Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Faber Anleitungen
  4. Kamine
  5. Lumina
  6. Installationsvorschrift

Faber LUMINA Installationsvorschrift

Einbau-gasofen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LUMINA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Tijnjedijk 34,
NL-8934 BT Leeuwarden
Postbus 753,
NL-8901 BN Leeuwarden
Tel.:
+31-(0)58-2887766
Fax:
+31-(0)58-2884441
LUMINA
einbau-gasofen
installationsvorschrift
inbouw-gashaard
installatievoorschrift
Poêle à gaz encastrable
instructions d'installation
built-in gas hearth
installation instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Faber LUMINA

Inhaltszusammenfassung für Faber LUMINA

  • Seite 1 LUMINA einbau-gasofen installationsvorschrift inbouw-gashaard installatievoorschrift Poêle à gaz encastrable instructions d'installation built-in gas hearth installation instructions Tijnjedijk 34, NL-8934 BT Leeuwarden Postbus 753, NL-8901 BN Leeuwarden Tel.: +31-(0)58-2887766 Fax: +31-(0)58-2884441...
  • Seite 2 Deutsch Seite 1-17 Nederlands bladzijde 18-31 Français page 32-44 English page 45-59 Abb. 1 Gerätebeschreibung fig. 1 Toestelbeschrijving ill. 1 Description de l'appareil fig. 1 Description of the hearth...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    GERÄTEBESCHREIBUNG INHALTSANGABE LEGENDE 1. EINFÜHRUNG 1. Klappe 2. Rohrmund 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 3. Glasklemme 3. INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN 4. Vorderfront 5. Glasplatte 3.1 Vorbereitung für die Aufstellung 6. Stütze 3.2 Brennstoff 7. Entzündung/Dauerzündflammeneinheit 3.3 Anschließen an die Gasleitung 8. Brenner 3.4 Der Schornstein 9.

  • Seite 4: Einführung

    1. EINFÜHRUNG 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN Zu diesem Ofen erhalten Sie eine Bedienungsanleitung und eine - Lassen Sie den Ofen nur von einem staatlich geprüften Installationsvorschrift. Die Bedienungsanleitung ist für den Fachhändler in Übereinstimmung mit den national und örtlich Konsumenten bestimmt. Neben Informationen über die Benutzung geltenden (Feuerschutz-) Vorschriften aufstellen.

  • Seite 5: Installationsvorschriften

    - Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Heizraumes. Betrieb zu setzen. - Entfernen Sie eine sich eventuell in dem Rauchkanal - Der Lumina ist als Propan- oder Erdgasausführung erhältlich vorhandene Rauchgasklappe. und darf nicht für eine andere Gasart umgebaut werden.

  • Seite 6: Brennstoff

    Sie dieses mit einer Blechschraube an den Rohrmund fest. Achten Sie dabei darauf, daß der Klappenmechanismus nicht blockiert wird. Die Füße des Lumina sind an der Unterseite mit einem inneren Gewinde M8 und einstellbaren Bolzen versehen. Die mitgelieferten Nivellierfüße sind an der Oberseite mit einem 26 mm 3.2 BRENNSTOFF...

  • Seite 7: Aufstellen Des Einbauofens

    Nachdem das Gerät aufgestellt wurde, können die Füße - Setzen Sie den Rohrmund wieder fest (Abb. 5). nachgestellt werden, indem die Nivellierfüße auf die erforderliche Länge herausgedreht werden (Abb. 3). Abb. 3 Aufstellen der Nivellierfüße Abb. 5 Anschluß des Rauchkanals 3.6 AUFSTELLEN DES EINBAUOFENS - Schließen Sie die Gasleitung an den Gashahn an.

