Ar He Ru; Einbau Des Kindersitzes Mit Dem Fahrzeuggurt - RECARO Privia Montageanleitung

7
8
9
5. Einbau des Kindersitzes mit dem
Fahrzeuggurt
Stellen Sie die Babyschale auf den vorgesehenen Fahrzeugsitz.
Legen Sie den Beckengurt beidseitig in die Führungen ein und
schließen Sie das Gurtschloss mit einem hörbaren Klick.
5. Installing the child car seat using
the seat belt
Place the baby seat on the intended vehicle seat. Place the lap
belt in the guides on both sides and close the belt lock with an
audible click.
Ziehen Sie den Schultergurt weiter aus der Führung am Fahrzeug
und legen Sie ihn um den Kopfbereich der Babyschale.
Schieben Sie den blauen Hebel an der Rückseite nach oben und
legen Sie den Gurt wie gezeigt in die Führungen ein. Lassen Sie
nun den Hebel los. Achten Sie dabei darauf, dass der Gurt nicht
zusammengedrückt wird.
Pull the shoulder belt further out of the car belt guide and place it
around the head area of the baby seat.
Push the blue lever on the back upwards and place the seat belt in
the guides as shown. Next, release the lever. Make sure the seat
belt does not become bunched up in the process.
Im Fahrzeug muss der Tragebügel wie gezeigt senkrecht stehen.
In the car, the carry handle must stand upright as illustrated.
EN
DE
SL PL
DK FI
IT HR
TR GR
UA ET
AR HE
KO JP
FR NL
9
SE NO
LT LV
ES PT
HU SK
RO SR
RU CZ
CN TW