Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

VEGA
08/50352/0
Issue 0
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Faber VEGA

  • Seite 1 VEGA 08/50352/0 Issue 0 The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 which cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.
  • Seite 2 1188.6 - 2 -...
  • Seite 3: Maintenance

    IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE Warning: It takes time for the receiver to respond to the transmitter. Do not press the buttons more than once within two seconds for Important Safety Advice: correct operation. When using electrical appliances, basic precautions should Battery information - see Fig.
  • Seite 4 WICHTIG: DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN Zum Abschalten muss der Standbyschalter auf 'OFF' gestellt Wichtige Sicherheitshinweise: werden. Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sollten die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen immer befolgt Fernbedienung - siehe Abb. 7 werden, um das Risiko von Brandbildung, elektrischem Schock und Verletzungen zu minimieren.
  • Seite 5 IMPORTANTE: ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE ATENTAMENTE Y CONSERVARSE PARA FUTURAS CONSULTAS Advertencia: El receptor tarda un tiempo en responder a la señal Aviso de seguridad importante: del transmisor. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre deben Para garantizar su correcto funcionamiento, no pulse los botones adoptarse precauciones básicas para reducir el riesgo de más de una vez hasta que hayan transcurrido un par de segundos.
  • Seite 6: Entretien

    IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT Télécommande - voir figure 7 Consignes de sécurité importantes : La portée maximale de la télécommande est d'environ 15 mètres. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours Pour de plus amples détails sur son fonctionnement, voir la section prendre des précautions élémentaires pour réduire les "...
  • Seite 7 BELANGRIJK: NEEM DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR NASLAGDOELEINDEN Voor details over de functie raadpleegt u de paragraaf 'Regeling' in Belangrijke veiligheidsinformatie deze instructiefolder. Bij gebruik van elektrische apparaten moeten altijd Waarschuwing: het kost tijd voordat de ontvanger reageert op de bepaalde voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen zender.