Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Baureihen HV/F, HVR/F
Absperr- oder Regelventil
mit Faltenbalgabdichtung
Für künftige Verwendung aufbewahren !
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau,
Betrieb und der Instandhaltung genau beachten!
Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung.
Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig.
© Richter Chemie-Technik GmbH.
9560-001-de Revision 16 Ausgabe 05/2022
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Richter HV/F Serie
Inhaltszusammenfassung für Richter HV/F Serie
- Seite 1 Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, Einbau, Betrieb und der Instandhaltung genau beachten! Änderungen vorbehalten ohne besondere Ankündigung. Der Nachdruck ist grundsätzlich mit Angabe der Quelle zulässig. © Richter Chemie-Technik GmbH. 9560-001-de Revision 16 Ausgabe 05/2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........2 7 Betrieb............11 7.1 Erstinbetriebnahme ........11 Zugehörige Unterlagen........2 7.2 Unzulässiger Betrieb und seine Folgen ..11 1 Technische Daten ........3 7.3 Außerbetriebnahme ........11 1.1 Typenschild, CE- und Gehäuse- 8 Störungen ........... -
Seite 3: Technische Daten
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 3 Technische Daten Hersteller: Armaturgrößen: Richter Chemie-Technik GmbH DN 15, 20, 25, 40, 50, 65, 80, 100 in mm Otto-Schott-Str. 2 ASME ½", ¾ ", 1", 1½", 2", 3", 4" in inches, Cl 150 D-47906 Kempen 1", 1½", 2"... -
Seite 4: Typenschild, Ce- Und Gehäuse-Kennzeichnung
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 4 Einschraubwerkzeuge für Typenschild, CE- und Ventilsitze Gehäuse-Kennzeichnung Das Typenschild aus Edelstahl ist fest auf das Nennweite Artikel-Nr. Gehäuse genietet: [mm] [inch] Wenn der Betreiber seine Kennzeichnung anbringt, ist ½“, ¾“ 15, 20 9568-96-1011 darauf zu achten, dass die Armatur mit dem 1“... -
Seite 5: Druck-Temperatur-Diagramm
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 5 Rohrleitungsschrauben, Flansche nach ASME Druck-Temperatur-Diagramm Class 300 2014/68/EU (PED), AD2000, DIN EN 16668 Flansch- Schrauben Anzugsmoment Nennweite [mm] [inch] [ASME] [Nm] [in-lbs] 4 x ⅝“ 4 x ¾“ 1½ 8 x ⅝“ Deckelschrauben DIN/ISO Flansch- Schrauben Anzugsmoment Nennweite... -
Seite 6: Durchflusswerte Kv 100 (M 3 /H)
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 6 Durchflusswerte Kv V- und Parabol-Ventilkegel kv100 Sitz - ⌀ in mm Nennweite [mm] [inch] m3/h 0.01 0,02 0,05 0,10 0,20 0,50 0,80 ½“ USgp 0.012 0.023 0.06 0.12 0.23 0.58 0.93 m3/h 0,05 0,10 0,20 0,50 0,80 ¾“... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
♦ Gefährdung der Umwelt durch Leckage von gefährlichen Stoffen. Bestimmungsgemäße Verwendung Richter Faltenbalgventile der Baureihe HV/F, HVR/F sind druckhaltende Ausrüstungsteile gemäß Druckge- räterichtlinie DGRL zum Durchleiten und Absperren von Fluiden. Die Armaturen sind geeignet für Dämpfe, Gase und nicht siedende Flüssigkeiten der Gruppe 1 gemäß... -
Seite 8: Hinweise Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen In Anlehnung An Die Richtlinie 2014/34/Eu (Atex)
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 8 Hinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in Anlehnung an die Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) Die Armaturen sind grundsätzlich für den Einsatz im Es wird empfohlen, bis zum Ausbau der Armatur Ex-Bereich bestimmt und unterliegen demzufolge dem aus der Anlage 1 Stunde abzuwarten, um einen Konformitätsbewertungsverfahren Richtlinie... -
Seite 9: Hinweis Für Ta-Luft Zertifizierte Armaturen
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 9 mäß gewartet und in technisch einwandfreiem Ansonsten muss durch andere Maßnahmen, z.B. Zustand gehalten wird. Kabelbrücken, die Erdung sichergestellt werden. ♦ Beim Fördern von Flüssigkeiten mit abrasiven ♦ Anbauteile wie Antriebe, Stellungsregler, Grenz- Bestandteilen ist ein erhöhter Verschleiß an der schalter, etc. -
Seite 10: Entsorgung
