Die Rechte an der Software sind in den mitgelieferten Lizenzbestimmungen festgelegt. WAREMA climatronic® ist ein eingetragenes Warenzeichen der WAREMA Renkhoff SE. WAREMA und das WAREMA Logo sind Warenzeichen der WAREMA Renkhoff SE. Alle anderen aufgeführten Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Sicherheit gewährleistet ist und das WAREMA climatronic® System fehlerfrei und sicher funktioniert. Informationen für Montage und Anschluss Wenn Sie zum ersten Mal eine WAREMA climatronic® installieren, finden Sie hier wichtige Grundlagen. Das hilft Ihnen, bei Montage und Anschluss die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Sicherheit 1 Sicherheitshinweise Wir haben die WAREMA climatronic® unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen entwickelt und geprüft. Trotzdem bestehen Restrisiken! Lesen Sie deshalb diese Anleitung, bevor Sie die Steuerung in Betrieb neh- men und bedienen! Beachten Sie unbedingt die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in dieser Anleitung! Ansonsten erlischt jeglicher Gewähr-...
Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, die folgenden Anweisungen zu befolgen. Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen! Die WAREMA climatronic® ermöglicht den Anschluss unterschiedlicher Gerä- te wie Sonnenschutzprodukt-, Beleuchtungs-, Heiz-, Kühl und Lüftungseinrich- tungen sowie von Fensterantrieben und Messwertgebern.
Personen, die die Steuerung montieren oder anschließen, müssen den Inhalt der vorliegenden Anleitung kennen und verstanden haben! 1.4 Rachrüstungen und Veränderungen Die WAREMA climatronic® ist von uns sicher konzipiert und gebaut worden. Alle notwendigen Einstellungen werden bei der Erstinbetriebnahme vorge- nommen. Eine Änderung der Anlagenparameter ist nur dann erforderlich, wenn das Verhalten der Steuerung angepasst werden soll, sich an der Mess- wertgeber-Ausrüstung etwas ändert oder die Steuerung selbst ausgetauscht...
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss 1.5 Sicherheitsgerechtes Arbeiten WARRNR Die elektrische Installation muss nach VDE 0100 bzw. den gesetzlichen Vorschriften und Normen des jeweiligen Landes durch eine zugelassene Elektrofachkraft erfolgen. Diese hat die beigefügten Montagehinweise der mitgelieferten Elektrogeräte zu beachten.
USB-Kabel zur Verbindung des Bediengerätes mit einem PC Haftmagnet zur Identifizierung der Wetterstation SD-Karte zur Abspeicherung von Einstellungen der WAREMA climatronic® incl. WAREMA climatronic® studio Software und weiteren Menüsprachen zum Nachladen in das Bediengerät 2007632_0•de•01.07.2014 DRAFT Technische Änderungen behalten wir uns vor...
Abb. 2 Überblick über den Aufbau eines WAREMA climatronic® Systems Die WAREMA climatronic® ist eine Komplettlösung zur Steuerung aller WA- REMA Produkte und zusätzlicher Gewerke im Wintergarten oder in größeren Gebäudekomplexen. Egal zu welcher Jahreszeit, die WAREMA climatronic® reduziert Ihren Ener- gieverbrauch und sorgt immer für ein angenehmes Klima.
Seite 11
3.2 Retzwerk Sämtliche Komponenten der Steuerung kommunizieren über ein RS 485-Bus- system miteinander. Eine sorgfältige Planung des Netzes vor der Installation erspart Ihnen aufwändige und zeitraubende Nacharbeit. = Komponente = Abschlusswiderstand 120 Abb. 3 Bustopologie Beachten Sie folgende Punkte zum Netzwerkaufbau: In einem System dürfen maximal ein Bediengerät, 1200 Aktoren, 3 Wettersta- tionen und 2 MWG Innentemperatur/Luftfeuchte eingesetzt werden.
Auf der letzten Seite der Anleitungen zu den Schaltaktoren finden Sie Tabel- len zum Notieren der Klemmenbelegung. Dies ist unbedingt notwendig zur späteren softwaremäßigen Zuordnung am Bediengerät der WAREMA clima- tronic®. Kleben Sie dort auch einen ID-Aufkleber des Aktors in das vorgese- hene Feld und notieren Sie Montageort und eventuelle Zusatzinformationen zum Gerät.
rundplatte für Bediengerät montieren Bewahren Sie zum Schutz das Bediengerät in der Verpackung auf, bis die Leitungen verlegt sind und die Grundplatte montiert ist. Das Bediengerät ist durch seine flache Bauweise für die Aufputzmontage vor- gesehen. Eine Unterputzdose dahinter wird für die Verkabelung benötigt. Beachten Sie bei der Montagehöhe, dass das Display bequem abzulesen ist (Empfehlung: Unterkante des Gerätes ca.
