www.permobil.com... -
Seite 8: Hauptsitz Der Permobil-Gruppe
Hauptsitz der Permobil-Gruppe Permobil AB Per Uddéns väg 20 861 36 Timrå Schweden +46 60 59 59 00 info@permobil.com www.permobil.com... -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
R-Net-LCD (CJSM2) Inhalt Warnung ..............................11 R-Net-LCD-Steuerpult..........................13 Ladebuchse............................15 Tasten und Hebelschalter ........................15 Klinkenbuchsen ..........................24 Display..............................24 Bluetooth-Modus..........................37 IR-Modus ............................50 Sperren und Entsperren des Steuersystems....................62 Sitzfunktionen ............................63 ConnectMe ...............................71 Wichtige Informationen ........................71 Flugmodus ............................73 Vollständiges Ausschalten von ConnectMe....................81 EU-Konformitätserklärung ........................82 Marktfreigabe ............................82 Konformität des produkts ........................83... -
Seite 11: Warnung
R-Net-LCD (CJSM2) Warnung 1 Warnung WARNUNG! Umgebungsbedingungen Schützen Sie den Rollstuhl vor Feuchtigkeit, einschließlich Regen, Schnee, Schlamm oder Spritzwasser. Falls Teile der Verkleidung oder die Manschette des Joysticks Brüche oder Risse aufweisen, müssen diese sofort ausgetauscht werden. Ansonsten kann Feuchtigkeit in die Elektronik eindringen und Verletzungen oder... - Seite 12 R-Net-LCD (CJSM2) Warnung...
-
Seite 13: Net-Lcd-Steuerpult
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2 R-Net-LCD-Steuerpult A. Warnblinklicht und Sitzhöhenverstellung B. Beleuchtung und Rückenlehnenneigung C. Bildschirm D. Blinker links und Beinstützenneigung E. Blinker rechts und Sitzkantelung F. Modustaste G. Die Profilauswahltaste H. Hauptstromversorgung ein oder aus; Modus- oder Profilauswahl I. Hebelschalter für maximale Geschwindigkeit, verringern oder erhöhen... - Seite 14 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Die Übersichtsdarstellung auf der vorangehenden Seite zeigt die grundlegenden Funktionen des Bedienfelds. Alle Tasten, Kippschalter und der Joystick können über zusätzliche Funktionen verfügen. Die Ladesteckdose befindet sich vorn am Fahrgestellkasten. Abbildung 2 Ladebuchse Unten an der Pultplatte sind zwei Klinkenbuchsen angebracht. Eine ist für einen externen Ein/Aus-Schalter und die andere für einen...
-
Seite 15: Ladebuchse
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Ladebuchse Diese Steckdose ist nur zum Laden oder Sperren des Rollstuhls vorgesehen. Schließen Sie kein Programmierkabel an diese Steckdose an. Diese Steckdose darf nicht als Stromquelle für andere elektrische Geräte verwendet werden. Durch den Anschluss anderer elektrischer Geräte kann das Steuersystem beschädigt werden. - Seite 16 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.2.1 Stromversorgung, Modus und Profilhebelschalter Der Hebelschalter wird verwendet, um das Steuersystem ein- oder auszuschalten. Den Hebelschalter nach vorne drücken, um den Strom einzuschalten, nach hinten ziehen, um den Strom auszuschalten. Der Hebelschalter lässt sich ebenfalls nutzen, um durch die verfügbaren Profile und Modi zu scrollen.
- Seite 17 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Wenn Ihre Pultplatte mit einer frühen Version des Kippschalters ausgestattet ist (siehe Abbildung 4), befolgen Sie die nachstehende Beschreibung. Den Hebelschalter nach hinten ziehen, um den Strom ein- oder auszuschalten. Der Hebelschalter lässt sich ebenfalls nutzen, um durch die verfügbaren Profile und Modi zu scrollen.
