Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für avantgarde acoustic UNO
Inhaltszusammenfassung für avantgarde acoustic UNO
- Seite 1 USER MANUAL USER MANUAL DUO OMEGA USER MANUAL DUO GROSSO USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT SICHERHEITS INFORMATIONEN SAFETY INFORMATION SICHERHEITSHINWEISE PRECAUTIONS INSTALLATIONSHINWEISE PRECAUTIONS ON INSTALLATION NETZSPANNUNG OPERATING VOLTAGE SYSTEM AUSPACKEN SYSTEM UNPACKING LIEFERUMFANG CONTENT OF PACKAGES AUSPACKEN UNPACKING MONTAGE DER LAUTSPRECHERSYSTEME SPEAKER ASSEMBLY AUSPACKEN DER HÖRNER UNPACKING THE HORNS MONTAGE DER HÖRNER UND PANEELE ATTACHING HORNS AND PANELS SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION... -
Seite 3: Sicherheit
SICHERHEIT SAFETY SICHERHEIT SAFETY VORSICHT CAUTION INSTALLATIONSHINWEISE PRECAUTIONS ON INSTAL LATION • Um Feuer und die Gefahr eines elektri- • It is intended to alert the user of the pres- • Lautsprecher nicht am Horn tragen. Beim • Do not move or carry the speakers by schen Schlages zu vermeiden, dürfen die ence of uninsulated “dangerous voltage“... -
Seite 4: Content Of Packages
1 x Abstandshalter (rund) 1 x spacers (rounded) ⑦ Nur UNO: Schaumstoff–Schutzringe abziehen. ⑦ UNO only: Remove rubber rings from midrange cylinder. • Die Kabelbox im Styrodurschutz (links): • The cable box (in bottom right styrofoam box) contains: ⑧ Untere Styrodur–Verpackung des Mitteltöners abheben. -
Seite 5: Unpacking The Horns
SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION AUSPACKEN DER HÖRNER UNPACKING THE HORNS MONTAGE DER HÖRNER ATTACHING THE HORNS ⑭ Mit dem kleinen Schwamm etwas Öl als Gleitmittel auf ⑩ Kartonage des Mitteltonhorns öffnen. ⑩ Open the packing box of the midrange horn. ⑭... -
Seite 6: General Safety Precautions
Use high quality cable with solid speaker plugs (spades, ⓯ stecker oder Kabelschuhe verwenden. bananas etc). STANDARD VERKABELUNG UNO, DUO, DUO OMEGA STANDARD CONNECTION UNO, DUO, DUO OMEGA GILT NICHT FÜR DUO GROSSO! NOT APPLICABLE FOR DUO GROSSO! EARTH ①... -
Seite 7: Standard Connection Duo Grosso
SYSTEM INSTALLATION STANDARD VERKABELUNG DUO GROSSO STANDARD CONNECTION DUO GROSSO GILT NICHT FÜR UNO, DUO UND DUO OMEGA! NOT APPLICABLE FOR UNO, DUO AND DUO OMEGA! ① Den Mittelton–Eingang ⓮ und den Hochton–Eingang ⓭ ① Connect the Midrange–Input ⓮ and the Tweeter–Input mit der Kabelbrücke ⓰–MID verbinden. -
Seite 8: Earthing All Metal Parts / Drivers
SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION ERDUNG DER METALLTEILE & TREIBER EARTHING ALL METAL PARTS AND DRIVERS • Zur Verbesserung der Klangqualität und/oder zur Vermei- • To further improve sound quality and/or to counteract dung von Störgeräuschen sind die Lautsprechersysteme noise and hum issues the speakers feature 2mm earthing mit 2mm Erdungsbuchsen ausgerüstet. -
Seite 9: Bedienung
BEDIENUNG OPERATION ⓭ DUO GROSSO ONLY! ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION • Die Subwoofer sind im Eingang mit einem hochwertigen • The subwoofer has a special high performance audio Audioübertrager ausgerüstet. Dieser ermöglicht einen voll- transformer in the input stage to allow for a ground free SPKR INPUT kommen masselosen Anschluss des Subwoofersystems connection of the subwoofer. -
Seite 10: Input Switch
• The 3–position Subsonic–Switch ❹ allows you to limit LOW (TRIO SERIES) MID (DUO SERIES) HIGH (UNO) bassbereich auf 20 Hz, 30 Hz oder 40 Hz begrenzt wer- the bass response to 20 Hz, 30 Hz or 40 Hz. The system is den. -
Seite 11: Power Switch And Remote On/Off
BEDIENUNG OPERATION BEDIENUNG OPERATION EIN/AUS–SCHALTER UND FERNEINSCHALTUNG POWER SWITCH AND REMOTE ON/OFF LED HELLIGKEITSREGLER LED BRIGHTNESS SWITCH 12V DC 12V DC Der Subwoofer hat einen 3–stufigen Netzschalter ⓫: The subwoofer has a 3–position Power–Switch ⓫: Die LED an der Vorderseite des Geräts zeigt an: The LED at the frontside of the speakers indicates: POSITION I : PERMANENT EIN... -
Seite 12: System Set Up Tips
SYSTEM AUFBAU TIPPS SYSTEM SET UP TIPS SYSTEM AUFBAU TIPPS SYSTEM SET UP TIPS ALLGEMEINE TIPPS GENERAL TIPS NEIGUNG DES SYSTEMS INCLINATION OF THE SYSTEM • Wir empfehlen aus optischen Gründen, jeweils die run- • For optical reasons we recommend to place both speak- •... -
Seite 13: Spike Protection Styrofoam
SYSTEM AUFBAU TIPPS SYSTEM SET UP TIPS FINE–TUNING TIPPS FINE–TUNING TIPS SPIKE SCHUTZVERPACKUNG SPIKE PROTECTION STYROFOAM FINE–TUNING DER SUBWOOFER EINSTELLUNGEN FINE–TUNING THE SUBWOOFER SETTINGS • Die Spikes inkl. den Pucks werden bei der Auslieferung • The spikes incl. the aluminium Floor–Protection–Washer •... -
Seite 14: Burn-In Time
FINE–TUNING TIPPS FINE–TUNING TIPS REINIGUNG CLEANING EINSPIELZEIT BURN–IN TIME REINIGUNG DER HÖRNER UND PANEELEN CLEANING OF THE HORNS AND PANELS • Für die Hörner und für die Subwoofer gilt eine Einspiel- • The horns and subwoofers usually need at least 40 hrs. •... -
Seite 15: Service
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE GROUND MODE STECKBRÜCKE GROUND MODE JUMPER DC OFFSET FILTER STECKBRÜCKE DC OFFSET FILTER JUMPER ! NUR SERVICE PERSONAL ! ! SERVICE PERSONNEL ONLY ! ! NUR SERVICE PERSONAL ! ! SERVICE PERSONNEL ONLY ! • Zur Unterdrückung von Brummschleifen sind die Sub- •... -
Seite 16: Warranty Terms
Kaufver- above limitations may not apply to you. zunächst an Ihren Fachhändler. Sollte es sich nach Ermes- at the sole descretion of Avantgarde Acoustic™ it is neces- trag ein. sen von Avantgarde Acoustic™ als notwendig erweisen das sary to ship the product to the manufacturer, please make Gerät an uns einzuschicken, so sorgen Sie bitte dafür, dass:... - Seite 17 Avantgarde Acoustic GmbH Nibelungenstraße 349 D-64686 Lautertal Germany www.avantgarde-acoustic.de...