  • Seite 8: Besondere Vorschriften Nur Für Deutschland

    Einstellung der Wärmebelastung 3.6.1 BESONDERE VORSCHRIFTEN NUR FÜR DEUTSCHLAND Erdgasart und Wobbeindex erfragen Sie bitte beim zuständigen Technisch Daten Gasversorgungsunternehmen. Im Anlieferungszustand ist das Gasart Erdgas Flüssiggas Gerät für Erdgas E 15,0 eingestellt. Vergleichen Sie bitte die Kategorie I2ELL Angaben auf dem Geräteschild mit dem Wobbeindex Ihrer Bauart B11BS B11BS...

  • Seite 9: Einstellen Des Brennerdrucks

    Umstellung auf eine andere Erdgasgruppe 6. Dichtschraube (3) des Düsendruck - Meßnippels lösen und Hierbei müssen keine Düsen gewechselt werden. Es erfolgt entfernen. lediglich eine Neueinstellung des Düsendrucks nach der Düsendrucktabelle. Nach der Umstellung ist das Geräteschild zu 7. U - Rohrmanometer anschließen. entfernen, und ein Schild mit den neuen Einstelldaten anzubringen.

  • Seite 10: Sicherung Des Ofens

    Gasregelbloc gasregelblok Kleinstanddruck Thermokopplung thermokoppel Abb. 7 Anschluß Klappenset Brennerleitung Der Lumina ist außerdem mit einem SIT OXYPILOT Serien 9000 Brennerdruckmeßnippel Vordruckmeßnippel ausgestattet. Diese atmosphärische Sicherung tritt in Funktion, Achse Bedienungsschalter bevor die zugeführte Verbrennungsluft mehr als Abb. 6 Gasregelblock 200 ppm CO enthält.

  • Seite 11: Jährliche Wartung

    Verschmutzung des Glases. Sorgen Sie für ausreichende Frischluftzufuhr. Jährliche Wartung Der Lumina sollte jährlich von einem staatlich anerkannten - Das Klappenset hat sich - Öffnen Sie das Klappenset. Installateur gereinigt und kontrolliert werden. Dies gilt auch für geschlossen.
  • Seite 12 TOESTELBESCHRIJVING INHOUDSOPGAVE LEGENDA 1. INLEIDING 1. Klep 2. Pijpmond 2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 3. Glasklem 3. INSTALLATIEVOORSCHRIFT 4. Front 5. Glasplaat 3.1 Voorbereiding voor plaatsing 6. Steun 3.2 Brandstof 7. Ontsteking/Waakvlamunit 3.3 Aansluiten op de gasleiding 8. Brander 3.4 De schoorsteen 9. Bedieningsknop 3.5 Plaatsen en instellen van de stelpoten 10.

  • Seite 13: Veiligheidsaanwijzingen

    2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 1. INLEIDING - Laat de haard alleen door een erkend vakhandelaar plaatsen, Bij deze haard ontvangt u een gebruiksaanwijzing en een overeenkomstig de nationaal en lokaal geldende installatievoorschrift. De gebruiksaanwijzing is bestemd voor de (brandveiligheids-) voorschriften. consument. U vindt er naast informatie over het gebruik ook adviezen omtrent veiligheid en onderhoud.

  • Seite 14: Installatievoorschrift

    - De Lumina is verkrijgbaar in een propaan- of aardgasuitvoering - Isoleer het toestel met keramisch isolatiemateriaal. en mag niet worden omgebouwd voor een andere gassoort.

  • Seite 15: Brandstof

    - Draai vijf schroeven van de flens los en laat vervolgens de pijpmond in het binnenwerk zakken. De poten van de Lumina zijn aan de onderzijde voorzien van een inwendige schroefdraad M8 en instelbare bouten. De bijgeleverde - Sluit een flexibele RVS buis van ø 150 mm aan en schroef deze stelpoten zijn aan de bovenzijde voorzien van 26 mm M8 draad met een plaatschroef vast aan de pijpmond.

  • Seite 16: Plaatsing Van De Inbouwhaard

    3.6 PLAATSING VAN DE INBOUWHAARD - Monteer de glasplaat met de glasklemmen. - Plaats het toestel in de nis (fig. 4). - Klik de frontplaat bovenaan vast en zet hem onderaan vast met schroeven. - Controleer tien minuten na een koude start of alle verbrandingsproducten de schoorsteen in gaan.

