Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lumatek Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. LUMLED013
  6. Bedienungsanleitung

Lumatek LUMLED013 Bedienungsanleitung

30w uv ergänzende led-lichtleiste
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUAL
LVD
DAISY-CHAIN
CAPABILITY

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lumatek LUMLED013

Inhaltszusammenfassung für Lumatek LUMLED013

  • Seite 1 MANUAL DAISY-CHAIN CAPABILITY...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    30W UV SUPPLEMENTAL LIGHT LED BAR LED MANUAL ENGLISH TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 2. Product Description 3. Product information and specifications General product information Technical Specifications Fixture Dimensions Spectral Quantum Distribution Graph Light distribution curve Environment Legal 4. Safety recommendations and warnings 5.

  • Seite 3: Introduction

    1. INTRODUCTION Thank you for purchasing the Lumatek 30W UV supplemental LED Light Bar. This manual describes how to install and use the light bar; please read this manual thoroughly before attempting to install or operate any Lumatek system. If you are not comfortable with the installation of high performance lighting systems, you should seek the services of a qualified installation professional.

  • Seite 4: Technical Specifications

    3.2 Technical Specifications UV-A (315-400NM) 12000 MW 100 MW UV-B (280-315NM) 220-240V AC 50-60HZ INPUT VOLTAGE DRIVER 30W, 220-240V AC 50-60HZ INTEGRATED 30W (+/- 5%) INPUT POWER FOOTPRINT 1.2 X 0.6 M IP65 WATERPROOF/DUSTPROOF LIFE SPAN L90 > 8500 HRS 140º...

  • Seite 5: Spectral Quantum Distribution Graph

    3.4 Spectral Quantum Distribution Graph The 30W UV bar has been developed for use with Lumatek Zeus full spectrum LED fixtures. It is recommended to use two UV bars to supplement each fixture. SQD SPECTRUM GRAPH OF ZEUS 600W PRO 2.9 + 2 X 30W UV LED BARS...

  • Seite 6: Safety Recommendations And Warnings

    Warning! Carefully read the warnings below before using or working with the product! • The LUMATEK 30W UV Supplemental LED light Bar produces UVB (near UV Erythemal) and UVA (near UV-black light) electromagnetic radiation with wavelengths from 280 to 400 nm.

  • Seite 7: Installation

    6.2 Recommended Coverage The Lumatek 30W UV Supplemental LED Bar was designed to fit directly into the Zeus fixtures. To make sure you achieve the best light spread over the canopy, we recommend: Integrate a minimum of 2 units of 30W UV Supplemental Light LED Bar, with: •...

  • Seite 8: Recommended Uv-B + Uv-A Radiation Application

    Warning! Connect the cables according to local rules, safety regulations and electrical code. Warning! Do not connect or disconnect the LED fixture under load. The Lumatek UV LED bar power cable (4m) and the UV LED bar daisy chain cable (1.5m) are both sold sepa- rately.

  • Seite 9: Inspection, Maintenance And Repair

    If the product shows any defects within this period and that defect is not due to user error or improper use Lumatek shall, at its discretion, either replace or repair the product using suitable new or recondi- tioned products or parts.
  • Seite 10 BARRA DE LUZ LED SUPLEMENTARIA LUMATEK DE 30W MANUAL ESPANÕL TABLA DE CONTENIDO 1. Introducción 2. Descripción del producto 3. Información y especificaciones del producto Información general del producto Especificaciones técnicas Dimensiones de la luminaria Gráfico de distribución cuántica espectral Curva de distribución luminosa...

  • Seite 11: Introducción

    2,2 kJ/día (12 horas) de energía UV-B y 518 kJ/día (12 horas) de energía UV-A. Esto se traduce en una salida de la lámpara de 100 mW de UV-B y 12000 mW de UVA. Lumatek asegura que esta luminaria no produzca radiación UV-C.

  • Seite 12: Dimensiones De La Luminaria

    3.2 Técnica específica UV-A (315-400NM) 12000 MW 100 MW UV-B (280-315NM) 220-240V AC 50-60HZ VOLTAJE DE ENTRADA CONDUCTOR 30W, 220-240V AC 50-60HZ INTEGRADO 30W (+/- 5%) POTENCIA DE ENTRADA HUELLA 1.2 X 0.6 M IP65 IMPERMEABLE / A PRUEBA DE POLVO ESPERANZA DE VIDA L90 >...