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss 4.3 Wetterstation montieren Die Wetterstation erfasst Niederschlagsereignisse wie Regen oder Schnee, Windgeschwindigkeit und -richtung, die Umgebungshelligkeit, Dämmerung, Temperatur und empfängt das Funk-Zeittelegramm. Die Wetterstation muss nur als Netzwerkteilnehmer angeschlossen werden, die Spannungsversor- gung mit 24 V DC erfolgt über die vieradrige Busleitung.
Zuordnung der Photodioden Den vier Photodioden sind werkseitig die Ziffern von 1 bis 4 zugeordnet. Photo 2 Photo 4 Abb. 5 Ausrichtung der Photodioden Abb. 6 Montage der Wetterstation 2007632_0•de•01.07.2014 DRAFT Technische Änderungen behalten wir uns vor...
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss 4.4 Aktoren montieren Die Aktoren sind je nach Modell als Reiheneinbaugerät (REG) und im Auf- putzgehäuse erhältlich. Die Geräte sind an einer trockenen und gut zugängli- chen Stelle zu montieren. Sie dürfen keinesfalls im Freien montiert und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
5 Anschluss WARRNR In der festverlegten Installation ist eine vorgeschaltete Trennvorrichtung vorzusehen, um die WAREMA climatronic® von der Versorgungsspannung trennen zu können (Schalter nach EN 60335-1, Abschnitt 25.2, z.B. Sicherungsautomat). EFAAR Vor dem Öffnen der Gehäuse müssen die Komponenten von der...
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss 5.1 Bediengerät anschließen Bewahren Sie zum Schutz das Bediengerät in der Verpackung auf, bis die Leitungen verlegt sind und die Grundplatte montiert ist. Schließen Sie das Bediengerät gemäß folgendem Plan an, beachten Sie hier- bei die Farben der Anschlussklemmen.
5.2 Wetterstation anschließen Die Wetterstation benötigt kein separates Netzteil. Die Spannungsversorgung mit 24 V DC erfolgt über die vieradrige Busleitung. Die Wetterstation verfügt über einen werkseitig aktivierten Abschlusswider- stand von 120 Ω. Wenn sich die Wetterstation nicht am Anfang oder am Ende der Buslinie befindet, dann muss der eingebaute Abschlusswiderstand durch Umstecken des Jumpers (siehe Abb.
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss 5.3 Schaltaktoren 4/6M230 anschließen Für den Anschluss der Aktoren gelten ebenfalls die Sicherheitshinweise von 5 Anschluss auf Seite 17. Um Schäden an den angeschlossenen Motoren zu verhindern, zieht im Werkszustand immer nur ein Relais alleine an, angeschlossene Einzeltaster funktionieren im Totmannverhalten.
Seite 21
5.3.2 Lokale ruppentaster Für die lokale Bedienung einzelner Produkte gibt es die lokalen Eingänge (E1.1…E6.2) Lokale Gruppentaster dienen nur zur gemeinsamen lokalen Bedienung von Produkten mittels Taster (Produktgruppen). Sie sind unabhängig von den Gruppen im Bediengerät, über die man mehrere Kanäle gemeinsam über das Bediengerät bedienen kann (Kanalgruppen).
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss Beleuchtung Sonnenschutz Sonnenschutz Sonnenschutz 230V Fenster Sonnenschutz Achtung! Pro Klemmensatz Motor Motor Motor Motor Motor darf nur ein Antrieb angeschlossen werden. Bei Zusammenschaltung wird der Motor beschädigt. Alle Motorleitungen H05RR-F 4 G 0,75 sw...
Seite 23
Einzeltaster M7 Gruppenbildung realisiert durch Parametrierung! Anschluss der Gruppentaster an den Verriegelungseingängen. Die Funktion Verriegelung steht nicht mehr zur Verfügung. Die entsprechende Gruppe ist innerhalb eines Aktors frei parametrierbar (siehe WAREMA climatronic Installationsanleitung). 2007632_0•de•01.07.2014 DRAFT Technische Änderungen behalten wir uns vor...
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss 5.4 Aub anschließen Durch den Einsatz von RS485 Hubs kann eine Verlängerung der WAREMA climatronic®- Busleitung erzielt werden. Der Hub bietet drei unabhängige Ausgänge. Es können Stichleitungen gebildet werden (z.B. Wetterstation), um abgelegen montierte Busteilnehmer erreichen zu können oder um zum Bei- spiel für jede Etage des Gebäudes eine eigene Linie bilden zu können.