PTFE-ummantelte Dichtungen Metalleinlage hat, muss dieser auch angeschlossen verwenden. werden oder die Einschraubverschraubung Diese sind als Sonderzubehör aus dem Richter muss abgedichtet werden. Sonst könnte bei Lieferprogramm erhältlich. einem Defekt des Faltenbalges Medium austreten. Durchflussrichtung und Ein- Um eine Leckageüberwachung zu gewährleisten wird... -
Seite 11: Betrieb
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 11 Betrieb ♦ Bei Betrieb unter Kavitation tritt erhöhter Ver- Erstinbetriebnahme schleiß auf. ♦ Eine Nichtbeachtung Druck-Temperatur- Im Normalfall sind die Absperr- oder Regelventile Diagramms kann zu Schäden führen. mit Luft oder Wasser auf Dichtheit überprüft worden. ♦... -
Seite 12: Instandhaltung
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 12 Instandhaltung ♦ Alle Instandsetzungsarbeiten sind mit geeignetem ♦ Nachfolgend wird die Demontage und Montage Werkzeug von qualifizierten Fachkräften durchzu- beschrieben, wenn das Oberteil bereits aus dem führen. Die allgemein anerkannte Praxis im Gehäuse herausgezogen ist. DN 15 und DN 20 (½“.–... -
Seite 13: Montage
♦ Die Dichtfläche im Gehäuse 100 sorgfältig säubern und auf Beschädigungen überprüfen. ♦ Falls Beschädigungen vorhanden sind, kann Bild 1 versucht werden, die Dichtfläche nachzuarbeiten. ♦ Den neuen Ventilsitz 205 mit dem Richter- Einschraubwerkzeug ohne Schmiermittel in das Gehäuse eindrehen. Anzugsmomente siehe Abschnitt 1.3. -
Seite 14: Zeichnungen
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 14 Zeichnungen 10.1 Legende DN 15, 20 Gehäuse 405/2 Druckring Deckel Rundschnurr Ventilkegel 565/1 Halbrundniet Führungsring Ventilsitz Spindel Faltenbalg 901/1 6kt-Schraube Handrad 917/1 Einschraub-Rohranschluß 241/1 Zylinderrolle 920/2 6kt.-Mutter 402/2 Packungsring 936/x Zahnscheibe Stopfbuchsmutter 939/3 Spannstift 10.2 Legende DN 25-100 Gehäuse 300/x Gleitlager... -
Seite 15: Schnittzeichnung Hv/F, Hvrf, Mit Standard-Faltenbalg
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 15 10.3 Schnittzeichnung HV/F, HVRF, mit Standard-Faltenbalg DN 25 - DN 65 9560-001-de Revision 16 TM 10477 Ausgabe 05/2022... -
Seite 16: Schnitte, Ansichten Und Optionen
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 16 10.4 Schnitte, Ansichten und Optionen DN15, DN 20 DN 80, DN 100 Option HD-Faltenbalg "Y" DN100 Schnitt A - A 9560-001-de Revision 16 TM 10477 Ausgabe 05/2022... -
Seite 17: Hvr/F Regelkegel
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 17 10.5 HVR/F Regelkegel Regelkegel Regel-V-Kegel 9560-001-de Revision 16 TM 10477 Ausgabe 05/2022... -
Seite 18: Maßblatt
Baureihe HV/F, HVR/F Seite 18 10.6 Maßblatt ANSI/ISA- EN 558 Reihe 1 75.08.01 class ØD [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] ½" 5.12 5.12 * 130 * 5.12 * ¾" 5.12 5.12 * 130 * 5.12 * 1"... -
Seite 23: Unbedenklichkeitserklärung
Unternehmen, ihre Arbeitnehmer bzw. Mensch und Umwelt vor schädlichen Einwirkungen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen zu schützen. Eine Inspektion/Reparatur von RICHTER -Produkten und deren Teilen erfolgt deshalb nur, wenn beigefügte Erklä- rung von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal korrekt und vollständig ausgefüllt vorliegt. - Seite 24 Sicherheitsinformationen/Unbedenklichkeitserklärung über die Kontamination von Richter-Pumpen, -Armaturen, -Ventilen und Komponenten ANWENDUNGSBEREICH UND ZWECK Jeder Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, das Reparaturen beim Betreiber oder beim Auftragnehmer ausführt.
- Seite 25 PLZ, Ort : Austausch/Ersatz bereits veranlasst / erhalten Ansprechpartner : Rückgabe: Miete Leihe zur Gutschrift Telefon : Fax : Endverwender : A. Angaben zum Richter-Produkt: Fehlerbeschreibung: Typenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: B. Zustand des Richter-Produkts: Nein Nein Kontaminierung : Nein War es in Betrieb ? ...
- Seite 26 Fax: + 91 / 22 / 287 94 680 Email: RichterCedarFalls-Info@idexcorp.com Email: RichterMumbai-Info@idexcorp.com Internet: www.richter-inc.com Internet: www.richter-ct.com © Richter Chemie-Technik GmbH 2022 Ausgabe 09/2022 Revision 2.0 Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. 9560B001-de Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist aufzubewahren! Richter™ = Richter Chemie-Technik GmbH; IDEX™ = IDEX Corporation...