Inhaltsverzeichnis
Werbung
USLOVI GARANCIJE
RS
Garancija 12 meseci, jemstvo 24 meseca. Ovo uputstvo je sastavni deo i preduslov za ostvarenje prava iz naše garancije. Reklamacije načelno
rešava prodavac. Greške u konstrukciji ustanovljene u okviru garantnog roka biće ispravljene u roku od 4 nedelje.
Garancija ne pokriva:
1. Habanje prouzrokovano korišćenjem.
2. Oštećenja prouzrokovana pogrešnim čuvanjem.
3. Mehaničke i termičke nedostatke.
4. Rđu prouzrokovanu neadekvatnim održavanjem ili dejstvom
soli koja se baca zimi.
5. Izbledele boje prouzrokovane UV zracima.
Dečja kolica moraju da se predaju čista. Ostaci hrane, lepljive supstance sa neprijatnim mirisom i nepoznatog poreklo, kao i ljudske dlake ne
smeju biti na njima. U suprotnom će dečja kolica biti vraćena nazad bez popravke ili će biti načinjene slike nečistoća i biće obračunato čišćenje
/ pravljenje fotografija kao dodatni trošak.
SE
GARANTIVILLKOR
Garanti 12 månader, lagstadgad garanti 24 månader. Denna anvisning är en beståndsdel och förutsättning för vår garanti. I regel avvecklas
reklamationer av säljaren. Konstruktionsfel som upptäcks under garantin åtgärdas inom 4 veckor.
Garantin innehåller ej:
1. Slitage genom användning.
2. Skador av felaktig lagring.
3. Mekaniska och termiska skador.
4. Rost genom bristfällig skötsel och vägsalt på vintern.
5. Blekning av färger genom uv-strålning.
Barnvagnen ska överlämnas i rent skick. Det får ej finnas livsmedelrester, klibbiga substanser med oangenäm lukt eller obekant härkomst på
barnvagnen. Även förekomst av hår, är ej tillåten. Om ovanstående punkter inte följs, kommer vagnen antingen skickas tillbaka utan att repare-
ras, eller fotograferas. För fotografering/rengöring, tillkommer extra kostnader.
RO
CONDIȚII DE GARANȚIE
Garanție comercială 12 luni, Garanție de conformitate 24 luni. Acest manual de utilizare este parte componentă și reprezintă totodată una
dintre condițiile de garanție. Reclamațiile vor fi procesate în detaliu de către distribuitor. Defectele de fabricație, care sunt depistate în timpul
garanției vor fi remediate în decurs de 4 săptămâni.
Garanția nu acoperă:
1. Semnele de uzură care apar în timp.
2. Deteriorări survenite în urma depozitării necorespunzătoare.
3. Defecțiuni mecanice și termice.
4. Apariția ruginii ca urmare a unei îngrijiri necorespunzătoare
sau a sării antiderapante pe timpul iernii.
5. Decolorarea cauzată de razele UV.
La predare, căruciorul trebuie să fie curat. În acesta nu trebuie să se găsească niciun fel de rest de mâncare, substanțe lipisioase cu un miros
neplăcut, ale căror proveniență este necunoscută și de asemenea nu trebuie să existe fire de păr. În caz contrat, căruciorul va fi trimis înapoi fără
să fie reparat sau se vor fotografia zonele murdare și veți fi nevoiți să plătiți costuri suplimentare pentru curățare/fotografii.
HR
UVJETI JAMSTVA
Garancija 12 mjeseci, Jamsvo 24 mjeseci. Ova uputa je dio i preduvjet našeg jamstva. Reklamacije se načelno odvijaju preko trgovca. Greške u
konstrukciji ustanovljene tijekom jamstvenog roka uklanjaju se unutar 4 tjedna.
Jamstvo ne pokriva:
1. Istrošenost uslijed korištenja.
2. Oštećenje uslijed pogrešnog odlaganja.
3. Mehaničke i termičke nedostatke.
4. Koroziju uslijed nedostatne njege i soli za posipanje cesta.
5. Izbljeđivanje boje uslijed UV zraka
Dječja kolica moraju se čista predati. Na njima se ne smiju nalaziti ostaci namirnica, ljepljive tvari neugodnog mirisa i nepoznatog porijekla
kao i ljudske dlake. U protivnom dječja kolica se vraćaju nepopravljena ili se snimaju fotografije prljavštine i obračunavaju dodatni troškovi za
čišćenje/fotografije.
BG
ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ
Търговска гаранция 12 месеца, Законова гаранция 24 месеца. Тези инструкции са съставна част и предпоставка на/за нашата гаранция.
Рекламациите се обслужват по принцип от търговеца. Грешки в конструкцията, открити по време на гаранционния период, ще бъдат
коригирани в рамките на 4 седмици.
Гаранциятаневключва:
1. Износване.
2. Уврежданепорадигрешносъхранение.
3. Механичниитермичнидефекти.
4. Ръждапорадилошигрижиипътнасолпреззимата.
5. Избледняваненацветоветепоради UV влияния.
Детската количка трябва да се предаде чиста. Не трябва да са налице остатъци от хранителни продукти, лепкави субстанции с
неприятен мирис и неизвестен произход, както и човешки косми. В противен случай детската количка ще бъде изпратена обратно
непоправена, или ще бъдат направени снимки на замърсяванията и почистването / снимките ще се таксуват допълнително.
6. Gubitak sitnih delova prouzrokovan greškama u održavanju.
7. Oštećenja prouzrokovana greškama u korišćenju.
8. Popravke od strane neovlašćenih trećih lica.
9. Garancija propada u slučaju pokušaja samostalnih popravki.
6. Förlust av små delar genom bristande skötsel.
7. Skador av fel användning.
8. Reparation av osakkunnig person.
9. Garanti upphör att gälla då du försöker laga vagnen själv.
6. Pierderea unor piese mici ca urmare a unor greșeli de întreținere.
7. Defecțiuni provocate de utilizarea neadecvată.
8. Reparații realizate de către o persoană neautorizată.
9. Garanția va fi anulată în cazul în care încercați să efectuați reparații
pe cont propriu.
6. Gubitak sitnih dijelova prilikom održavanja.
7. Oštećenje uslijed upravljanja.
8. Popravak od strane neovlaštenih osoba.
9. Jamstvo ne vrijedi, ako sami pokušate izvršiti popravak.
6. Загубанамалкичастипорадигрешкиприподдръжката.
7. Уврежданепорадиексплоатационнагрешка.
8. Поправкиотнеупълномощенитретистрани.
9. Гаранциятаотпадаприопитзасобственоръчнапоправка.
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
