Verwandte Anleitungen für VR-RADIO DOR-220.dab
Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO DOR-220.dab
- Seite 1 Digitaler Radiowecker DOR-220.dab Mit Empfang per DAB+ & UKW, 10 Stations-Speicher Bedienungsanleitung PX-4996-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DAB+-Modus ..............14 Automatische Sendersuche ........14 Manuelle Sendersuche ..........14 Zusatzinformationen ........... 15 FM-Modus (UKW) ............16 Automatische Sendersuche ........16 Manuelle Sendersuche ..........16 Audio-Modus ändern ..........16 Zusatzinformationen ........... 17 Favoritenliste ..............17 Sender hinzufügen............17 VR-RADIO – www.vr-radio.de... - Seite 3 Audio-Modus (FM) ............20 FM-Empfindlichkeit (FM) ..........21 Automatische Sendersuche (DAB+) ......21 Manuelle Sendersuche (DAB+) ........21 Uhrzeit und Datum ............22 Sleep-Timer ..............23 Werkseinstellungen wiederherstellen ......23 Software-Version ............24 Technische Daten ............25 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
-
Seite 5: Ihr Neuer Radiowecker
Sleep-Timer sorgt dafür, dass Ihr Radio nicht die ganze Nacht über läuft. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Radiowecker optimal einsetzen können. Lieferumfang Digitaler Radiowecker DOR-220.dab Netzteil Bedienungsanleitung VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren Sie das Gerät zudem niemals am Kabel. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX- 4996 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 14.10.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-4996 ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails 1 2 3 4 6 7 8 9 Ein/Aus-Taste [Preset]-Taste [Vol+]-Taste [|◄◄]-Taste [Vol-]-Taste [►►|]-Taste Menü/Info-Taste [Enter]-Taste [Snooze]-Taste Lautsprecher VR-RADIO – www.vr-radio.de... - Seite 10 Display Antenne Netzteil-Anschluss VR-RADIO – www.vr-radio.de...
-
Seite 11: Verwendung
Balkenanimation mit „Searching“. Nach Abschluss der automatischen Suche spielt Ihr Radiowecker den zuerst gefundenen Sender ab. Im Display werden Sendername und Programmart angezeigt. HINWEIS: Sollte die automatische Suche ergebnislos bleiben, erscheint folgende Meldung im Display: „No signal DAB“. VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 12: Allgemeine Steuerung
Mit jedem Tastendruck Kurz drücken weitere Info Menü/Info aufrufen. Einstellungsmenü Gedrückt halten aufrufen Bei aktiven Schlummer- [Snooze] Alarm kurz Funktion drücken aktivieren Senderspeicher Kurz drücken aufrufen [Preset] Gedrückt halten Sender speichern Menüpunkt / [Enter] kurz drücken Auswahl bestätigen VR-RADIO – www.vr-radio.de... - Seite 13 - 0,05 MHz Vorheriger Menü Menüpunkt Automatisch absteigend Gedrückt halten FM-Modus nächsten Sender suchen [►►|] Aktion Modus Funktion DAB+-Modus Nächster Sender FM-Modus + 0,05 MHz Kurz drücken Nächster Menü Menüpunkt Automatisch aufsteigend Gedrückt halten FM-Modus nächsten Sender suchen VR-RADIO – www.vr-radio.de...
