Using With A Pram; Aufsetzen Auf Den Kinderwagen; Mounting On The Pram; Removing The Baby Seat From The Pram - RECARO Privia Montageanleitung

DE
12
SL
DK
TR
UA
AR
KO
EN
PL
FI
IT HR
GR
ET
HE
JP
FR NL
SE NO
8. Verwendung zusammen mit Kinderwagen
Der RECARO Privia kann auf RECARO Kinderwagen mit
LT LV
passenden Adaptern aufgesetzt werden. Achten Sie dabei darauf,
dass Ihr Kind immer angeschnallt ist und lassen Sie es nie
ES PT
unbeaufsichtigt.

8.1 Aufsetzen auf den Kinderwagen

HU SK
Die RECARO Babyschale muss so auf dem RECARO Kinderwa-
gen befestigt sein, dass die Blickrichtung Ihres Kindes zum Schie-
RO begriff ist. Betätigen Sie vor dem Aufsetzen auf den Kinderwagen SR
immer dessen Feststellbremse um ein unkontrolliertes Wegrollen
zu vermeiden.
RU CZ
8.2 Abnehmen vom Kinderwagen
Vor dem Abnehmen der Babyschale betätigen Sie die Feststell-
bremse am Kinderwagen.
CN TW
Nun fassen Sie mit einer Hand die Schale am nach oben
stehenden Tragebügel an und ziehen mit der anderen Hand den
blauen Hebel an der Schalenrückseite in Richtung des oberen
Schalenrandes. Dadurch wird die Schale entriegelt und kann wie
abgenommen werden.

8. Using with a pram

RECARO Privia can be mounted on RECARO prams with suitable
adapters. Make sure your child is always strapped in and never
left unattended.

8.1 Mounting on the pram

The RECARO baby seat is to be attached to the RECARO pram
with the child's viewing direction towards the handle. Always apply
the parking brake before fitting the seat to the pram to stop it
rolling away.

8.2 Removing the baby seat from the pram

Before removing the baby seat from the pram apply the brake.
Next, grasp the carry handle at the top with one hand and pull
the blue lever on the back of the seat towards the upper seat
edge with the other hand. This releases the seat allowing it to be
removed.