-
Seite 18: Hebelschalter Für Maximale
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.2.2 Hebelschalter für maximale Geschwindigkeit Der Hebelschalter verringert oder erhöht die maximale Rollstuhlgeschwindigkeit. Die Anzeige für die maximale Geschwindigkeit auf dem Display zeigt die aktuelle Einstellung an. Schieben Sie den Hebelschalter nach vorne, um die Einstellung zu erhöhen und nach hinten, um sie zu reduzieren. -
Seite 19: Modus-Taste
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.2.4 Modustaste Die Modustaste ermöglicht es dem Benutzer, zwischen den verfügbaren Betriebsmodi des Steuersystems auszuwählen. Die verfügbaren Modi hängen von der Programmierung und den an das Abbildung 7. Modustaste. Steuersystem angeschlossenen zusätzlichen Ausgabegeräten ab. 2.2.5 Die Profilauswahltaste Die Profiltaste ermöglicht es dem Benutzer, zwischen den... -
Seite 20: Warnblinklicht Und Sitzhöhenverstellung
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.2.6.1 Warnblinklicht und Sitzhöhenverstellung Diese Taste steuert das Warnblinklicht des Rollstuhls, wenn Ihr Rollstuhl mit Leuchten ausgestattet ist, und die Sitzhöhenverstellung, wenn diese Funktion für Ihr Steuerpult programmiert ist. Das Warnblinklicht wird verwendet, wenn der Rollstuhl so positioniert ist, dass er andere behindert. -
Seite 21: Beleuchtung Und Rückenlehnenneigung
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.2.6.2 Beleuchtung und Rückenlehnenneigung Diese Taste steuert die Front- und Rückleuchten, wenn Ihr Rollstuhl mit Beleuchtung ausgestattet ist, und die Rückenlehnenneigung, wenn diese Funktion für Ihr Steuerpult programmiert ist. Wenn die Leuchten eingeschaltet sind, leuchtet ein Symbol auf dem Bildschirm. -
Seite 22: Blinker Links Und Beinstützenneigung
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.2.6.3 Blinker links und Beinstützenneigung Diese Taste steuert den linken Blinker, wenn Ihr Rollstuhl mit Beleuchtung ausgestattet ist, und die Beinstützenneigung, wenn diese Funktion für Ihr Steuerpult programmiert ist. Wenn der linke Blinker eingeschaltet ist, blinkt ein Symbol auf dem Bildschirm synchron mit dem linken Blinker des Rollstuhls. -
Seite 23: Blinker Rechts Und Sitzkantelung
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.2.6.4 Blinker rechts und Sitzkantelung Diese Taste steuert den rechten Blinker, wenn Ihr Rollstuhl mit Beleuchtung ausgestattet ist, und die Sitzkantelung, wenn diese Funktion für Ihr Steuerpult programmiert ist. Wenn der rechte Blinker eingeschaltet ist, blinkt ein Symbol auf dem Bildschirm synchron mit dem rechten Blinker des Rollstuhls. -
Seite 24: Klinkenbuchsen
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Klinkenbuchsen Die Buchse (A) für externe Ein/Aus-Schalter ermöglicht es dem Benutzer, das Steuersystem mithilfe eines externen Geräts, wie z. B. per Buddy-Button, ein- bzw. auszuschalten. Die Buchse (B) für externe Profilsteuerungen ermöglicht es dem Benutzer, Profile mithilfe eines externen Geräts, wie z. B. per Buddy Button, auszuwählen. - Seite 25 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.1 Bildschirmsymbole Der R-Net-Fahrbildschirm verfügt über gemeinsame Komponenten, die stets angezeigt werden sowie über Komponenten, die nur unter bestimmten Bedingungen erscheinen. A. Tachometer B. Profilname C. Batterieanzeige D. Uhr E. Anzeige maximale Geschwindigkeit F. Aktuelles Profil Abbildung 14. Fahrbildschirm bei Auswahl von Profil 8.