  • Seite 13: Gráfico De Distribución Cuántica Espectral

    3.4 Gráfico de distribución cuántica espectral La barra UV de 30W ha sido desarrollada para su uso con las luminarias LED de espectro completo Lumatek Zeus. Se recomienda utilizar dos barras UV para complementar cada luminaria. SQD SPECTRUM GRAPH OF ZEUS 600W PRO 2.9 + 2 X 30W UV LED BARS...

  • Seite 14: Recomendaciones De Seguridad Y Advertencias

    Warning! ¡Por favor lea atentamente las siguientes advertencias antes de usar o trabajar con el producto! La barra de luz LED suplementaria LUMATEK de 30W produce radiación electromagnética UVB (casi UV Erythemal) y UVA (casi UV-luz negra) con longitudes de onda de 280 a 400 nm.

  • Seite 15: Instalación

    Zeus. 6.2 Cobertura recomendada La barra LED suplementaria Lumatek de 30W ha sido diseñada para encajar directamente en las luminarias Zeus. Para asegurarse de conseguir la mejor distribución de la luz sobre el toldo, recomendamos: Integrar un mínimo de 2 unidades de Barra LED de Luz Suplementaria UV de 30W, con:...

  • Seite 16: Aplicación Recomendada De La Radiación Uv-B + Uv-A

    ¡Advertencia! No conecte ni desconecte el dispositivo LED bajo carga. El cable de alimentación de la barra de LEDs UV Lumatek (4 m) y el cable en cadena de la barra de LEDs UV (1,5 m) se venden por separado.

  • Seite 17: Inspección, Mantenimiento Y Reparación

    (1) año a partir de la fecha original de compra. Si el producto muestra algún defecto dentro de este período y el defecto no se debe a un error del usuario o uso indebido, Lumatek deberá, a su discre- ción, reemplazar o reparar el producto con productos o piezas nuevas o reacondicionadas.
  • Seite 18 LUMATEK 30W UV-ZUSATZ-LED -LICHTLEISTE HANDBUCH DEUTSCH IHALTSVERZEICHNISS 1. Einführung 2. Produktbeschreibung 3. Produktinformation und Spezifikationen Allgemeine Produktinformation Technische Daten Abmessungen Spektrale Quantenverteilungskurve Lichtverteilungskurve Umwelt Rechtliches 4. Sicherheitsempfehlungen und Warnhinweise 5. Inhalt 6. Montage Montage und Installation des Geräts Empfohlener Geltungsbereich...

  • Seite 19: Allgemeine Produktinformationen

    Ihre Pflanzen zu liefern, die auf wissenschaftlicher Unterstützung basiert. Eine einzige Leuchte kann 2,2 kJ/Tag (12 Stunden) UV-B-Energie und 518 kJ/Tag (12 Stunden) UV-A-Energie liefern. Dies entspricht einer Leistung von 100 mW UV-B und 12000 mW UVA. Lumatek stellt sicher, dass diese Leuchte keine UV-C-Strahlung erzeugt.

  • Seite 20: Specifiche Tecniche

    3.2 Specifiche tecniche UV-A (315-400NM) 12000 MW 100 MW UV-B (280-315NM) 220-240V AC 50-60HZ EINGANGSSPANNUNG TREIBER 30W, 220-240V AC 50-60HZ INTEGRIERT 30W (+/- 5%) EINGANGSLEISTUNG FUßABDRUCK 1.2 X 0.6 M IP65 WASSERDICHT/STAUBDICHT LEBENSDAUER L90 > 8500 STD 140º LICHTVERTEILUNG LICHTQUELLE UVA &...
  • Seite 21 3.4 Spektrale Quantenverteilungsgrafik Die 30W UV-Leiste wurde für die Verwendung mit Lumatek Zeus Vollspektrum-LED-Scheinwerfern entwickelt. Es wird empfohlen, zwei UV-Balken zur Ergänzung jeder Leuchte zu verwenden. SQD SPECTRUM GRAPH OF ZEUS 600W PRO 2.9 + 2 X 30W UV LED BARS...
  • Seite 22 Warnung! Lesen Sie die folgenden Warnhinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden oder damit arbeiten! Die LUMATEK 30W UV zusätzliche LED-Lichtleiste erzeugt UVB (nahe UV Erythemal) und UVA (nahe UV-Schwar- zlicht) elektromagnetische Strahlung mit Wellenlängen von 280 bis 400 nm.

