Verwandte Anleitungen für VR-RADIO IRS-620.WLAN
Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO IRS-620.WLAN
- Seite 1 „IRS-620.WLAN“ WLAN-Internetradio mit USB-Port Radio Internet Wi-Fi USB PX-8585-675...
- Seite 3 „IRS-620.WLAN“ WLAN-Internetradio mit USB-Port Radio Internet Wi-Fi USB © 10/2010 - LG//AK//BR - GS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INhALtSveRzeIchNIS Ihr neues Internetradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lieferumfang . - Seite 5 SommAIRe Votre nouvelle radio Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Contenu .
-
Seite 6: Ihr Neues Internetradio
IhR NeUeS INteRNetRAdIo Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses portablen Internetradios . Ob Webradio oder USB-Stick, ob zu Hause oder im Büro, mit diesem eleganten Gerät verfügen Sie über eine praktische Alternative zu Notebook und Transistorradio . Bitte lesen Sie diese Schnellstartanleitung und befolgen Sie die darin aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Internetradio optimal nutzen können . -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIchtIge hINWeISe zU BegINN Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen . Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können . • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch . -
Seite 8: Entsorgung
Entsorgung Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt . Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden . Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss . -
Seite 9: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt Pearl Agency GmbH, dass sich dieses Produkt PX-8585 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der gängigen Richtlinien befindet . PEARL Agency GmbH PEARL-Str . 1-3 79426 Buggingen Deutschland 15 . 1 0 .2010 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www .pearl .de . -
Seite 10: Produkdetails
PRodUkdetAILS Vorderseite 1 Lautsprecher 2 Display 3 Ein/Aus-Taste 4 IR-Sensor 5 Laustärkeregler 6 Select-Rad 7 Pfeiltasten 8 FAV-Taste 9 Senderspeicher 10 MODE-Taste 11 ALARM-Taste 12 MENU-Taste Rückseite 14 USB-Port 15 Line-In 16 Netzteilanschluss... -
Seite 12: Fernbedienung
Fernbedienung Ein- und Ausschalten des 1 Ein/Aus Radios 2 MUTE Stummschalten 3 VOLUME Einstellen der Lautstärke Wechsel zwischen den 4 MODE Betriebsmodi 5 LIGHT Dimmermodus wählen 6 SLEEP Sleeptimer einstellen 7 ALARM Wecker ein-/ausschalten Aufrufen von voreingestellten 8 Zifferntasten Radiosendern 9 FAV Favoritenliste anzeigen 10 FAV+... -
Seite 14: Vorbereitung
voRBeReItUNg Packen Sie das Internetradio und das Zubehör vorsichtig aus . Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Stromanschluss des Internetradios . Hinweis: sollten sie sich bei den folgenden Fragen nicht sicher sein, empfehlen wir ihnen, sich an einen Fachmann zu wenden. -
Seite 15: Verwendung Der Menüsteuerung
veRWeNdUNg deR meNüSteUeRUNg Über die Gerätetasten Um die Bildschirmmenüs zu steuern verwenden Sie die folgenden Tasten: Drehen Sie dieses Kontrollrad, um zwischen Select-Rad Menüpunkten zu wechseln, Ziffern- oder (drehen) Buchstaben auszuwählen oder zwischen Frequenzen zu wechseln Select-Rad Rufen Sie mit dieser Taste Untermenüs auf (drücken) oder bestätigen Sie Vorgänge Rufen Sie mit dieser Taste jederzeit das... -
Seite 16: Über Die Fernbedienung
Über die Fernbedienung Um die Bildschirmmenüs zu steuern verwenden Sie die folgenden Tasten: Pfeiltasten Bewegen Sie die Markierung im Display mit diesen Tasten Rufen Sie mit dieser Taste Untermenüs auf OK-Taste oder bestätigen Sie Vorgänge MENU-Taste Mit dieser Taste rufen Sie das Hauptmenü auf... -
Seite 17: Text- Und Zifferneingabe
text- UNd zIFFeRNeINgABe Wenn Sie Text oder Ziffern eingeben müssen, wird dies über das Select-Rad oder die -Tasten auf der Fernbedienung bewerkstelligt . Das aktuelle Zeichen wird dann im Display dargestellt und kann durch Drehen des Select-Rads geändert werden . Um anschließend einen Buchstaben weiterzuschalten oder einen vorherigen Buchstaben zu ändern, werden die Pfeiltasten verwendet . -
Seite 18: Inbetriebnahme
INBetRIeBNAhme ACHTUNG: Um das Internetradio korrekt in Betrieb nehmen zu können, sollten Sie vorab die benötigten Daten Ihres WLANs notieren. Hierzu gehören vor allen Dingen die SSID und eventuelle Passwörter Ihres Netzwerks. Sie können hierzu die praktische Checkliste im Anhang verwenden. -
Seite 19: Konfiguration Der Netzwerkverbindung
koNFIgURAtIoN deR NetzWeRkveRBINdUNg Wenn Sie wie im letzten Kapitel beschrieben vorgegangen sind, befinden Sie sich bereits in der Netzwerkkonfiguration . Lesen Sie dazu den Abschnitt „Auto-Scan“ . Andernfalls rufen Sie zuerst das Hauptmenü auf, wählen dann Einstellungen und Netzwerk . Auto-Scan Mit dem Punkt Funknetz-Einstellung können Sie den Empfangsbereich Ihres Internetradios nach verfügbaren... - Seite 20 • DHCP DHCP (Ein), besser bekannt als dynamische IP-Adressen- Verteilung, wird verwendet, wenn Ihr Router oder Kabelmodem als DHCP-Server konfiguriert ist . Hinweis: DHCP wird in den meisten privaten Haushalten verwendet und sollte daher immer dann verwendet werden, wenn nicht bekannt ist, ob statische oder dynamische iPs verwendet werden.