-
Seite 26: Batterieanzeige
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.2 Batterieanzeige Die Akkuladung wird angezeigt und der Benutzer kann über den Ladezustand informiert werden. • Durchgehend leuchtend: Alles OK. Im Display wird der Batteriestatus angezeigt (von links nach rechts): • Langsam blinkend: das Steuersystem funktioniert korrekt. Die Batterie ist jedoch schnellstmöglich zu laden. -
Seite 27: Aktuelles Profil
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.4 Aktuelles Profil Die Profilnummer beschreibt, in welchem Betriebsprofil sich das Steuersystem derzeit befindet. Der Profiltext ist der Name oder die Beschreibung des Betriebsprofils, in dem sich das Steuersystem derzeit befindet. Abbildung 17. Aktuelles Profil. 2.4.5 Im Fokus... -
Seite 28: Steuersystemtemperatur
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.7 Neustart Wenn das Steuersystem einen Neustart erfordert, beispielsweise nach einer Konfigurationsänderung eines Moduls, dann blinkt dieses Abbildung 20. Neustart erforderlich. Symbol. 2.4.8 Steuersystemtemperatur Dieses Symbol bedeutet, dass eine Sicherheitsfunktion ausgelöst wurde. Diese Sicherheitsfunktion reduziert die Motorleistung und wird automatisch zurückgesetzt, wenn sich das Steuersystem... -
Seite 29: Motortemperatur
Wenn das System zurückgesetzt ist, wird das Symbol ausgeblendet. Abbildung 22. Motortemperatur. Wenn dieses Symbol angezeigt wird, müssen Sie langsam fahren oder den Rollstuhl anhalten. Permobil empfiehlt, dass Sie noch eine kurze Zeitspanne langsam fahren, nachdem das Symbol ausgeblendet wurde, um eine unnötige Belastung des Rollstuhls zu vermeiden. - Seite 30 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.11 Notstopp Ist das Steuersystem für Impulssteuerung oder Aktorbetrieb programmiert, ist in der Regel ein Notstoppschalter mit der Buchse für externe Profilwahlschalter verbunden. Wird der Notstopp betrieben oder getrennt, blinkt dieses Symbol. Abbildung 24. Notstopp.
-
Seite 31: Menü Settings (Einstellungen)
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.12 Menü Settings (Einstellungen) Im Menü Settings (Einstellungen) kann der Nutzer die Uhr, Bildschirmhelligkeit, Hintergrundfarbe usw. einstellen. Die Funktionstaste für das Warnblinklicht gedrückt halten, um das Menü Settings (Einstellungen) zu öffnen. Wenn die Funktionstasten Ihres Steuerpults mit Sitzfunktionen programmiert sind, drücken Sie zuerst die Modustaste ein- oder mehrmals, bis das Symbol für... - Seite 32 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.12.1 Time (Zeit) Im folgenden Abschnitt werden die Untermenüs für Time (Zeit) beschrieben. Set Time (Zeit Hiermit kann der Benutzer die aktuelle Zeit einstellen) einstellen. Display Time Hiermit kann das Zeitanzeigeformat festgelegt (Zeitanzeige) oder ausgestellt werden. Verfügbare Optionen:...
- Seite 33 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.12.2 Strecke Im folgenden Abschnitt werden die Untermenüs für Distance (Strecke) beschrieben. Total Distance Dieser Wert ist im Leistungsmodul gespeichert. (Gesamtstrecke) Er gibt Auskunft über die zurückgelegte Gesamtstrecke in der Zeit, in der das aktuelle Leistungsmodul im Fahrgestellkasten installiert war.
-
Seite 34: Backlight (Hintergrundbeleuchtung)
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.12.3 Backlight (Hintergrundbeleuchtung) Im folgenden Abschnitt werden die Untermenüs für Backlight (Hintergrundbeleuchtung) beschrieben. Backlight Hiermit wird die Bildschirmhelligkeit angepasst. (Hintergrundbe- Einstellbereich: 0-100%. leuchtung) Auto Backlight Das Joystickmodul verfügt über einen (Automatische Umgebungslichtsensor zur automatischen Helligkeitsanpas- Anpassung der Bildschirmhelligkeit. - Seite 35 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.12.4 Bluetooth Gilt für Steuerpulte mit integrierter Bluetooth-Funktion. Den Joystick nach rechts bewegen, um ein Untermenü zur Konfiguration des Bluetooth-Modusbildschirms aufzurufen. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem Kapitel zum Bluetooth-Modus, siehe Seite 37. 2.4.12.5 IR setup (IR-Konfiguration) Gilt für Steuerpulte mit integrierter IR-Funktion.