  • Seite 23: Montage Und Installation

    Zeus-Rahmens befestigt werden. 6.2 Empfohlene Deckung Die Lumatek 30W UV-Zusatz-LED-Leiste wurde so konzipiert, dass sie direkt in die Zeus-Armaturen passt. Um sicherzustellen, dass Sie die beste Lichtverteilung über den Baldachin erreichen, empfehlen wir: Integrieren Sie mindestens 2 Einheiten einer 30W UV-Zusatzlicht-LED-Leiste, mit: •...

  • Seite 24: Empfohlene Anwendung Von Uv-B- Und Uv-A-Strahlung

    6.3 Empfohlene Anwendung von UV-B- und UV-A-Strahlung Mischen Sie immer die zusätzliche UVB + UVA Strahlung mit der Lumatek Zeus Full Spectrum LED Range. Die UV-Leisten sind für einen 12-Stunden-Betrieb ausgelegt, um die Photoperiode der Blütezeit zu berücksichtigen, und können gleichzeitig mit der Zeus-Vollspektrumleuchte ein- und ausgeschaltet werden.

  • Seite 25: Inspektion, Wartung Und Reparatur

    Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Wenn das Produkt innerhalb dieser Frist Mängel aufweist und dieser Fehler nicht auf einen Benutzerfehler oder eine unsachgemäße Verwendung zurückzuführen ist, wird Lumatek Ltd. nach eigenem Ermessen das Produkt entweder ersetzen oder mit geeigneten neuen oder überholten Produkten oder Teilen reparieren. Falls Lumatek Ltd. beschließt, das gesamte Produkt zu ersetzen, gilt diese beschränkte Garantie für das Ersatzprodukt für die verbleibende...
  • Seite 26 BARRA LUMINOSA LED SUPPLEMENTARE UV LUMATEK DA 30W MANUALE ITALIANO SOMMARIO 1. Introduzione 2. Descrizione del prodotto 3. Informazioni e specifiche del prodotto Informazioni generali sul prodotto Specifiche tecniche Dimensioni del dispositivo Grafico di distribuzione spettrale quantistica Curva di distribuzione della luce...

  • Seite 27: Introduzione

    La barra luminosa LED supplementare UV da 30W di Lumatek è stata progettata specificamente per integrare i sistemi di coltivazione a LED a spettro completo della serie Zeus di Lumatek durante la fase di crescita della pianta. Progettata per essere montata direttamente sulle lampade LED Lumatek Zeus, questa unità dispone di una fonte di alimentazione indipendente e può...

  • Seite 28: Specifiche Tecniche

    3.2 Specifiche tecniche 12000 MW UV-A (315-400NM) 100 MW UV-B (280-315NM) 220-240V AC 50-60HZ TENSIONE DI INGRESSO 30W, 220-240V AC 50-60HZ INTEGRATO AUTISTA 30W (+/- 5%) POTENZA D'INGRESSO 1,2 X 0,6 M IMPRONTA IP65 IMPERMEABILE/ANTIPOLVERE L90 > 8500 ORE DURATA DELLA VITA 140º...

  • Seite 29: Grafico Di Distribuzione Spettrale Quantistica

    3.4 Grafico di distribuzione spettrale quantistica La barra UV da 30W è stata sviluppata per essere utilizzata con gli apparecchi LED a spettro completo Lumatek Zeus. Si consiglia di utilizzare due barre UV per integrare ogni apparecchio. SQD SPECTRUM GRAPH OF ZEUS 600W PRO 2.9 + 2 X 30W UV LED BARS...

