Einleitung Sehr geehrte(r) Benutzer(in), mit dem Kauf dieses Heizgeräts von DOVRE haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt gehört zu einer neuen Generation ener- giesparender und umweltfreundlicher Heizgeräte. Diese Geräte nutzen sowohl Konvektionswärme als auch Strahlungswärme. Ihr DOVRE-Gerät wurde mithilfe der modernsten Produktionsmittel gefertigt.
4. Name, registrierter Handelsname oder registrierte Handelsmarke und Kontaktadresse des Her- stellers wie vorgeschrieben in Artikel 11 Abs. 5: Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgium. 5. Falls zutreffend, Name und Kontaktadresse des Bevollmächtigten, dessen Vollmacht die in Artikel 12 Abs. 2 aufgeführten Aufgaben umfasst: 6.
Seite 4
Tom Gehem 01.10.2013 Weelde Da die Produkte kontinuierlich verbessert werden, können die Spezifikationen des gelieferten Geräts ohne vor- herige Ankündigung von den Angaben in dieser Broschüre abweichen. DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel : +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde...
Sicherheit ausgetauscht werden, bevor das Gerät erneut in Betrieb genommen wird. Achtung! Alle Sicherheitsvorschriften müssen Ziehen Sie nicht gewaltsam an der Tür; achten streng befolgt werden. Sie darauf, dass Kinder nicht an der geöffneten Lesen Sie die dem Gerät beiliegenden Anlei- Tür ziehen;...
Sie in jedem Fall bei zwei Anschlüssen dafür, stehende Bäume oder andere Hindernisse behin- dass der Höhenunterschied zwischen den dert wird. Anschlüssen mindestens 200 mm beträgt. Der Teil des Schornsteins, der außerhalb der Woh- nung liegt, muss isoliert sein. Fragen Sie Ihren Installateur nach einer Beratung zu Ihrem Schornstein.
Außenluftzufuhr verfügen, oder ausgeschaltet sind, Produktbeschreibung wenn das Gerät in Verwendung ist. Sie können das Gerät auch an einer Außen- luftanfuhr anschließen. Hierfür ist ein Anschlusssatz im Lieferumfang enthalten. Dann benötigen Sie keine zusätzliche Ven- tilation. Decken und Wände Der Boden, auf dem das Gerät aufgestellt wird, muss über eine ausreichende Tragfähigkeit verfügen.
Seite 8
Wenn Sie die abmontierbaren Teile entfernen, a. Entfernen Sie erst die Flammleitplatte (05). können Sie das Gerät leichter verschieben und b. Entfernen Sie die Innenplatten rechts (07) und Beschädigungen vermeiden. links (08). Achten Sie beim Entfernen dieser Teile auf ihre c.
5. Entfernen Sie das Anschlussstück (2), die Abdich- Schornsteinanschluss tung (3) und die Befestigungsmaterialien (1, 5, 6). vorbereiten Kontrollieren, dass die Dichtung an der Kon- taktfläche nicht beschädigt ist. Dichtung bei Beim Anschließen des Geräts an einen Schornstein Beschädigung ersetzen. haben Sie die Wahl, den Anschluss an der Oberseite oder an der Rückseite des Geräts anzubringen.
6. Setzen Sie die obere Platte wieder ein und schrau- 2. Wenn das Gerät auf einem glatten Untergrund ben Sie sie mithilfe der Muttern (2) fest. steht, können die vier Anti-Rutsch-Pads unter die Füße geklebt werden, um ein Verschieben des 7.
Behandeltes Holz, wie etwa Holz mit Beschich- 2. Stapeln Sie auf den Holzstücken zwei bis drei tungen, gefärbtes Holz, imprägniertes Holz, kon- Lagen Anzündehölzchen kreuzweise über- serviertes Holz, Multiplex und Spanplatten. einander. Kunststoff, Altpapier und Haushaltsabfälle. 3. Legen Sie den Anzünderblock zwischen die Anzündehölzchen und zünden Sie den Anzün- Holz derblock gemäß...
3. Stapeln Sie einige Holzstücke auf dem Holz- kohlebett auf. Lose Stapelung 09-20500-017 Bei einer losen Stapelung verbrennt das Holz schnell, 09-20021-096 da der Sauerstoff jedes Holzstück einfach erreichen kann. Stapeln Sie das Holz lose, wenn Sie kurz hei- zen möchten. Kompakte Stapelung Primärer Lufteinlass geöffnet (beim Anzün- o o o...
4. Schließen Sie die Tür des Geräts. 5. Schließen Sie den primären Lufteinlass, und las- sen Sie den sekundären Lufteinlass offen stehen. Füllen Sie das Gerät maximal zu einem Drittel. Maximale Holzmenge Um durchgängig mit Nennleistung zu heizen, muss alle 45 Minuten Holz nachgefüllt werden. Wenn Sie die Holzmenge pro Befüllung verringern, können Sie öfter nachfüllen.
Die primäre Luftklappe regelt die Luft unter dem Rost daher selbstständig herunterbrennen. Achten Sie auf (1). das Feuer, bis es vollständig erloschen ist. Wenn dies der Fall ist, können alle Luftklappen geschlossen wer- Die sekundäre Luftklappe regelt die Luft vor dem Glas den.
