Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Baureihen KNAR/F, KNARP/F
Regel-Kugelhahn
mit V-Regelkugelwelle und Richter
ENVIPACK Universal-Stopfbuchse
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau,
Betrieb und der Instandhaltung genau beachten!
Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9520-032-de Revision 17 Ausgabe 05/2022
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
KNAR-D/F, KNARP-D/F
KNAR-S/F, KNARP-S/F
nach ASME
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Richter KNAR/F Serie
Inhaltszusammenfassung für Richter KNAR/F Serie
- Seite 1 EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Baureihen KNAR/F, KNARP/F KNAR-D/F, KNARP-D/F KNAR-S/F, KNARP-S/F Regel-Kugelhahn nach ASME mit V-Regelkugelwelle und Richter ENVIPACK Universal-Stopfbuchse Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung genau beachten! Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 2 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME Inhaltsverzeichnis 6.1 Flansch-Schutzkappen und Dichtungen ..10 Inhaltsverzeichnis ........2 6.2 Erdung ............10 Zugehörige Unterlagen ......2 6.3 Durchflussrichtung und Einbaulage ... 10 6.4 Druckprüfung ..........10 1 Technische Daten ........ 3 7 Betrieb .......... -
Seite 3: Technische Daten
Internet: http://www.richter-ct.com ½“, ¾“, 1“, 1½“, 2“, 3“, 4“, 6”, 8“/6“ (8“ mit reduziertem Bezeichnung : Durchgang 6“), 8“ KNAR-S/F, KNARP-S/F: 1“, 1½“, 2“ Regel-Kugelhahn mit V-Regelkugelwelle und Richter ENVIPACK selbstnachstellende Universal-Stopf- Einbaulage : buchse, zweiteiliges Gehäuse, nach ASME. beliebig, ein Richtungspfeil auf einem zusätzlichen... -
Seite 4: Typenschild, Ce- Und Gehäuse-Kennzeichnung
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 4 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME Typenschild, CE- und V-Regelkugelwelle Gehäuse-Kennzeichnung Der Vorteil einer einteiligen V-Regelkugelwelle ist die spielfreie Kraftübertragung. Dies gilt besonders bei Das Typenschild aus Edelstahl ist unverlierbar auf das kunststoffummantelten Bauteilen. Gehäuse genietet: Die Stirnseite des Zapfens bzw. -
Seite 5: Schaltmomente
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 5 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME Schaltmomente ∆�� �� �� Prüfmedium: Wasser 68 °F (20 °C) �� − �� �� Bei anderen Medien können höhere Schaltmomente auftreten. = Differenzdruckverhältnis Δp = Differenzdruck Eingang/Ausgang Δp in psi = Absolutdruck am Eingang max. -
Seite 6: Druck-Temperatur-Diagramme
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 6 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME Druck-Temperatur-Diagramme Bei Einsatz im Geltungsbereich von ASME ist die Tieftemperatur von ASTM A395 auf – 20 °F (– 29 °C) begrenzt. Bei Einsatzgrenzen unter 14° F bis – 76 °F (– 10 °C bis – 60 °C) wird für die V-Regelkugelwelle ein Sonderwerk- stoff eingesetzt. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Betätigung entsprechend gesichert sein. Verwendung Es ist kein Brandschutz nach DIN EN ISO 10497 möglich (Kunststoffauskleidung und Kunststoffteile). Kugelhähne sind Auf-/Zu-Armaturen. Richter Kugelhähne sind druckhaltende Ausrüstungs- teile gemäß Druckgeräterichtlinie DGRL Durchleiten und Absperren von Fluiden. Die Armatu- Unzulässige Betriebsweisen... -
Seite 8: Hinweise Für Den Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereichen In Anlehnung An Die Richtlinie 2014/34/Eu (Atex)
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 8 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME Hinweise für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereichen in Anlehnung an die Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) Die Armaturen sind grundsätzlich für den Einsatz im a) Entladungen innerhalb der Armatur Ex-Bereich bestimmt und unterliegen demzufolge dem Die Entladungen innerhalb der Armatur können bei Konformitätsbewertungsverfahren Richtlinie... -
Seite 9: Hinweis Für Ta Luft Zertifizierte Armaturen
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 9 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME ♦ Wird die Armatur beheizt (z. B. Heizmantel), ist Sicherheitsanforderungen und Explosionsschutz- dafür zu sorgen, dass die in der Anlage vorge- bestimmungen entsprechen. ♦ Die Armatur muss geerdet werden. schriebenen Temperaturklassen eingehalten werden. -
Seite 10: Einbau
PTFE-ummantelte Dichtungen mit Metall- einlage verwendet werden. Diese sind Druckprüfung Sonderzubehör aus dem Richter Lieferprogramm erhältlich. Der Prüfdruck PT einer geöffneten Armatur darf den Wert 1,5 x PS(PN) laut Kennzeichnung der Armatur nicht überschreiten. Betrieb Um Undichtheiten zu vermeiden sollten nach erster... -
Seite 11: Unzulässiger Betrieb Und Seine Folgen