-
Seite 36: Programming (Programmierung)
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.4.12.6 Programming (Programmierung) Im folgenden Abschnitt werden die Untermenüs für Programming (Programmierung) beschrieben. Sleep (Ruhe-/ Hiermit wird die Zeit festgelegt, nach der das Energiesparmodus) Steuersystem in den Energiesparmodus wechselt, wenn keine Befehle mehr von einem Eingabegerät empfangen werden. -
Seite 37: Bluetooth-Modus
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Diagnostics Hiermit kann der Benutzer (Diagnose) Diagnoseinformationen vom Steuersystem abrufen. Abbildung 27. Zwei Beispiele für Informationen unter Diagnostics (Diagnose). Timers (Zeitgeber) Hiermit kann der Benutzer die Betriebsstundenanzahl für den Rollstuhl anzeigen lassen. 2.4.12.7 Exit (Beenden) Beendet das Menü Settings (Einstellungen). -
Seite 38: Allgemeines
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.5.1 Allgemeines Wenn ein Rollstuhl mit einem Steuerpult mit Bluetooth geliefert wird, sind die Bluetooth-Funktionen bereits grundlegend programmiert. Diese Konfiguration wird unten beschrieben. Die Grundkonfiguration ist für ein Koppeln von bis zu vier Bluetooth-Geräten, zwei PC-Mäusen oder Android-Geräten und zwei iDevices ohne zusätzliche Hilfsmittel vorbereitet. - Seite 39 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.5.2.1 Menü Settings (Einstellungen) Die Funktionstaste für das Warnblinklicht gedrückt halten, um das Menü Settings (Einstellungen) zu öffnen, und dann Bluetooth wählen. Wenn die Funktionstasten Ihres Steuerpults mit Sitzfunktionen programmiert sind, drücken Sie die Modustaste ein- oder mehrmals, bis das Symbol für Einstellungen auf dem Bildschirm erscheint, halten Sie die Funktionstaste für das Warnblinklicht...
-
Seite 40: Koppeln Vorbereiten
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.5.2.2 Koppeln vorbereiten Das Bluetooth des Steuerpults muss danach wie folgt in den Bereitschaftsmodus versetzt werden: • Bewegen Sie den Joystick nach vorn und halten Sie ihn in dieser Stellung, bis ein Signalton ausgegeben wird. Dies dauert rund 10 s. -
Seite 41: Mit Einem Pc Koppeln
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.5.2.4 Mit einem PC koppeln Folgende Schritte sind auf einem PC auszuführen: • Das Fenster öffnen, in dem ein Bluetooth-Gerät ausgewählt werden kann, das zum PC hinzugefügt werden soll. Name und Pfad unterscheiden sich bei verschiedenen Versionen von Windows geringfügig. -
Seite 42: Mit Einem Idevice Koppeln
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult • Wenn eine Verbindung hergestellt wurde, hört das Bluetooth- Symbol auf dem Steuerpultdisplay auf zu blinken. 2.5.2.6 Mit einem iDevice koppeln Folgende Schritte sind auf dem iDevice auszuführen. • Settings (Einstellungen) wählen und Bluetooth aktivieren. • R-net iDevice X aus der Liste der verfügbaren Geräte auswählen. -
Seite 43: Betrieb Von Bluetooth-Geräten
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.5.3 Betrieb von Bluetooth-Geräten In diesem Abschnitt werden die Grundeinstellungen eines Rollstuhls beschrieben, der mit einem Steuerpult mit integrierter Bluetooth- Funktion geliefert wird. 2.5.3.1 Zugriff auf ein Bluetooth-Gerät Im folgenden Abschnitt wird der Zugriff auf eines der gekoppelten Bluetooth-Geräte beschrieben. - Seite 44 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Ist mehr als ein Bluetooth-Gerät gekoppelt und aktiviert, erscheint ein Bildschirm, auf dem ein Bluetooth-Gerät für die Verbindung und Verwendung ausgewählt werden kann. Ist nur ein Bluetooth-Gerät aktiviert, wird dieses direkt auf dem Bildschirm angezeigt. Zum Wechseln zwischen den Geräten bewegen Sie den Joystick nach vorn oder hinten.