  • Seite 17: Beveiliging Van De Kachel

    3.8 BEVEILIGING VAN DE KACHEL fig. 8 Plaatsen van de houtset Door een beveiliging (zie fig. 7) kan de Lumina niet aangestoken Strooi voordat u de houtblokken plaatst, eerst het zakje met worden wanneer de kleppenset gesloten is.

  • Seite 18: Reiniging En Onderhoud

    Zorg voor voldoende aanvoer van Jaarlijks onderhoud frisse lucht. De Lumina dient jaarlijks te worden gereinigd en gecontroleerd door een erkend installateur. Dit geldt ook voor het rookkanaal. - De kleppenset is dicht - Open de kleppenset. gegaan.

  • Seite 19: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL SOMMAIRE LEGENDE 1. INTRODUCTION 1. Clapet 2. Embouchure tuyau 2. DIRECTIVES DE SECURITE 3. Serrage vitre 3. DIRECTIVES D'INSTALLATION 4. Façade 5. Plaque de verre 3.1 Avant la pose 6. Support 3.2 Combustible 7. Dispositif d’allumage/veilleuse 3.3 Raccordement du gaz 8.

  • Seite 20: Directives De Securite

    1. INTRODUCTION 2. DIRECTIVES DE SECURITE Ce foyer est accompagné d’un mode d’emploi et d'instructions - Confier l’installation à un vendeur spécialisé agréé qui respectera d’installation. Le mode d’emploi est destiné au consommateur. les normes (de sécurité contre l’incendie) nationales et locales. Outre l’information concernant l’utilisation, le manuel comprend des conseils en matière de sécurité...

  • Seite 21: Directives D'installation

    3 mm autour du foyer en rapport avec la dilatation du foyer service. pendant chauffer. - Le Lumina existe en versions propane ou gaz naturel ; en aucun - Isoler l’appareil de matériau isolant céramique. cas, on ne pourra l’adapter à d’autres types de gaz.

  • Seite 22: Combustible

    3.5 INSTALLATION ET REGLAGE DES PATTES - Défaire cinq vis de la bride, puis introduire l’embouchure du tuyau. Le bas des pattes du Lumina est muni d’un filetage interne M8 et - Raccorder un tuyau d’acier inoxydable de 150 mm de ø et le fixer de boulons réglables.

  • Seite 23: Pose Du Foyer Encastrable

    3.6 POSE DU FOYER ENCASTRABLE - Fixer la vitre avec les serrages. - Placer l’appareil dans la niche (ill. 4). - Emboîter le haut du panneau de face; visser le bas. - Procéder un “démarrage à froid”. Dix minutes après, s’assurer que tous les résidus de combustion montent bien dans la cheminée.

  • Seite 24: Protection Du Poele

    On évite ainsi l’écoulement imprévu de gaz en provenance du brûleur. De plus, le Lumina est muni d’un SIT OXYPILOT série 9000. Ce dispositif de sécurité atmosphérique intervient avant que l’air de combustion ne contienne plus de 200 ppm CO : chose qui peut arriver lorsque la ventilation est insuffisante ou que la cheminée...

  • Seite 25: Nettoyage Et Entretien

    Entretien annuel frais suffisante. Tous les ans, il faudra faire nettoyer et contrôler le Lumina par un installateur reconnu. Il en va de même pour le canal de fumée. - Le jeu de clapets s’est - Ouvrir le jeu de clapets.
  • Seite 26 DESCRIPTION OF THE HEARTH TABLE OF CONTENTS LEGEND 1. INTRODUCTION 1. Valve 2. Exhaust Pipe Collar 2. SAFETYPRECAUTIONS 3. Glass Seal 3. INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Front 5. Glass Plate 3.1 Preparing for installation 6. Base 3.2 Fuel 7. Ignition/Pilot Light Unit 3.3 Connecting the gas supply 8.

