reer design line Puristic Gebrauchsanleitung Seite 2

T A
P E
Auf Holzuntergrund beiliegende Holzschrauben verwenden. Auf Putz oder weichen Oberflächen geeignete Schrauben und Dübel verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten).
Use the wood screws provided with the wood base. Use suitable screws and dowels on plaster or soft surfaces (not included).
Sur un support en bois, utiliser les vis à bois fournies. Sur de l'enduit ou des surfaces tendres, utiliser des vis et des chevilles appropriées (non contenues dans la livraison).
Utilizzare viti da legno su superfici in legno. Su intonaco o superfici morbide utilizzare viti e tasselli idonei (non incluse).
En las superficies de madera, utilice los tornillos para madera incluidos. En las superficies blandas o enyesadas, utilice los tornillos y tacos adecuados (no incluidos).
Gebruik op houten ondergrond de bijgevoegde houtschroeven. Gebruik voor pleister of zachte oppervlaktes geschikte schroeven en pluggen (niet meegeleverd).
Brug vedlagte træskruer til at skrue i træ. Til indskruning i gips eller bløde overflader skal der bruges egnede skruer og dyvler (ikke inkluderet i leveringen).
Για στερέωση σε ξύλινο κάσωμα, χρησιμοποιήστε τις συνοδευτικές ξυλόβιδες. Σε γύψο ή μαλακές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε κατάλληλες βίδες και καβίλιες (δεν περιέχονται στη συσκευασία).
Do podłoża drewnianego należy stosować dołączone śruby do drewna. Do tynku lub powierzchni miękkich należy stosować odpowiednie śruby i kołki (nieobjęte zakresem dostawy).
Na dřevěný podklad použijte přiložené šrouby do dřeva. Na omítku nebo měkký povrch použijte vhodné šrouby a hmoždinky (nejsou součástí dodávky).
Extension set of 2 / Extension Set of 2
T A
P E
für Rundstabbefestigung
Railing attachment set / Fixation balustrades
Der Türwächter ist geeignet für stufenlose Durchgänge.
Er darf AUF KEINEN FALL am oberen Ende einer Trep-
pe angebracht werden (A)! Der untere Querholm des
Türwächter-Klemmrahmen ist eine Stolperfalle, die am
oberen Ende einer Treppe zur Lebensgefahr werden
kann. Die Montage vorn auf der untersten Treppenstufe
ist möglich (B), wird aber von reer nicht empfohlen, da
der Rahmen die Auftrittfläche stört.
Geländerbefestigungsset
Fixing set for railings / Kit de fixation de garde-corps
• • • •
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ŚĆ
T A
P E
Wir verstehen, dass niemand Löcher in die Wand oder in
Holz bohren möchte. Reer minimiert die Schäden, die
nach Abbau des Türwächters zurück bleiben so gut dies
technisch möglich ist. Absoluten Vorrang hat für uns jedoch
die Sicherheit Ihres Kindes. Daher MÜSSEN die Wandteller
zwingend für die Installation des Türwächters verwendet
werden. Nur in den Wandtellern geben die Klemmschrauben
dem Türwächter sicheren Halt. Der Wandtellerkleber
ist
ACHTUNG: für größtmögliche Sicherheit befestigen Sie die
Wandteller in jedem Fall mit Schrauben.
Bodenleistenset
Baseboard set / Kit pour plinthes
∅ 4–6
quasi rückstandsfrei wieder zu entfernen.