Kontrolle der feuerfesten Innen- Eventuelle Probleme platten Lesen Sie die Anlage "Diagnoseschema", um even- Die feuerfesten Innenplatten sind Verbrauchsteile, die tuell bei der Verwendung des Geräts auftretende Pro- dem Verschleiß unterliegen. Innenplatten aus Ver- bleme zu lösen. miculit sind empfindlich. Diese Innenplatten nicht mit Instandhaltung den Holzscheiten bestoßen.
Lieferumfang des Geräts gehört ein spezieller hit- Verwenden Sie zum Schutz Ihrer Hände geeignete zebeständiger Lack, mit dem kleinere (Transport-) Haushaltshandschuhe. Beschädigungen behoben werden können. Wenn das Glas des Geräts gebrochen oder Tragen Sie diesen hitzebeständigen Lack in dünnen gesprungen ist, muss dieses Glas aus- Schichten auf und lassen Sie ihn gründlich trocknen, getauscht werden, bevor das Gerät erneut in bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Unterlegplättchen hinter dem Schließbolzen Ersatzteile BOLD anbringen. 4. Die beiden Schrauben des Schließbolzens wieder andrehen und Tür schließen. 09-20021-099 09-20021-094 BOLD 300/400 Pos. Artikelnr. Beschreibung Anzahl Austausch Glas 01 70.66559.021 Feuerboden 02 70.77467.021 Feuerkorb hinten Wenn das Glas des Geräts gebrochen oder 03 70.77466.021 Feuerkorb rechts gesprungen ist, muss dieses Glas aus- 04 70.77465.021 Feuerkorb links...
Anlage 1: Technische Daten Modell BOLD 300/400 Nennleistung 7 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm Gewicht 130 kg - 145 kg Empfohlener Brennstoff Holz Kennzeichen Brennstoff, max. Länge 35 cm Massenfluss der Abgase 5,6 g/s Abgastemperatur, gemessen in Messabschnitt 246 °C Temperatur, gemessen am Ausgang des Geräts 356 °C Mindestzug...
Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material BOLD 300/400 – Mindestabstände in Millimetern für die Ausführung ohne Hitzeschild * mit isoliertem Ofenrohr Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Achtung! Ist kein Außenluftanschluss vorhanden, muss der Abstand des Anschlussstücks für die Außen-luft bis zur Wand mindestens 20 mm betragen, um die Zufuhr der Verbrennungsluft zu garantieren.
Seite 22
BOLD 300/400 – Mindestabstände in Millimetern für die Ausführung mit Hit- zeschild und isoliertem Ofenrohr 9 0 0 9 0 0 8 0 0 8 0 0 2 5 0 7 5 0 7 5 0 1 0 0 09-20021-106 Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Achtung! Ist kein Außenluftanschluss vorhanden, muss der Abstand des Anschlussstücks für die...
BOLD – Abmessungen feuerfeste Bodenplatte 09-20021-105 Mindestabmessungen feuerfeste Bodenplatte A (mm) B (mm) Din 18891 Deutschland Finnland Norwegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
Anlage 4: Diagnoseschema Problem Holz brennt nicht durch Liefert nicht ausreichend Wärme Rauchrückschlag beim Nachfüllen Gerät brennt zu stark, nicht gut regelbar Flammenanschlag an das Glas Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein kalter Schornstein führt zu unzureichendem Zug. Folgen Sie der Nicht ausreichender Zug Anleitung zum Anzünden im Kapitel „Verwendung“;...
Index Holz nachfüllen 13-14 ungeeignet Brennstoff nachfüllen Abdichtungsschnur der Tür Abgas Massenfluss Carbolineum Temperatur 4, 18 Abmessungen Abmontierbare Teile Email Anschluss Wartung Abmessungen Endbelag, Instandhaltung Anschluss am Schornstein Entaschen an der Oberseite Entfernen an der Rückseite Asche Anschluss an Außenluftzufuhr feuerfeste Innenplatten Anschlussstück Schornsteinanschluss Anzündeholz...
Seite 26
Hinweis Nebel, nicht heizen Schornsteinbrand Nennleistung Holz Nominale Leistung aufbewahren brennt nicht durch geeignete Sorte Ofenscheibenreiniger nass Öffnen trocknen Aschenlade Holzscheite stapeln Tür Innenplatten Primärer Lufteinlass Vermiculit Probleme lösen 15, 24 Vermiculit feuerfest 8 Rauch Innenplatten, feuerfeste bei erster Verwendung entfernen Rauchrückschlag 5, 24...
Seite 27
Schornsteinhaube Sekundärer Lufteinlass Staubemission Zündfeuer Teer Teile, abmontierbare Temperatur Teppich Tragfähigkeit von Boden Trocknen von Holz Tür Abdichtungsschnur nachstellen öffnen Schließbolzen Schließung Ungeeigneter Brennstoff Untergrund glatt Ventilationsgitter Vermiculit-Innenplatten Wände Brandsicherheit Wärme, unzureichende 15, 24 Warnung brennbare Materialien feuerfeste Innenplatten Glas gebrochen oder gesprungen 5, 16-17 heiße Oberfläche Ofenscheibenreiniger...