Seite 25
Abb. 12 Anschlussbeispiel Einsatz eines Hubs 2007632_0•de•01.07.2014 DRAFT Technische Änderungen behalten wir uns vor...
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss 5.5 Anschlussbeispiele Sonderprodukte Für den Anschluss der hier beschriebenen Produkte an Aktoren gelten ebenfalls die Sicherheitshinweise von 5 Anschluss auf Seite 17. Nachfolgend finden Sie diese Anschlusspläne: Abb. 13 Anschlussbeispiel Lüfter 3 Stufen auf Seite 26 Abb.
Seite 27
Lüfter und/oder Lüfterklappe Lüfter Klappe 1 ∼ Versorgungsleitung bauseitig 230V AC / 50Hz/16A 3x1,5mm max. Gesamtstrom pro Einspeisung 15 A 6,3 AT Schaltaktor 5.2 P V1 V2 V3 V4 V5 V6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alle Tasterleitungen JY(St)Y 2x2x0,8 mm ø...
Seite 28
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss Lüfter 6 V / 12 V mit Lüfterklappe Klappe 1 ∼ 0V 12V Motor Klappe 0V 6V 12V 230 V Versorgungsleitung bauseitig 230V AC / 50Hz/16A 3x1,5mm max. Gesamtstrom pro Einspeisung 15 A 6,3 AT Schaltaktor 5.2 P...
5.6 Auslegung der Stromversorgung Dieses Kapitel soll Sie bei Planung und Auslegung der Stromversorgung des WAREMA climatronic® Systems unterstützen. Werden Aktoren verwendet, die nicht über das 230 V Netz versorgt werden (z.B. 4M, 6M, 4MDC oder 2D), ist eventuell der Einsatz mehrerer Netzteile erforderlich.
Seite 31
Wenn durch das Hinzufügen eines Knotens (= Netzwerkteilnehmer) in der Linie ein Gesamtstrom von 2,5 A erreicht wird, dann dürfen keine weiteren Netzwerkteilnehmer mehr angeschlossen werden! Sehen Sie in diesem Fall ein weiteres Netzteil für einen separaten Linienabschnitt vor. Die Netzteile dürfen nicht parallel geschaltet werden! Beachten Sie dazu folgendes Prinzipbild: Bedien-...
WAREMA climatronic® studio Software empfohlen für alle Arten von Projekten Mit der WAREMA climatronic® studio Software können Sie am PC ein kom- plettes Projekt anlegen und parametrieren. Weiterhin haben Sie die Möglich- keit, zusätzliche Einstellungen und Anpassungen an der WAREMA climatro- nic®...
7 Systemkomponenten In diesem Kapitel finden Sie einen Überblick über die erhältlichen System- komponenten, mit denen Sie das WAREMA climatronic® System weiter aus- bauen können. Komponente Schaltaktor 4/6M AP/REG Kapitel 7.1 auf Seite 34 Schaltaktor 4MDC AP/REG Kapitel 7.2 auf Seite 35 Schaltaktor 16M230 SMI AP/REG Kapitel 7.3 auf Seite 36...
Seite 34
Die Spannungsversorgung der Produkte kann entweder mit 230 V AC oder mit 24 V DC getrennt nach Klemmensatz erfolgen. Die angeschlossenen Antriebe werden über die WAREMA climatronic gesteuert, eine Steuerung mit geeigneten Bedienelementen vor Ort ist ebenfalls möglich. Um Schäden an den angeschlossenen Motoren zu verhindern, zieht im Werkszustand immer nur ein Relais alleine an, angeschlossene Einzeltaster funktionieren im Totmannverhalten.
Sonnenschutzantrieben mit bzw. ohne Inkrementalgeber. Die Versorgung des Schaltaktors und dessen nachgeschalteter Verbraucher er- folgt mit 24 V DC. Die angeschlossenen Produkte werden über die WAREMA climatronic® gesteuert, eine Steuerung mit Bedienelementen vor Ort ist eben- falls möglich.
Antriebe. Zusätzlich besitzt der Schaltaktor Tastereingänge sowie Mehrzweckeingänge (general purpose inputs, z.B. für Verriegelungseingänge oder Gruppentaster). Zum Betrieb des Schaltaktors 16M230 SMI ist ein Bediengerät WAREMA climatronic® 2.0 erforderlich. Im Werkszustand funktionieren angeschlossene Einzeltaster im Totmannver- halten, das Betätigen eines Einzeltasters löst Fahrbewegungen aller ange- schlossenen Motoren aus.