-
Seite 45: Bedientasten Im Bluetooth-Modus
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.5.3.3 Bedientasten im Bluetooth-Modus A. Aufrufen der Einstellungen (Settings), Seite 46. B. Rückkehr zum Fahrmodus, Seite 46. C. Linker Mausklick, Seite 47. D. Rechter Mausklick, Seite 47. E. Nach oben oder unten scrollen, Seite 47. F. Joystickfunktionen, Seite 48. - Seite 46 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Die Tasten A bis D, Hebelschalter E und Joystick F, die in der obigen Übersichtsabbildung gezeigt werden, besitzen vordefinierte Funktionen, wenn ein Bluetooth-Gerät im Bluetooth-Modus ausgewählt wird. Die Funktionen werden unten beschrieben. 2.5.3.4 A – Aufrufen der Einstellungen (Settings) Die Taste (A) gedrückt halten, um das Menü...
- Seite 47 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.5.3.6 C – Linker Mausklick Drücken Sie die Taste, um einen linken Mausklick auszuführen. Abbildung 37. Linke Taste für linke Mausklicks. 2.5.3.7 D – Rechter Mausklick Drücken Sie die Taste, um einen rechten Mausklick auszuführen. Abbildung 38. Rechte Taste für rechte Mausklicks.
- Seite 48 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.5.3.9 F – Joystickfunktionen Bewegen Sie den Cursor in der gewünschten Richtung mit entsprechenden Joystickbewegungen. Nach vorn drücken, um nach oben zu scrollen. Nach hinten ziehen, um nach unten zu scrollen. Linker Mausklick: Bewegung nach links. Rechter Mausklick: Bewegung nach rechts.
- Seite 49 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.5.4 Hinweise – Bluetooth-Moduseinstellungen nach Lieferung geändert Taste, Kippschalter oder Joystick Funktion...
-
Seite 50: Ir-Modus
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult IR-Modus Gilt nur für R-Net-Steuerpulte mit integrierter IR-Funktion (3,5”- oder 2,8”-Zoll-Farbdisplay mit IR). 2.6.1 Allgemeines Mit der in das Joystickmodul integrierten Infrarotsteuerung können häufig verwendete IR-Geräte wie Fernbedienungen für Fernseher, Stereoanlagen, Kabel- und Satellitenreceiver oder Umgebungseinheiten bedient werden. IR-Codes lassen sich entweder ohne Hilfsmittel anlernen oder per IR- Konfigurationssoftware für PC-Computer übertragen. - Seite 51 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.6.2 IR setup (IR-Konfiguration) Das IR Setup-Menü kann über das Menü Settings (Einstellungen) aufgerufen werden, siehe 2.4.12 Menü Settings (Einstellungen) , Seite 31. Beim Öffnen des Menüs IR Setup erscheinen die Standardgeräte. Bei der Auswahl eines Geräts erscheinen die zugehörigen Befehle.
-
Seite 52: Anlernen Eines Ir-Codes
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Wird nach einem Befehl ein Häkchen angezeigt, wurde für den Befehl ein IR-Code gespeichert. Wenn ein Befehl kein Häkchen aufweist, wurde der zugehörige IR-Code noch nicht gespeichert. Das Speichern und Löschen von IR-Codes wird in den folgenden Abschnitten beschrieben. -
Seite 53: Vorgehensweise Beim Anlernen Eines Ir-Codes
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.6.3.1 Vorgehensweise beim Anlernen eines IR-Codes Das Menü IR Setup öffnen. Wählen Sie ein Gerät, z. B. TV – (Device 1), wie abgebildet. „(Device 1)“ zeigt, wo der eindeutige Name des Geräts auf dem Bildschirm angezeigt werden kann. - Seite 54 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Die Befehle für das Gerät erscheinen auf dem Bildschirm (siehe Abbildung). Wählen Sie einen Befehl zum Anlernen aus. In diesem Beispiel wird Channel Up aus dem TV MENU ausgewählt. Abbildung 45. Bildschirm, der nach der Geräteauswahl angezeigt wird.