- Seite 21 vIeL SPASS Nachdem Sie die Netzwerkverbindung hergestellt haben, können Sie jetzt unter Internet Radio Ihre Lieblingssender suchen und das Radioprogramm in vollen Zügen genießen .
- Seite 23 „IRS-620.WLAN“ Radio Internet Wi-Fi USB PX-8585-675...
-
Seite 24: Votre Nouvelle Radio Internet
votRe NoUveLLe RAdIo INteRNet Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article . Radio Internet ou radio FM standard, à la maison ou au bureau, vous n’avez que l’embarras du choix et bénéficiez d’une alternative élégante et pratique à votre ordinateur portable ou votre transistor radio . -
Seite 25: Consignes Préalables
coNSIgNeS PRéALABLeS Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit . Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin . • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur . Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Seite 26: Traitement Des Déchets
Traitement des déchets Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité . Il devra cependant être un jour recyclé . Le symbole de la poubelle barrée signifie que votre produit devra être recyclé séparément des ordures ménagères à... -
Seite 27: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit PX-8585 conforme aux directives du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication . PEARL Agency GmbH PEARL-Str . 1-3 79426 Buggingen Allemagne 15 . 1 0 .2010 Le formulaire de conformité... -
Seite 28: Description Du Produit
deScRIPtIoN dU PRodUIt Face avant Haut-parleur Écran Touche Marche/Arrêt Capteur IR Réglage du volume Molette de sélection Touches directionnelles Touche FAV Mémoire des stations Touche MODE Touche Alarme Touche MENU Face arrière Port USB Entrée Line-In Prise d‘alimentation secteur... -
Seite 30: Télécommande
Télécommande ON / OFF Allumer / éteindre la radio MUTE Couper le son (fonction muet) VOLUME Régler le volume MODE Basculer entre les modes de fonctionnement LIGHT Sélectionner le mode Dimmer (variateur) SLEEP Régler la mise en veille ALARM Allumer / Éteindre le réveil Pavé... -
Seite 32: Préparation
PRéPARAtIoN Sortez prudemment la radio et les accessoires fournis de leur emballage . Branchez l‘adaptateur secteur fourni au port d‘alimentation de la radio Internet . noTe : si vous n‘êtes pas sûr de vos réponses aux questions suivantes, nous vous encourageons à contacter un professionnel. -
Seite 33: Utilisation Des Contrôles Du Menu
UtILISAtIoN deS coNtRôLeS dU meNU Les touches de l'appareil Pour contrôler les menus à l'écran, utilisez les touches suivantes : Molette de sélection Tournez cette molette de commande (tourner) pour basculer entre les points de menus, sélectionner des chiffres ou des lettres, ou pour basculer entre différentes fréquences . -
Seite 34: La Télécommande
La télécommande Pour contrôler les menus à l‘écran, utilisez les touches suivantes : Touches directionnelles Utilisez ces touches pour déplacer le marqueur de sélection sur l‘écran . Touche OK Ouvrir un sous-menu ou confirmer une sélection / un processus . Touche MENU Ouvrir le menu principal... -
Seite 35: Saisie De Textes Et De Chiffres
SAISIe de texteS et de chIFFReS Si vous devez saisir du texte ou des chiffres, vous pouvez effectuer cela à partir de la molette de sélection ou bien des touches de la télécommande . Le caractère est alors affiché sur l‘écran et peut être modifié en tournant la molette de sélection . -
Seite 36: Mise En Route
mISe eN RoUte ATTENTION : Pour mettre en marche correctement la radio Internet, vous devez au préalable noter les données Wi-Fi nécessaires. Il s‘agit entre autre du SSID et des éventuels mots de passe de votre réseau. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la liste de vérification en annexe. -
Seite 37: Configuration De La Connexion Réseau
coNFIgURAtIoN de LA coNNexIoN RéSeAU Si vous avez procédé comme indiqué dans le chapitre précédent, vous vous trouvez déjà dans le menu de configuration réseau . Veuillez lire le paragraphe «Auto-Scan» (Balayage automatique) . Sinon, ouvrez le menu principal, puis allez dans Réglages et Configuration réseau . - Seite 38 • DHCP Le DHCP (On), mieux connu sous la notion d’allocation d’adresse IP dynamique, est utilisé lorsque votre routeur ou modem est configuré comme serveur DHCP . noTe : Le DHCP est utilisé dans la plupart des réseaux ménagers et devrait être choisi systématiquement lorsque vous ne savez pas si vous utilisez des adresses iP dynamiques ou statiques.