Schütte 75800 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Franz Joseph Schütte GmbH | Hullerweg 1 | D-49134 Wallenhorst | info@fjschuette.de | www.fjschuette.de
Montageanleitung
freistehende Wannenfüllarmatur
Montageanleitung ..........................................................
DE
Garantiekarte / Austausch der Kartusche
Návod pro montáž ..........................................................
Záruční list / Výměna kartuše
Monteringsanvisning .....................................................
DK
Garantibevis / Udskiftning af patronen
Instrucciones de montaje ..............................................
ES
Tarjeta de garantía / Intercambio del cartucho
Instructions de montage ...............................................
FR
Carte de garantie / Remplacement de la cartouche
Installation instructions .................................................
GB
Guarantee card / Replacing the cartridge
Uputstvo za montažu .....................................................
Garancijski list / Zamjena kartuše
Szerelési útmutatás ........................................................
Garanciakártya / A betét kicserélése
Istruzioni di montaggio .................................................
IT
51
Montagehandleiding .....................................................
NL
Garantiekaart / Patroonwissel
Instrucţiuni de montaj ...................................................
Certificat de garanţie / Schimbarea cartuşului
Руководство По Монтажу ...........................................
RU
Гарантийная карточка / Замена гильзы
Monteringsanvisning .....................................................
SE
Garantikort / Byta patron
Navodila za montažo ......................................................
SI
Garancijska kartica / Zamenjava kartuše
Návod na montáž ............................................................
SK
Záručný list / Výmena kartuše
Montaj kılavuzu ...............................................................
TR
Garanti belgesi / Kartuşların değiştirilmesi
2
4/64
6
7/64
9
10/64
12
13/64
15
16/64
18
19/64
21
22/64
24
25/64
27
28/64
30
31/64
33
34/64
36
37/64
39
40/64
42
43/64
45
46/64
48
49/64
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schütte 75800
Inhaltszusammenfassung für Schütte 75800
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung freistehende Wannenfüllarmatur Montageanleitung ............Garantiekarte / Austausch der Kartusche 4/64 Návod pro montáž ............Záruční list / Výměna kartuše 7/64 Monteringsanvisning ............. Garantibevis / Udskiftning af patronen 10/64 Instrucciones de montaje ..........Tarjeta de garantía / Intercambio del cartucho 13/64 Instructions de montage .......... -
Seite 2: Montageanleitung
Montageanleitung • Achten Sie darauf, dass keine ätzenden oder korrosiven Mittel, wie z. B. Putzmittel oder Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Haushaltsreiniger an die Anschluss-Schläuche Sie haben ein qualitativ hochwertiges und gelangen, dies kann zu Wasserschäden langlebiges Produkt aus unserem Sortiment führen. -
Seite 3: Pflegeanleitung
• Schläuche nicht verdrehen oder unter in den Leitungen stagniert hat. Verwenden Spannung setzen! Sie kein Stagnationswasser zur Zubereitung • Prüfen Sie alle Verbindungen nach der ersten von Speisen und Getränken, besonders nicht Inbetriebnahme sorgfältig auf Dichtigkeit. bei der Ernährung von Säuglingen. Andern- •... -
Seite 4: Garantiekarte
Die Abbildungen dienen der bildlichen 2. Garantieleistung Darstellung, Abweichungen vom Produkt Die Garantieleistung bezieht sich nach unserer sind möglich. Technische Änderungen Wahl auf die unentgeltliche Reparatur, die bleiben vorbehalten. kostenlose Lieferung von Ersatzteilen oder einer gleichwertigen Armatur gegen Rückgabe des fehlerhaften Teils bzw. - Seite 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantie- zeit für die Armatur weder verlängert noch erneuert. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Verein- ten Nationen über Verträge über den internati- onalen Warenkauf (CISG). Diese Garantiekarte ist nur gültig mit dem dazugehörigen Original-Kaufbeleg.
- Seite 51 • Bitte lassen Sie die Montage durch einen Fachmann/-betrieb durchführen • Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca. 9 bis 15 cm • Die Armatur muss vor dem Setzen des Estrichs komplett montiert werden Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca. 12 bis 15 cm....... Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca.
- Seite 52 ...
- Seite 53 MONTAGETIEFE FÜR 12 - 15 cm nicht mitgeliefert non fornito non fourni not supplied nicht mitgeliefert Ø ca.11 mm non fornito non fourni not supplied nicht mitgeliefert non fornito non fourni not supplied 4 – 5 x...
- Seite 54 nicht mitgeliefert non fornito non fourni not supplied nicht mitgeliefert non fornito non fourni not supplied 4 – 5 x...
- Seite 55 ...
- Seite 56 Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca. 12 bis 15 cm Montážní hloubka upevňovacích desek činí asi 12 až 15 cm Monteringsdybden for fastgørelsespladerne er ca.12 til 15 cm La profundidad de montaje de las placas de sujeción es de 12 a 15 cm aprox La profondeur de montage des panneaux de fixation est de 12 à...
- Seite 57 Die Montagetiefe für die Befestigungsplatten beträgt ca. 9 bis 12 cm Montážní hloubka upevňovacích desek činí asi 9 až 12 cm Monteringsdybden for fastgørelsespladerne er ca. 9 til 12 cm La profundidad de montaje de las placas de sujeción es de 9 a 12 cm aprox La profondeur de montage des panneaux de fixation est de 9 à...
- Seite 58 MONTAGETIEFE FÜR 9 - 12 cm nicht mitgeliefert non fornito non fourni not supplied nicht mitgeliefert non fornito non fourni not supplied Ø ca.11 mm...
- Seite 59 nicht mitgeliefert non fornito non fourni not supplied 4 - 5 x nicht mitgeliefert non fornito non fourni not supplied 4 – 5 x Achtung! Schläuche nicht knicken...
- Seite 60 min. 16 cm...
- Seite 61 ...
- Seite 62 ...
- Seite 63 2 min...
- Seite 64 Austausch der Kartusche Výměna kartuše Udskiftning af patronen Intercambio del cartucho Remplacement de la cartouche Replacing the cartridge Zamjena kartuše A betét kicserélése Sostituzione delle cartucce Patroonwissel Schimbarea cartuşului Замена гильзы Byta patron Zamenjava kartuše Výmena kartuše Kartuşların değiştirilmesi 2,5 mm...