-
Seite 14: Dab+-Modus
Verwenden Sie die manuelle Sendersuche um gezielt einen neuen ender hinzuzufügen. 1. Halten Sie die Menü/Info-Taste gedrückt, bis FULL SCAN im Display erscheint. 2. Drücken Sie die [►►|]-Taste, um den Menüpunkt MANUAL TUNE aufzurufen. 3. Drücken Sie die [Enter]-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 15: Zusatzinformationen
Die Stärke des empfangenen Signals wird anhand eines Balkens dargestellt. Uhrzeit und Datum Lauftext (DLS) Informationen über das aktuell laufende Programm. Programm-Typ (z.B. Pop Music) Ensemble / Multiplex Informationen über die Sendestation. Frequenz VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 16: Fm-Modus (Ukw)
Ihr Radiowecker verfügt über zwei Audio-Modi: Mono und Automatisch. 1. Halten Sie die Menü/Info-Taste gedrückt, bis AUDIO MODE im Display erscheint. 2. Drücken Sie die [Enter]-Taste. 3. Wechseln Sie mit der [Enter]-Taste zwischen dem Mono- Audio-Modus (Mono) und dem automatischen Audio- Modus (Auto). VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 17: Zusatzinformationen
Favoriten zur Verfügung. Sender hinzufügen Fügen Sie den aktuellen Sender Ihrer Favoritenliste hinzu: 1. Halten Sie die [Preset]-Taste gedrückt, bis Preset im Display erscheint und die Speicherplatz-Nummer daneben blinkt. HINWEIS: Es wird immer der zuletzt aufgerufene Speicherplatz angezeigt. VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 18: Sender Aufrufen
(ON) oder aus (OFF). 5. Drücken Sie die [Enter]-Taste. Links im Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt, rechts im Display blinkt die Stundenzahl der Alarmzeit. 6. Stellen Sie mit den Tasten [|◄◄] und [►►|] die gewünschte Stundenzahl ein. VR-RADIO – www.vr-radio.de... - Seite 19 Balken im Display angezeigt. 14. Stellen Sie mit den Tasten [|◄◄] und [►►|] die gewünschte Alarmlautstärke ein. 15. Bestätigen Sie mit der [Enter]-Taste. HINWEIS: Bei aktiviertem Alarm wird im Standby-Modus rechts oben im Display ein Glockensymbol angezeigt. VR-RADIO – www.vr-radio.de...
-
Seite 20: Aktiven Alarm Beenden
Menüpunkte zur Verfügung. HINWEIS: Drücken Sie die Menü/Info-Taste erneut, um das Einstellungsmenü zu verlassen. Nach ca. sieben Sekunden ohne Eingabe wird das Einstellungsmenü automatisch geschlossen. Audio-Modus (FM) Der Menüpunkt AUDIO MODE ist nur im FM-Modus verfügbar (siehe Audio-Modus ändern). VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 21: Fm-Empfindlichkeit (Fm)
5. Drücken Sie die [Enter]-Taste, die Einstellung wird übernommen. Automatische Sendersuche (DAB+) Der Menüpunkt FULL SCAN ist nur im DAB+-Modus verfügbar (siehe DAB+-Modus > Automatische Sendersuche). Manuelle Sendersuche (DAB+) Der Menüpunkt MANUAL TUNE ist nur im DAB+-Modus verfügbar (siehe DAB+-Modus > Manuelle Sendersuche). VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 22: Uhrzeit Und Datum
7. Die Stundenzahl blinkt. Stellen Sie mit den Tasten [|◄◄] und [►►|] die aktuelle Stunde ein. Drücken Sie dann die [Enter]-Taste. 8. Die Minutenzahl blinkt. Stellen Sie mit den Tasten [|◄◄] und [►►|] die aktuelle Minute ein. Drücken Sie dann die [Enter]-Taste. VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 23: Sleep-Timer
Menü/Info-Taste gedrückt halten. 2. Wählen Sie mit den Tasten [|◄◄] und [►►|] den Menüpunkt SYSTEM RESET aus. 3. Drücken Sie die [Enter]-Taste. 4. Bestätigen Sie den Vorgang innerhalb von fünf Sekunden mit der [Enter]-Taste. Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt. VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 24: Software-Version
Rufen Sie Informationen zur aktuelle installierten Software- Version Ihres Radioweckers auf: 1. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie die Menü/Info-Taste gedrückt halten. 2. Wählen Sie mit den Tasten [|◄◄] und [►►|] den Menüpunkt Software aus. Die aktuelle Software-Version wird im Display angezeigt. VR-RADIO – www.vr-radio.de... -
Seite 25: Technische Daten
Betrieb Leistungsaufnahme Standby 0,3 W Spitzenleistung 1 W RMS DAB+ 174-240 MHz Frequenz 87,5-108 MHz Radio-Modi DAB+ Stationsspeicher Alarmzeiten Täglich Wochentags Alarm-Modi am Wochenende einmalig Schlummer-Funktion ca. 9 Minuten Signalton / DAB+ / Alarm-Ton Sleep-Timer 10-90 Minuten VR-RADIO – www.vr-radio.de... - Seite 26 10 cm Antenne ausgezogen ca. 50 cm LCD-Display 7 x 2 cm Maße (cm) 12,8 x 12,8 x 3,6 Gewicht 268 g VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 27 VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 25.10.2016 – BS//RM...