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 11 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME Unzulässiger Betrieb und Außerbetriebnahme seine Folgen Die örtlichen Vorschriften sind beim Ausbau der Armatur zu beachten. ♦ Kristallisation kann zu Schäden an den Sitzringen Vor dem Lösen der Flanschverschraubung sicherstel- bzw. -
Seite 12: Instandhaltung
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 12 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME Instandhaltung ♦ Alle Instandsetzungsarbeiten sind mit geeignetem Montage Werkzeug von qualifizierten Fachkräften durchzu- führen. ♦ Vor der Montage alle Teile reinigen und die ♦ Anordnung, Benennung und Positionszahlen aller kunststoffausgekleideten Teile auf Schäden über- zur Armatur gehörenden Einzelteile siehe Ab- prüfen. -
Seite 13: Umbau Von Hebel Auf Antrieb
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 13 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME ♦ Überwurfmutter ♦ Laterne 510 mit der Öffnung quer zur Durchfluss- Kupplung fest anziehen, Achtung Linksgewinde. richtung montieren. ♦ Zeichnung im Abschnitt 10.3 und 10.5 beachten. ♦ Kupplung 804 und Antrieb 850 montieren. Dabei Drehrichtung der V-Regelkugelwelle beachten. -
Seite 14: Schnittzeichnung Kugelhahn Mit Hebel
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 14 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME 10.2 Schnittzeichnung Kugelhahn mit Hebel Bohrungen der Flansch- und Gehäuseschrauben um 45° versetzt gezeichnet. 9520-032-de Revision 17 TM 10477 Ausgabe 05/2022... -
Seite 15: Schnittzeichnung Kugelhahn Mit Antrieb
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 15 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME 10.3 Schnittzeichnung Kugelhahn mit Antrieb Bohrungen der Flansch- und Gehäuseschrauben um 45° versetzt gezeichnet. 9520-032-de Revision 17 TM 10477 Ausgabe 05/2022... -
Seite 16: Ansicht Und Schnitt Kugelhahn Mit Hebel
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 16 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME 10.4 Ansicht und Schnitt Kugelhahn mit Hebel – Ansicht Z Schnitt B Stopfbuchsbrille 503 anziehen bis Federbrille 502 ohne Spalt anliegt 10.5 Schnitte Kugelhahn mit Antrieb Schnitt A – A Schnitt B –... -
Seite 17: Maßbild Kugelhahn Mit Hebel
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 17 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME 10.6 Maßbild Kugelhahn mit Hebel KNAR/F, KNAR-S/F ½" ¾" 1" 1½" 2" 3" 4" 6" 8"/6" * 8" 5.12 5.91 7.99 9.01 10.51 17.99 inch [130] [150] [127] [165] [178] [203] [229] [267]... -
Seite 18: Maßbild Kugelhahn Mit Antrieb 8
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 18 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME 10.7 Maßbild Kugelhahn mit Antrieb 8“ 9520-032-de Revision 17 TM 10477 Ausgabe 05/2022... -
Seite 19: Maßbild Kugelhahn Mit Antrieb
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 19 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME 10.8 Maßbild Kugelhahn mit Antrieb KNARP/F KNARP-S/F ½" ¾" 1" 1½" 2" 3" 4" 6" 8"/6“ 8" 1.97 3.03 3.15 4.64 5.27 7.24 inch [mm] [50] [77] [80] [118] [134] [184] 2.32 2.32 **... -
Seite 20: Flanschanschlussmaße
Baureihen KNAR/F, KNARP/F, KNAR-D/F, KNARP-D/F, Seite 20 KNAR-S/F, KNARP-S/F ASME 10.9 Flanschanschlussmaße ASME B16.5 Class 150 raised face ØD Øk n x d1 inch inch inch 4x⅝“ ½" 2.38 60.5 4x16 ¾“ 4x⅝“ 3.87 98.5 2.755 4x16 4x⅝“ 1" 4.25 3.125 79.5 4x16... -
Seite 25: Unbedenklichkeitserklärung
Unternehmen, ihre Arbeitnehmer bzw. Mensch und Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schützen. Eine Inspektion/Reparatur von RICHTER -Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn beigefügte Erklä- rung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt. - Seite 26 Sicherheitsinformationen/Unbedenklichkeitserklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten ANWENDUNGSBEREICH UND ZWECK Jeder Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, das Reparaturen beim Betreiber oder beim Auftragnehmer ausführt.
- Seite 27 PLZ, Ort : Austausch/Ersatz bereits veranlasst / erhalten Ansprechpartner : Rückgabe: Miete Leihe zur Gutschrift Telefon : Fax : Endverwender : A. Angaben zum Richter-Produkt: Fehlerbeschreibung: Typenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: B. Zustand des Richter-Produkts: Nein Nein Kontaminierung : Nein War es in Betrieb ? ...
- Seite 28 Fax: + 91 / 22 / 287 94 680 Email: RichterCedarFalls-Info@idexcorp.com Email: RichterMumbai-Info@idexcorp.com Internet: www.richter-inc.com Internet: www.richter-ct.com © Richter Chemie-Technik GmbH 2022 Ausgabe 09/2022 Revision 2.0 Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. 9520B032-de Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist aufzubewahren! Richter™ = Richter Chemie-Technik GmbH; IDEX™ = IDEX Corporation...