- Seite 55 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Richten Sie die TV-Fernbedienung auf den IR-Empfänger am Steuerpult und drücken Sie die Taste für „Channel up“ („Programm auf“) zweimal. Abbildung 47. Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Empfänger. Drücken Sie die Taste zweimal. Wenn der Learn Code-Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, erscheint ein grünes Häkchen auf dem Bildschirm.
- Seite 56 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Schlägt der Learn Code-Vorgang fehl, erscheint ein rotes Kreuz auf dem Bildschirm. Bitte versuchen Sie den Learn Code-Vorgang erneut. Abbildung 49. Anlernvorgang fehlgeschlagen. Nach dem Anlernen des Codes nach unten scrollen, um Exit (Beenden) auszuwählen. Den Joystick nach links bewegen, um zum Gerätemenü...
-
Seite 57: Anlernen Von Ir-Codesequenzen
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.6.4 Anlernen von IR-Codesequenzen Mehrere IR-Codes können für einen einzelnen Befehl im IR Setup-Menü angelernt werden. Auf diese Weise können im IR- Modus mit einem einzelnen Befehl mehrere IR-Codes übertragen werden. Beispiele: 1. Die Ein/Aus-Funktion für mehrere Geräte (z. B. Fernseher und DVD-Recorder) kann durch einen einzelnen Eintrag im Menü... -
Seite 58: Erstellen Einer Sequenz
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.6.4.1 Erstellen einer Sequenz • Wählen Sie den Befehl zum Starten der Sequenz aus. In diesem Beispiel TV – ON. • Den Joystick nach rechts bewegen, wenn der Befehl markiert ist, um Learn Code auszuwählen. • Die TV-Fernbedienung auf den IR-Empfänger am Steuerpult richten und die Taste für On/Off (Ein/Aus) zweimal drücken. -
Seite 59: Aktivieren Und Deaktivieren Von Ir- Codes
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.6.5 Aktivieren und Deaktivieren von IR- Codes IR-Codes können im Menü IR Setup aktiviert oder deaktiviert werden. Ein deaktivierter Code wird nicht übertragen und nicht im IR-Modus angezeigt. Um einen IR-Code zu deaktivieren, bewegen Sie den Geschwindigkeitshebelschalter nach oben oder unten. Ein deaktivierter IR-Code wird am markierten Befehl mit einem Kreuz X gekennzeichnet. -
Seite 60: Löschen Von Ir-Codes
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.6.6 Löschen von IR-Codes Um einen IR-Code für einen bestimmten Befehl zu löschen, markieren Sie den Befehl im Gerätemenü und bewegen den Joystick nach rechts. Dann die Option Delete Code (Code löschen) wählen. Abbildung 53. Löschen von Codes für bestimmte... - Seite 61 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Um alle IR-Codes für ein Gerät zu löschen, im Untermenü für das Gerät Delete All Codes (Alle Codes löschen) auswählen. Abbildung 54. Löschen aller Codes für ein bestimmtes Gerät. Um alle im Steuerpult gespeicherten IR-Codes zu löschen, Delete All Codes (Alle Codes löschen) im IR Setup-Menü...
