Инструкции По Применению; Важные Предупреждения - Zelmer ZMM1520B Benutzerhandbuch

PL RU
опасности.
Не позволяйте детям играть с устройством.
Прибор предназначен
только для бытового
предназначен для использования в таких областях,
как:
- кухонные помещения для персонала в магазинах,
офисах и других рабочих помещениях
- фермерские хозяйства
- клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых
помещениях
- в помещениях типа „постель и завтрак".
Данное устройство предназначено для использования
на максимальной высоте до 2000 м над уровнем моря.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Данный электроприбор предназначен для домашнего использования и не должен использоваться
в коммерческих или промышленных целях. Любое неправильное использование или обращение с
изделием аннулирует гарантию.
Перед подключением прибора к электросети убедитесь, что напряжение в сети соответствует
требованиям, указанным на этикетке прибора.
Во время эксплуатации сетевой кабель не должен спутываться или наматываться на прибор.
Не используйте устройство, не включайте и не отключайте его от сети мокрыми руками и/или ногами.
Не тяните за кабель, чтобы отключить прибор от розетки, и не используйте кабель для перемещения
устройства. Немедленно отключите изделие от сети в случае поломки или повреждения и контакта
Не перерабатывайте жесткие продукты, такие как кости, орехи (например, сухие и твердые соевые
бобы), или другие продукты с жесткими волокнами.
Пожалуйста, пользуйтесь толкателем во время работы и не толкайте продукты руками.
В случае поломки или повреждения устройства немедленно отключите его от сети и обратитесь
в официальную службу технической поддержки. Во избежание несчастных случаев не открывайте
устройство самостоятельно. Выполнять ремонтные работы или техническое обслуживание прибора
может только уполномоченный персонал официальной службы технической поддержки
бренда.
Компания «B&B TRENDS S.L.» не несет никакой ответственности за ущерб, который может быть
причинен людям, животным или предметам в результате несоблюдения данных инструкций.
44
использования. Он не
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Мясорубка
Продолжительность непрерывной работы не должна превышать 5 минут; приостановите работу,
если она длится более 5 минут и перезапустите прибор после охлаждения.
Подготовка мясорубки к работе и включение электроприбора
Установите привод рядом с розеткой электросети на твердой поверхности так, чтобы не закрывать
вентиляционные отверстия в корпусе.
Перед первым использованием мясорубки вымойте элементы оборудования.
Соберите соответствующее оборудование и соедините его с приводом.
Подключите устройство.
Включите мясорубку главным выключателем
Работа с мясорубкой
Вставьте в корпус мясорубки следующие детали:
Вставьте шнек муфтой внутрь. Установите нож на стержень шнека.
Поместите решётку на нож так, чтобы выступ на корпусе мясорубки вошел в паз по окружности
решётки.
Плотно подгоните все элементы мясорубки.
Установите собранный блок мясорубки на привод и поворачивайте его до тех пор, пока не услышите
щелчок фиксатора. Значит, корпус установлен правильно.
Установите лоток на корпус мясорубки.
Примечание: для проталкивания продуктов используйте только толкатель
Работа с насадкой для наполнения колбас
Вставьте в корпус мясорубки следующие детали:
Вставьте шнек муфтой внутрь. Установите нож на стержень шнека.
Вставьте трубку для наполнения колбас .
Плотно подгоните все элементы при помощи резьбового кольца . Установите собранный блок
мясорубки на привод и поворачивайте его до тех пор, пока не услышите щелчок фиксатора.
Установите лоток на корпус мясорубки.
Перед тем, как наложить оболочку для колбас, замочите ее примерно на 10 минут. Наденьте мокрую
оболочку на насадку для наполнения колбас.
Примечание: убедитесь, что вентиляционные отверстия насадки для наполнения колбас не закрыты.
Примечание 2: Мясной фарш не должен быть «слишком жидким». Большое количество жидкости
может вызвать ее утечку внутрь мясорубки.
Шинковка
Слайсер снабжен 3 терками. Первая, для получения стружки (сыра, морковки, сельдерея,
запечённой свеклы и т.п.). Вторая терка (терка для ломтиков) служит для терки овощей (картофеля,
лука, огурцов и т.п.). Третья режущая терка (барабанный диск) служит для перетирания овощей
(картофеля, свеклы и т.п.) и фруктов.
Работа с шинковкой
Соберите камеру шинковки так же, как камеру мясорубки.
Установите требуемую терку (16-18) на устройстве, убедившись, что низ терки, плотно прилегает к
конечной части для приготовления салатов.
RU
PL
45