- Seite 29 DOR-220.dab Radio-réveil numérique FM/DAB+ Mode d'emploi PX-4996-675...
- Seite 30 VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 31 Informations supplémentaires ........15 Mode FM (VHF) ............. 16 Recherche automatique de stations ......16 Recherche manuelle de stations......... 16 Modifier le mode Audio ..........16 Informations supplémentaires ........17 Liste des favoris ............. 17 Ajouter une station ............17 VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 32 Recherche automatique de stations (DAB+)....22 Recherche manuelle de stations (DAB+) ....23 Date et heure .............. 23 Sleep-Timer (minuteur Sleep) ........24 Restaurer les paramètres par défaut ......25 Version du logiciel............25 Caractéristiques techniques .......... 26 VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
-
Seite 33: Votre Nouveau Radio-Réveil
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau radio-réveil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Radio-réveil numérique DOR-220.dab Adaptateur secteur Mode d'emploi VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 34: Consignes Préalables
être endommagé. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble. Veillez à ne pas plier, écraser, pincer le câble d'alimentation, ni à l'exposer à des sources de chaleur ou VR-RADIO – www.vr-radio.fr... - Seite 35 N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
-
Seite 36: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 14.10.2016 VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 37: Description Du Produit
Description du produit 1 2 3 4 6 7 8 9 Bouton marche/arrêt Touche [Preset] Touche [|◄◄] Touche [Vol+] Touche [►►|] Touche [Vol-] Touche Menu/Info Touche [Enter] Touche [Snooze] Haut-parleur VR-RADIO – www.vr-radio.fr... - Seite 38 Ecran Antenne Fiche d'alimentation secteur VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
-
Seite 39: Utilisation
Le nom de la station et le type de programme s'affichent à l'écran. NOTE : Si la recherche automatique n'aboutit pas, le message suivant s'affiche à l'écran : "No signal DAB". VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 40: Commandes Générales
Appuyer et maintenir Afficher le menu la pression de configuration Pression brève Activer la [Snooze] lorsque l'alarme est fonction Report activée de sonnerie Afficher la Pression brève mémoire de [Preset] stations Appuyer et maintenir Mémoriser une la pression station VR-RADIO – www.vr-radio.fr... - Seite 41 Recherche la station suivante [►►|] Action Mode Fonction Mode DAB+ Station suivante Mode FM -0,05 MHz Pression brève Élément de menu Menu suivant Progression Appuyer et automatique maintenir la Mode FM décroissante pression Recherche la station suivante VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
-
Seite 42: Mode Dab
3. La première station trouvée est automatiquement diffusée. Pour changer de station, utilisez les touches [|◄◄] et [►►|]. Recherche manuelle de stations Utilisez la recherche manuelle de stations pour ajouter une nouvelle station de manière ciblée. VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 43: Informations Supplémentaires
Date et heure Texte défilant (DLS) : informations sur le programme en cours de diffusion. Type de programme (par ex. Pop Music) Ensemble / Multiplex : Informations sur la station émettrice. Fréquence VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 44: Mode Fm (Vhf)
