Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für avantgarde acoustic UNO FINO
Inhaltszusammenfassung für avantgarde acoustic UNO FINO
- Seite 1 UNO FINO USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS SICHERHEITS INFORMATIONEN SAFETY INFORMATION SICHERHEITSHINWEISE PRECAUTIONS INSTALLATIONSHINWEISE PRECAUTIONS ON INSTALLATION NETZSPANNUNG OPERATING VOLTAGE SYSTEM AUSPACKEN SYSTEM UNPACKING LIEFERUMFANG CONTENTS OF PACKAGING AUSPACKEN UNPACKING AUSPACKEN DER HÖRNER UNPACKING THE HORNS MONTAGE DER HÖRNER ATTACHING HORNS SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE GENERAL SAFETY PRECAUTIONS... -
Seite 3: Sicherheit
SICHERHEIT SAFETY SICHERHEIT SAFETY VORSICHT CAUTION INSTALLATIONSHINWEISE PRECAUTIONS ON INSTAL LATION • Um Feuer und die Gefahr eines elektri- • It is intended to alert the user of the pres- • Lautsprecher nicht am Horn tragen. Beim • Do not move or carry the speakers by schen Schlages zu vermeiden, dürfen die ence of uninsulated “dangerous voltage“... -
Seite 4: Contents Of Packaging
SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION LIEFERUMFANG CONTENTS OF PACKAGING AUSPACKEN DES LAUTSPRECHERSYSTEMS UNPACKING THE SPEAKER SYSTEM • Die Verpackung des Lautsprechers: • The packing of the system consists of: Beim Auspacken und Aufstellen das hohe Please note the heavy weight of the speaker Gewicht der Lautsprecher beachten! Für system when unpacking and installing the 2 x Papp-Kartonage mit dem Lautsprecher... -
Seite 5: Unpacking The Horns
SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION AUSPACKEN DER HÖRNER UNPACKING THE HORNS MONTAGE DER HÖRNER ATTACHING THE HORNS ⑪ Das Mitteltonhorn vorsichtig im Uhrzeigersinn in das In- ⑦ Kartonage des Mitteltonhorns öffnen. ⑦ Open the packing box of the midrange horn. ⑪... -
Seite 6: General Safety Precautions
SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Vor der Verkabelung der Lautsprecher müssen alle Geräte • The power to all components must be switched “off” (or ausgeschaltet bzw. vom Stromnetz getrennt sein. Sicher- disconnected from the household AC) before making any heitshalber den Netzstecker ziehen. -
Seite 7: Earthing All Metal Parts / Drivers
SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION ERDUNG DER METALLTEILE & TREIBER EARTHING ALL METAL PARTS AND DRIVERS • Zur Verbesserung der Klangqualität und/oder zur Vermei- • To further improve sound quality and/or to counteract dung von Störgeräuschen sind die Lautsprechersysteme noise and hum issues the speakers feature 2mm earthing mit 2mm Erdungsbuchsen ausgerüstet. -
Seite 8: Bedienung
BEDIENUNG OPERATION SPKR INPUT ❶ ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION LINE INPUT • Die Subwoofer sind im Eingang mit einem hochwertigen • The subwoofer has a special high performance audio ❷ Audioübertrager ausgerüstet. Dieser ermöglicht einen voll- transformer in the input stage to allow for a ground free kommen masselosen Anschluss des Subwoofersystems connection of the subwoofer. -
Seite 9: Input Switch
BEDIENUNG OPERATION BEDIENUNG OPERATION EINGANGSSCHALTER INPUT SWITCH RANGE SCHALTER RANGE SWITCH MUTE MUTE SPKR SPKR HIGH HIGH • Beide Eingänge ❶ und ❷ können parallel betrieben wer- • Both inputs ❶ and ❷ can be connected in parallel. With • Mit der aktiven Frequenzweiche der Subwoofer kann •... -
Seite 10: Power Switch And Remote On/Off
BEDIENUNG OPERATION BEDIENUNG OPERATION EIN/AUS–SCHALTER UND FERNEINSCHALTUNG POWER SWITCH AND REMOTE ON/OFF LED HELLIGKEITSREGLER LED BRIGHTNESS SWITCH 12V DC 12V DC Der Subwoofer hat einen 3–stufigen Netzschalter ⓫: The subwoofer has a 3–position Power–Switch ⓫: Die LED an der Vorderseite des Geräts zeigt an: The LED at the frontside of the speakers indicates: POSITION I : PERMANENT EIN... -
Seite 11: System Set Up Tips
SYSTEM AUFBAU TIPPS SYSTEM SET UP TIPS SYSTEM AUFBAU TIPPS SYSTEM SET UP TIPS ALLGEMEINE TIPPS GENERAL TIPS NEIGUNG DES SYSTEMS INCLINATION OF THE SYSTEM • Der Lautsprecher verursacht aufgrund der kontrollierten • Due to the controlled dispersion characteristics of the •... -
Seite 12: Spike Protection Styrofoam
SYSTEM AUFBAU TIPPS SYSTEM SET UP TIPS FINE–TUNING TIPPS FINE–TUNING TIPS SPIKE SCHUTZVERPACKUNG SPIKE PROTECTION STYROFOAM FINE–TUNING DER SUBWOOFER EINSTELLUNGEN FINE–TUNING THE SUBWOOFER SETTINGS • Die Spikes inkl. den Pucks werden bei der Auslieferung • The spikes incl. the aluminium Floor–Protection–Washer •... -
Seite 13: Burn-In Time
FINE–TUNING TIPPS FINE–TUNING TIPS REINIGUNG CLEANING EINSPIELZEIT BURN–IN TIME REINIGUNG DER HÖRNER UND FUNIERE CLEANING OF THE HORNS AND VENEERS • Für die Hörner und für die Subwoofer gilt eine Einspiel- • The horns and subwoofers usually need at least 40 hrs. •... -
Seite 14: Ground Mode Jumper
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE GROUND MODE STECKBRÜCKE GROUND MODE JUMPER DC OFFSET FILTER STECKBRÜCKE DC OFFSET FILTER JUMPER ! NUR SERVICE PERSONAL ! ! SERVICE PERSONNEL ONLY ! ! NUR SERVICE PERSONAL ! ! SERVICE PERSONNEL ONLY ! • Zur Unterdrückung von Brummschleifen sind die Sub- •... -
Seite 15: Warranty Terms
Kaufver- above limitations may not apply to you. zunächst an Ihren Fachhändler. Sollte es sich nach Ermes- at the sole descretion of Avantgarde Acoustic™ it is neces- trag ein. sen von Avantgarde Acoustic™ als notwendig erweisen das sary to ship the product to the manufacturer, please make Gerät an uns einzuschicken, so sorgen Sie bitte dafür, dass:... -
Seite 16: Notes
NOTIZEN NOTES NOTIZEN NOTES... - Seite 17 Avantgarde Acoustic GmbH Nibelungenstraße 349 D-64686 Lautertal Germany www.avantgarde-acoustic.de...