-
Seite 62: Sperren Und Entsperren Des Steuersystems
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Sperren und Entsperren des Steuersystems 2.7.1 Sperren • Schalten Sie das Steuersystem ein und bewegen Sie den Hebelschalter nach hinten. Abbildung 56. Das Sperrsymbol wird angezeigt, wenn • Nach 1 Sekunde piept die Steuerung. Lassen Sie nun den der Rollstuhl gesperrt ist. -
Seite 63: Sitzfunktionen
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.7.2 Entsperren • Wenn sich das Steuersystem ausgeschaltet hat, schieben Sie den Hebelschalter nach vorn. • Bewegen Sie den Joystick nach vorn, bis das Steuersystem piept. • Bewegen Sie den Joystick nach hinten, bis das Steuersystem piept. -
Seite 64: Manövrieren Des Sitzes
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.8.2 Manövrieren des Sitzes 1. Die Taste Mode ein- oder mehrmals betätigen, bis ein Symbol für die Sitzfunktion auf dem Steuerpultdisplay angezeigt wird. 2. Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, um eine Sitzfunktion auszuwählen. Das Symbol für die gewählte Sitzfunktion wird im Display angezeigt. - Seite 65 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.8.2.1 Zum Fahrmodus zurückkehren Die Taste Mode ein- oder mehrmals betätigen, bis eine Standardanzeige mit Geschwindigkeitsanzeige auf dem Steuerpultdisplay erscheint. Abbildung 58. Standarddisplay mit Geschwindigkeitsanzeige.
-
Seite 66: Aufrufen Einer Sitzposition Aus Dem Speicher
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.8.3 Speicher 2.8.3.1 Aufrufen einer Sitzposition aus dem Speicher Einige Sitzsteuersysteme können drei Sitzpositionen speichern. Der Mechanismus der Sitzeinstellung sichert jede gespeicherte Sitzposition. So lassen sich die vorher gespeicherten Sitzpositionen einfacher wieder abrufen. 1. Die Taste Mode ein- oder mehrmals betätigen, bis ein Symbol für die Sitzfunktion auf dem Steuerpultdisplay angezeigt wird. - Seite 67 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 3. Den Joystick nach vorn drücken. Der Sitz stellt sich auf die zuvor gespeicherte Position ein. Aus Sicherheitsgründen muss der Joystick so lange nach vorne gedrückt werden, bis der Sitz vollständig in die gespeicherte Position eingestellt ist. Sobald sich der Sitz in der gespeicherten Position befindet, bewegt er sich nicht mehr.
- Seite 68 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Zum Fahrmodus zurückkehren Die Taste Mode ein- oder mehrmals betätigen, bis eine Standardanzeige mit Geschwindigkeitsanzeige auf dem Steuerpultdisplay erscheint. Abbildung 60. Standarddisplay mit Geschwindigkeitsanzeige.
-
Seite 69: Speichern Einer Sitzposition Im Speicher
R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult 2.8.3.2 Speichern einer Sitzposition im Speicher 1. Die Sitzfunktion auf die gewünschte Position einstellen. 2. Die Sitzspeicherfunktion durch ein- oder mehrmaliges Drücken der Taste Mode, bis ein Sitzsymbol auf dem Steuerpultdisplay angezeigt wird, aktivieren. 3. Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, um eine gespeicherte Position (M1, M2 oder M3) auszuwählen. - Seite 70 R-Net-LCD (CJSM2) R-Net-LCD-Steuerpult Zum Fahrmodus zurückkehren Die Taste Mode ein- oder mehrmals betätigen, bis eine Standardanzeige mit Geschwindigkeitsanzeige auf dem Steuerpultdisplay erscheint. Abbildung 62. Standarddisplay mit Geschwindigkeitsanzeige.
-
Seite 71: Connectme
Umständen Daten übertragen, darunter den GPS-Stand- ort. Diese Informationen sind beispielsweise hilfreich, um Rollstuhlsysteme zu diagnostizieren und die Rollstuhlsicherheit kontinuierlich zu verbessern. Permobil kann aus folgenden Gründen auf diese Informationen zugreifen und sie für andere freigeben: • mit der Zustimmung des Rollstuhleigentümers oder seines persönlichen Vertreters;... - Seite 72 R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe WARNUNG! Flugmodus Das ConnectMe Gerät enthält einen Funksender. In bestimmten Bereichen ist die Funkübertragung nicht erlaubt, und ConnectMe muss in den Flugmodus versetzt werden, siehe 3.2 Flugmodus . Zu diesen Bereichen zählen unter anderem: • Explosionsgefährdete Bereiche wie Betankungsbereiche, Unterdecks auf Booten, Einrichtungen für Umschlag oder Lagerung von Kraftstoffen...
