Schütte 75800 Montageanleitung Seite 51

• Bitte lassen Sie die Montage durch einen Fachmann/-betrieb durchführen
• Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca. 9 bis 15 cm
• Die Armatur muss vor dem Setzen des Estrichs komplett montiert werden
Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca. 12 bis 15 cm...............................
DE
Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca. 9 bis 12 cm.................................
Montážní hloubka upevňovacích desek činí asi 12 až 15 cm.....................................................
CZ
Montážní hloubka upevňovacích desek činí asi 9 až 12 cm........................................................
Monteringsdybden for fastgørelsespladerne er ca.12 til 15 cm...............................................
DK
Monteringsdybden for fastgørelsespladerne er ca. 9 til 12 cm...............................................
La profundidad de montaje de las placas de sujeción es de 12 a 15 cm aprox..................
ES
La profundidad de montaje de las placas de sujeción es de 9 a 12 cm aprox....................
La profondeur de montage des panneaux de fixation est de 12 à 15 cm............................
FR
La profondeur de montage des panneaux de fixation est de 9 à 12 cm..............................
The mounting panels require a fitting depth of approx. 12 to 15 cm....................................
GB
The mounting panels require a fitting depth of approx. 9 to 12 cm......................................
Dubina montaže pričvrsnih ploča iznosi oko 12 do 15 cm..........................................................
HR
Dubina montaže pričvrsnih ploča iznosi oko 9 do 12 cm............................................................
A rögzítőlemezek szerelési mélysége kb. 12 – 15 cm...................................................................
HU
A rögzítőlemezek szerelési mélysége kb. 9 – 12 cm......................................................................
La profondità di montaggio per le piastre di fissaggio è di ca.12 – 15 cm...........................
IT
La profondità di montaggio per le piastre di fissaggio è di ca. 9 – 12 cm............................
De montagediepte voor de bevestigingsplaten bedraagt ca. 12 tot 15 cm........................
NL
De montagediepte voor de bevestigingsplaten bedraagt ca. 9 tot 12 cm..........................
Adâncimea de montare pentru placile de fixare este de aproximativ 12 pâna la 15 cm.
RO
Adâncimea de montare pentru placile de fixare este de aproximativ 9 pâna la 12 cm...
Глубина монтажа крепежной плиты составляет ок. 12 – 15 cm..........................................
RU
Глубина монтажа крепежной плиты составляет ок. 9 – 12 cm............................................
Montagedjupet för fastsättningsplattan uppgår till ca 12 till 15 cm......................................
SE
Montagedjupet för fastsättningsplattan uppgår till ca 9 till 12 cm........................................
Montažna globina za pritrdilne plošče je pribl. 12 do 15 cm.....................................................
SI
Montažna globina za pritrdilne plošče je pribl. 9 do 12 cm.......................................................
Montážna hlbka pre upevnovacie panely je cca 12 až 15 cm...................................................
SK
Montážna hlbka pre upevnovacie panely je cca 9 až 12 cm......................................................
Sabitleme levhalarının montaj derinligi yakl. 12 ila 15 cm.........................................................
TR
Sabitleme levhalarının montaj derinligi yakl. 9 ila 12 cm............................................................
51
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58
53
58