  • Seite 27: Introduction

    1. INTRODUCTION 2. SAFETY PRECAUTIONS This hearth is delivered with Installation Instructions and - Have the gas hearth installed by a qualified installer in Instructions for Use. The Instructions for Use is intended for the accordance with local and national (fire safety) regulations. consumer.

  • Seite 28: Installation Instructions

    3 mm around it with respect to the expansion of the hearth when heating. - The Lumina is available in propane or natural gas models and may not be modified for use with other types of gas.

  • Seite 29: Fuel

    The flue must be at least 150 mm in diameter. Any damper in the chimney must be removed. The Lumina is equipped with its own dampers with a safety feature. If the dampers are closed, the gas hearth will not light.

  • Seite 30: Placement Of The Built-In Hearth

    3.6 PLACEMENT OF THE BUILT-IN HEARTH - Remount the glass plate with its holders. - Place the unit in the niche (fig. 4). - Click the top of the front plate in position and replace the screws in the bottom. - Ten minutes after a cold start, check that all the flue gases are being removed through the chimney.

  • Seite 31: Hearth Security Features

    8 placement of the wood set 3.8 HEARTH SECURITY FEATURES A security feature prevents the Lumina from being lit if the First scatter the small bag with embers over the burner surface dampers are closed (see fig. 7).

  • Seite 32: Cleaning And Maintenance

    Annual Maintenance - The dampers are closed. - Open the dampers. The Lumina must be cleaned and checked annually by an authorised installer. The same is true of the chimney. The flame is poorly - The wood blocks are not - Arrange the wood set distributed.

  • Seite 33: Appendix

    Beilage 1/Bijlage 1/Appendice 1/Appendix 1 ERSATZTEILLSTE/ONDERDELENLIJST/SUPPLEMENT/PARTS LIST Artikelnummers: 1. Glasklemme/glasklem/serrages de vitre/glass sealer 20900008 2. Profilplatte gelacktes Set/profielplaat gelakt set/jeu de plaques de 20900012 profil peintes/corrugated metal sheet lacquered set 1x hinten/achter/arrière/rear 2 x Seite/zijde/côtés/side 3. Mantel gelackt/ommanteling gelakt/cadre peint/lacquered frame 09047052 4.

  • Seite 34: Appendix

    Beilage 2/Bijlage 2/Appendice 2/Appendix 2 TECHNISCHE DATEN/TECHNISCHE GEGEVENS/FICHE TECHNIQUE/TECHNICAL DATA Land/land/pays/country Kategorie/categorie/catégorie/category I2E+ I2ELL I3B/P I3B/P I2E+ Gerätetyp/toesteltype/type d'appareil/model type B11AS B11AS B11AS B11AS B11AS B11AS B11AS B11AS B11AS B11AS B11AS B11AS B11AS Nennbelastung/belasting Hi/charge nom./nominal load 6,5 kW 4,2 kW Gassorte/gassoort instelling/sorte de gaz/type of gas Anschlußdruck/aansluitdruk/pression de branchement/inlet pressure...

  • Seite 35: Appendix

    Beilage 3/Bijlage 3/Appendice 3/Appendix 3 BRENNERDRUCK/BRANDERDRUK/PRESSION BRÛLEUR/BURNER PRESSURE G31-30 mbar I3P Brennerdruck/Branderdruk/Pression brûleur/Burner pressure Kleinstanddruck/Kleinstanddruk/Pression "petite flamme"/Lowest flame pressure Vordruck/Voordruk/Pré-pression/Pre-pressure (mbar) G20-20 mbar I2E+, I2ELL, I2E, I2H G31-37 mbar I3P Vordruck/Voordruk/Pré-pression/Pre-pressure (mbar) Vordruck/Voordruk/Pré-pression/Pre-pressure (mbar) G31-50 mbar I3P G25-25 mbar I2L Vordruck/Voordruk/Pré-pression/Pre-pressure (mbar) Vordruck/Voordruk/Pré-pression/Pre-pressure (mbar)

Inhaltsverzeichnis