Ort ist ebenfalls möglich. Funktion Ein Fahrbefehl zum HOCH- oder TIEF-Fahren kann sowohl durch ein örtliches Bedienelement als auch durch die WAREMA climatronic® erfolgen. Der Be- fehl "Lamellenwinkel speichern" kann nur über die örtlichen Bedienelemente ausgelöst werden. Der Schaltaktor 4M230I vivamatic® setzt die gegebenen Befehle in die für einen vivamatic®...
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss 7.5 Dimmaktor 2D AP/RE Der Dimmaktor 2D (300 VA bei vertikaler Montage, 200 VA bei horizontaler Montage, siehe Technische Daten und Abb. 3) ist ein elektronisches Steuer- gerät zur Versorgung von allen gängigen Leuchtmittelarten und Lüftermoto- ren.
Seite 39
Gefahr der Beschädigung: Die Motoren dürfen nicht parallel geschaltet werden! gnge gnge gnge Alle Motorleitungen H05RR-F 4 G 0.75 sw Typ WAREMA zu weiteren Aktoren Zuleitung bauseitig 230 V AC/50 Hz/16 A 3x1,5 mm max. Gesamtstrom pro Einspeisung 15 A...
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss Beleuchtung Sonnenschutz Sonnenschutz Sonnenschutz 230V Fenster Sonnenschutz Achtung! Pro Klemmensatz Motor Motor Motor Motor Motor darf nur ein Antrieb angeschlossen werden. Bei Zusammenschaltung wird der Motor beschädigt. Alle Motorleitungen H05RR-F 4 G 0,75 sw...
Seite 41
Einzeltaster M7 Gruppenbildung realisiert durch Parametrierung! Anschluss der Gruppentaster an den Verriegelungseingängen. Die Funktion Verriegelung steht nicht mehr zur Verfügung. Die entsprechende Gruppe ist innerhalb eines Aktors frei parametrierbar (siehe WAREMA climatronic Installationsanleitung). 2007632_0•de•01.07.2014 DRAFT Technische Änderungen behalten wir uns vor...
Seite 42
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss Motor 3 Motor 1 Motor 2 24 V DC 24 V DC 24 V DC Achtung! Versorgungsspannung muss SELV- Spannung 2 x 0,75 mm ² 2 x 0,75 mm ² 2 x 0,75 mm ²...
Seite 43
Motor 5 Motor 4 Anschlussbeispiel Motor DCD22-E 24 V DC 24 V DC 2 x 0,75 mm ² LiHH 3 x 0,25 mm ² ** Ader mit einer zusätz- lichen Klemme gegen Kurzschluss sichern GN ** (not connected) WS BR Die Motorausgänge M1 und M2 Busanschluss „nc“...
Seite 44
Gesamtleistung maximal 1300 VA am abgesicherten SMI-Interface (Feinsicherung 6,3 AT H 250 V im Aktor). Bei Verwendung der Motorleitungen Motor 5 H05RR-F 5 G 0.75 sw Typ WAREMA GNGE Beispiel: Verriegelung über Fensterkontakt Bei geschlossenem Fenster wird die Bedienung freigegeben.
Seite 45
(Klemmen Lout) General Purpose Eingängen. Die entsprechende Gruppe ist innerhalb maximal 16 Motoren eines Aktors frei programmierbar (siehe Gesamtleistung maximal 3500 VA WAREMA climatronic Installationsanlei- am nicht abgesicherten SMI-Interface. tung). Querschnitt der Motorleitungen nach dem Gesamtstrom aller Motoren bemessen. zu den Motoren JY(St)Y 2x2x0,8 mm ∅*...
Seite 46
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss Motor 2 Motor 3 Motor 4 Motor 1 ACHTUNG: Pro Motorklemmensatz darf nur ein Motor angeschlossen werden. Bei Zusammenschaltung wird der M∼ M∼ M∼ M∼ Motor beschädigt! ACHTUNG: Die Versorgungsspannung der Motoren muss mit der Versorgungs- spannung des Aktors identisch sein.
Seite 47
Motor 5 Motor 6 Anschlussbeispiel Motor mit zusätzlichem M∼ Inkrementalgeber HO5RR-F 4 G 0,75 sw Typ WAREMA BL SW BR GNGE LIHCH 2x2x0,14 sw Versorgung der Motoren: Die Spannungsversorgung der Motoren kann durch eine Brücke zu den L-Klemmen an Klemmenblock X1 realisiert werden.