1. Appuyez et maintenez la pression sur la touche Menu/Info jusqu'à ce que AUDIO MODE s'affiche à l'écran. 2. Appuyez sur la touche [Enter]. 3. Pour passer du mode audio Mono (Mono) en mode audio automatique (Auto) et vice versa, touche utilisez la touche [Enter]. VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 45: Informations Supplémentaires
DAB+. Ajouter une station Ajoutez la station actuelle à la liste des favoris. 1. Maintenez appuyée la touche [Preset] jusqu'à ce que Preset s'affiche à l'écran et que le numéro d'emplacement de mémoire à côté clignote. VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 46: Ecouter Une Station
Régler l'alarme Vous pouvez régler deux heures d'alarme différentes : 1. Affichez le menu de configuration en maintenant appuyée la touche Menu/Info. 2. Sélectionnez l'élément de menu SET ALARM1 / SET ALARM2 avec les touches [|◄◄] et [►►|]. VR-RADIO – www.vr-radio.fr... - Seite 47 BEEPER – DAB – FM – BEEPER 13. Appuyez sur la touche [Enter]. Le volume de l'alarme s'affiche à l'écran sous forme de barre. 14. Réglez le volume souhaité avec les touches [|◄◄] et [►►|]. 15. Confirmez avec la touche [Enter]. VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
-
Seite 48: Arrêter Une Alarme Active
Lorsqu'il s'agit d'une alarme unique, l'icône de cloche disparaît. Fonction Report de sonnerie Pour éteindre l'alarme pendant un certain laps de temps, appuyez sur la touche [Snooze] pendant que l'alarme est active. Après env. 9 minutes, l'alarme sonne à nouveau. VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 49: Réglages
Pour quitter le menu de configuration appuyez à nouveau sur la touche Menu/Info. Après environ sept secondes sans saisie le menu de configuration se ferme automatiquement. Mode audio (FM) L'élément de menu AUDIO MODE n'est disponible qu'en mode FM (voir Modifier le Mode audio). VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 50: Sensibilité Fm (Fm)
[|◄◄] et [►►|]. 5. Appuyez sur la touche [Enter] pour enregistrer le réglage. Recherche automatique de stations (DAB+) L'élément de menu FULL SCAN n'est disponible qu'en mode DAB+ (voir mode DAB+ > Recherche automatique de stations). VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 51: Recherche Manuelle De Stations (Dab+)
[|◄◄] et [►►|]. Appuyez ensuite sur la touche [Enter]. 7. Le chiffre des heures se met à clignoter. Réglez l'heure actuelle avec les touches [|◄◄] et [►►|]. Appuyez ensuite sur la touche [Enter]. VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 52: Sleep-Timer (Minuteur Sleep)
(OFF – 10 – 20 – 30 – 40 – 50 – 60 – 70 – 80 – 90 – OFF). 5. Pour enregistrer le réglage, appuyez sur la touche [Enter] ou attendez env. sept secondes. VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 53: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
Affichez des informations sur la version actuelle du logiciel de votre radio-réveil. 1. Affichez le menu de configuration en maintenant appuyée la touche Menu/Info. 2. Sélectionnez l'élément de menu Software avec les touches [|◄◄] et [►►|]. La version actuelle du logiciel s'affiche à l'écran. VR-RADIO – www.vr-radio.fr... -
Seite 54: Caractéristiques Techniques
Signal sonore / DAB+ / FM Sleep-Timer (minuteur) 10 à 90 minutes rentrée env. 10 cm Antenne déployée env. 50 cm Écran LCD 7 x 2 cm Dimensions 12,8 x 12,8 x 3,6 cm Poids 268 g VR-RADIO – www.vr-radio.fr... - Seite 55 VR-RADIO – www.vr-radio.fr...
- Seite 56 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 25.10.2016 – BS//RM...