Reinigen Des Kindersitzes; Cleaning The Child Car Seat; Abnehmen Des Bezuges; Removing The Cover - RECARO Privia Montageanleitung

15
16

9. Reinigen des Kindersitzes

Sitz und Gurt können mit lauwarmem Wasser und Seife gereinigt
werden. Das Gurtschloss kann bei Bedarf mit Wasser ausgespült
werden.
RECARO Sitzbezüge können in der Maschine gewaschen werden.
Wir empfehlen die Bezüge bei 30 °C im Schonwaschgang zu
waschen um die Umwelt zu schonen. Bei höheren Temperaturen
können die Farben ausbleichen. Nicht schleudern und nie im
Wäschetrockner trocknen, da sich Stoff und Polsterung von
einander lösen können.

9. Cleaning the child car seat

The seat and seat belt may be cleaned with lukewarm water and
soap. The belt lock can be rinsed out with water if necessary.
RECARO seat covers can be machine-washed. We recommend
washing the covers at 30 °C using a delicate wash to protect the
environment. Higher temperatures may cause the colours to fade.
Never spin or dry the covers in a dryer as the fabric may come
apart from the padding.

9.1 Abnehmen des Bezuges

Nehmen Sie die Kopfpolster ab und ziehen Sie die Schultergurte
wie gezeigt durch die Schulterpolster.

9.1 Removing the cover

Remove the padded head rest and pull the shoulder belts out
through the shoulder padding as illustrated.
Danach ziehen Sie den Schloßkörper nach unten aus dem
Gurtschloßpolster.
Next, pull the buckle out downwards through the belt lock padding.
EN
DE
SL PL
DK FI
IT HR
TR GR
UA ET
AR HE
KO JP
FR NL
13
SE NO
LT LV
ES PT
HU SK
RO SR
RU CZ
CN TW