-
Seite 73: Flugmodus
R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe Flugmodus ConnectMe enthält einen Funksender. In bestimmten Bereichen ist die Funkübertragung nicht erlaubt und ConnectMe muss in den Flugmodus versetzt werden. 3.2.1 Flugmodus aktivieren 1. Elektrorollstuhl einschalten. 2. Den Sitzmodus durch Drücken der Modustaste auf dem Joystick oder OMNI-Display aufrufen. - Seite 74 R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe 4. Halten Sie das linke Eingabegerät 15 Sekunden lang gedrückt. Ein Piepton wird ausgegeben. Abbildung 64. Links 15 Sekunden lang gedrückt halten.
- Seite 75 R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe 5. Die Meldung „Flugmodus EIN“ wird auf dem Display angezeigt und das Übertragungsmodem von ConnectMe ist ausgeschaltet. Die Meldung wird auf dem Display während der gesamten Dauer des Flugmodus angezeigt. Der Rollstuhl funktioniert jedoch weiterhin wie üblich.
- Seite 76 R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe 7. Halten Sie das Eingabegerät in Vorwärtsrichtung gedrückt oder halten Sie einen entsprechenden Befehl 5 Sekunden lang gedrückt. Abbildung 66. Halten Sie 5 Sekunden lang den Vorwärts-Befehl gedrückt.
-
Seite 77: Flugmodus Deaktivieren
R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe 8. Die gelben Pfeile verschwinden und die Meldung „Flugmodus EIN“ wird auf dem Display angezeigt. Das Übertragungsmodem von ConnectMe ist ausgeschaltet. Die Meldung wird auf dem Display während der gesamten Dauer des Flugmodus angezeigt. Der Rollstuhl funktioniert jedoch weiterhin wie üblich. - Seite 78 R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe 2. Den Sitzmodus durch Drücken der Modustaste auf dem Joystick oder OMNI-Display aufrufen. Wenn das Steuerpult keine Modustaste aufweist, verwenden Sie den linken Hebelschalter für die Modusauswahl. Ein Schalter, der an der 3,5-mm-Mono- Klinkenbuchse des Joysticks oder Omni-Displays angeschlossen wird, kann auch für die Modusauswahl verwendet werden.
- Seite 79 R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe 4. Halten Sie das linke Eingabegerät 15 Sekunden lang gedrückt. Ein Piepton wird ausgegeben. Abbildung 69. Links 15 Sekunden lang gedrückt halten.
- Seite 80 R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe 5. Die Meldung „Flugmodus EIN“ verschwindet, dies zeigt an, dass der Flugmodus ausgeschaltet ist. ConnectMe ist jetzt wieder vollständig einsatzfähig. Abbildung 70. Der Flugmodus ist ausgeschaltet. 6. Fahren Sie hier für ein OMNI-Display fort, das für die Fahrersteuerung mit Schaltern programmiert wurde.
-
Seite 81: Vollständiges Ausschalten Von Connectme
R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe 7. Halten Sie das Eingabegerät in Vorwärtsrichtung gedrückt oder halten Sie einen entsprechenden Befehl 5 Sekunden lang gedrückt. Gelbe Pfeile erscheinen, um anzuzeigen, dass das Übertragungsmodem von ConnectMe wieder eingeschaltet und der Flugmodus ausgeschaltet ist. Abbildung 71. Halten Sie 5 Sekunden lang den Vorwärts-Befehl gedrückt. -
Seite 82: Eu-Konformitätserklärung
R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Permobil, dass der Funkanlagentyp ConnectMe der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: https://legal.permobil.com/declaration-of-conformity/EU- ConnectMe.pdf Marktfreigabe Zertifizierungen Bluetooth: Als Bluetooth Smart Product deklariert... -
Seite 83: Konformität Des Produkts
R-Net-LCD (CJSM2) ConnectMe Konformität des produkts ConnectMe erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen: EN 14971 EN 303 413 EN 60601-1 + A1 EN 50665 EN 300 328 EN 62311 EN 301 489-1 ISO 7176-9 EN 301 489-17 ISO 7176-14 EN 301 489-52...