Das Sensor Interface kann alternativ zur climatronic Wetterstation oder als ® zusätzliche Systemkomponente verwendet werden. Eine beliebige Kombina- tion beider Produkte ist möglich, wobei zu beachten ist, dass die WAREMA climatronic maximal drei Komponenten zur Messdatenerfassung unterstützt. ® An das Gerät können folgende meteorologische Sensoren angeschlossen werden: 4 Messwertgeber "Photo"...
Seite 49
15V 3 0V 15V 4 0V 15V 1 2 3 4 5 6 7 8 versorgung 24 V DC 1 2 3 4 5 6 7 8 Klemmen X6 Anschluss an den WAREMA Service-Taste Service-LED Klemmleiste X7 Klemmleiste X8 DIP-Schalter S2 climabus zum Anmelden...
Sensor Interface ermöglicht den Anschluss von ® zusätzlichen Schaltern und Tastern an ein WAREMA climatronic System. ® Hiermit können Bedientableaus realisiert werden, um die an die WAREMA climatronic angeschlossenen Gewerke zu bedienen. ® Jeder angeschlossene Schalter/Taster kann frei den Kanälen, Gruppen und Szenen zugeordnet werden.
Seite 51
Zur Versorgung des Tableau Interfaces M empfehlen wir, abhängig von Leitungslänge X5:Input X6:RS485 Prog und Geräteanzahl, die Montage eines 0V 24V ID LED P 25 26 27 28 29 5V separaten Netzteils. 230 V SW RT 24 V climabus zur nächsten climabus Komponente von vorheriger...
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss 7.8 Sensor Splitter Der Sensor Splitter ermöglicht den gemeinsamen Anschluss von mehreren WAREMA climatronic Anlagen an 1 bis 3 Wetterstationen oder ® Sensor Interfaces mehreren Wisotronic 1/2/3/4-Kanal an eine Wetterstation multisense Somit sind nicht für jede Zentrale eigene Messwertgeber erforderlich. Wird in einem Objekt z.B.
Seite 53
50 Hz zu weiteren zu weiteren zu weiteren Busteilnehmern Busteilnehmern Busteilnehmern Abb. 32 Schematische Darstellung einer Anlage mit WAREMA climatronic ® Bei Anlagen mit WAREMA climatronic können bis zu 3 WAREMA ® climatronic Wetterstationen angeschlossen werden. Hierzu ist ein separater ®...
WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss 7.9 MW Innentemperatur / Luftfeuchte 7.9.1 MW Innentemperatur / Luftfeuchte montieren Der Montageort ist ausschlaggebend für die korrekte Erfassung der Mess- größen. so führt z. B. die Montage oberhalb eines Heizkörpers oder un- terhalb eines Fensters zu Fehlmessungen. Setzen Sie den Geber keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Zugluft aus, dies kann ebenfalls zu Fehl- messungen führen.
Ja/Yes. Der Reset wird durchgeführt. Nach Abschluss des Vorgangs erscheint das Menü zur Sprachauswahl. Nehmen Sie die WAREMA climatronic® neu in Betrieb oder laden Sie ein vor- bereitetes Projekt in das Bediengerät. 2007632_0•de•01.07.2014 DRAFT Technische Änderungen behalten wir uns vor...
Netzteil auswechseln Falschanschluss Anschluss richtigstellen Schaltaktoren: Beim Bedienen über lokale Im Werkszustand zieht immer nur ein Relais Nehmen Sie das WAREMA climatronic® Taster fährt nur ein Produkt alleine an, angeschlossene Einzeltaster System komplett in Betrieb. funktionieren im Totmannverhalten. Grup- pentaster funktionieren erst nach erfolgter Inbetriebnahme des Aktors.
Seite 58
Rotizen WAREMA climatronic® 2.0 Montage und Anschluss Technische Änderungen behalten wir uns vor 2007632_0•de•01.07.2014 DRAFT...
Index 11 Index Index Montage 12 Aktoren anschließen 20 MWG Innentemperatur / Luftfeuchte 54 Aktoren montieren 16 Anschluss 17 Anschlussbeispiele 26 Einsatz eines Hubs 25 Nachrüstungen 7 Lüfter 3 Stufen 26 Netzwerk 11 Lüfter 6 V / 12 V mit Lüfterklappe 28 Netzwerkleitungen 11 Lüfter und/oder Lüfter-Klappe 27 MWG Innentemperatur/Luftfeuchte 54...
Seite 60
FÜR IRBEHRIEBRAAME NH ANFBEWAARER! Hier ID Aufkleber des Bediengeräts einkleben Hier Montageort notieren Notizen zur Inbetriebnahme (z.B. Besonderheiten zu Montageort, Verdrahtung, etc.): WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 http://www.warema.de info@warema.de 97828 Marktheidenfeld/Main...