  • Seite 30: Raccomandazioni E Avvertenze Di Sicurezza

    Attenzione! Leggere attentamente le avvertenze riportate di seguito prima di utilizzare o lavorare con il prodotto! La barra luminosa LED supplementare UV LUMATEK 30W produce radiazioni elettromagnetiche UVB (quasi UV eritemico) e UVA (quasi UV-luce nera) con lunghezze d'onda da 280 a 400 nm.

  • Seite 31: Installazione

    Zeus. 6.2 Copertura consigliata La barra LED UV supplementare da 30W di Lumatek è stata progettata per essere inserita direttamente negli apparecchi Zeus. Per ottenere la migliore diffusione della luce sul baldacchino, si consiglia di: Integrare un minimo di 2 unità...

  • Seite 32: Applicazione Consigliata Della Radiazione Uv-B + Uv-A

    Attenzione! Collegare i cavi secondo le norme locali, le disposizioni di sicurezza e il codice elettrico. Attenzione! Non collegare o scollegare l'apparecchio LED sotto carico. Il cavo di alimentazione della barra LED UV Lumatek (4 m) e il cavo a margherita della barra LED UV (1,5 m) sono venduti separatamente.

  • Seite 33: Ispezione, Manutenzione E Riparazione

    Lumatek Ltd procede, a sua discrezione, a sostituire o a riparare il prodotto utilizzan- do opportuni prodotti nuovi o prodotti o parti rigenerati. Nel caso in cui Lumatek Ltd decida di sostituire l'intero prodotto, questa garanzia limitata si applicherà al prodotto di sostituzione per il periodo rimanente della copertura, vale a dire un (1) anno dalla data di acquisto del prodotto originale.
  • Seite 34 LUMATEK 30W UV BARRE D'ÉCLAIRAGE LED SUPPLÉMENTAIRE MANUEL FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 2. Description du produit 3. Informations et spécifications sur le produit Informations générales sur le produit Spécifications techniques Dimensions du luminaire Graphique de distribution quantique spectrale Courbe de distribution de la lumière...

  • Seite 35: Introduction

    La barre lumineuse LED supplémentaire 30W UV Lumatek a été spécialement conçue pour compléter les systèmes de lumière de culture LED à spectre complet de la série Zeus Lumatek pendant la phase de crois- sance de la plante. Conçue pour s'adapter directement aux luminaires LED Lumatek Zeus, cette unité dispose d'une source d'alimentation indépendante et peut également être connectée en série avec des câbles de...

  • Seite 36: Spécifications Techniques

    3.2 Spécifications techniques UV-A (315-400NM) 12000 MW 100 MW UV-B (280-315NM) 220-240V AC 50-60HZ TENSION D'ENTRÉE PILOTE 30W, 220-240V AC 50-60HZ INTÉGRÉ 30W (+/- 5%) PUISSANCE D'ENTRÉE EMPREINTE AU SOL 1.2 X 0.6 M IP65 ÉTANCHÉITÉ/ÉTANCHÉITÉ À LA POUSSIÈRE DURÉE DE VIE L90 >...

  • Seite 37: Graphique De Distribution Quantique Spectrale

    3.4 Graphique de distribution quantique spectrale La barre UV 30W a été développée pour être utilisée avec les luminaires LED à spectre complet Lumatek Zeus. Il est recommandé d'utiliser deux barres UV en complément de chaque luminaire. SQD SPECTRUM GRAPH OF ZEUS 600W PRO 2.9 + 2 X 30W UV LED BARS...

  • Seite 38: Recommandations De Sécurité Et Avertissements

    Avertissement ! Lisez attentivement les avertissements ci-dessous avant d'utiliser ou de travailler avec le produit ! La barre de lumière LED supplémentaire UV LUMATEK 30W produit des radiations électromagnétiques UVB (quasi UV érythémale) et UVA (quasi UV-lumière noire) avec des longueurs d'onde de 280 à 400 nm.

  • Seite 39: Installation

    Zeus. 6.2 COUVERTURE RECOMMANDEE La barre de LED supplémentaires 30W UV de Lumatek a été conçue pour s'adapter directement aux luminaires Zeus. Pour s'assurer d'obtenir la meilleure diffusion de la lumière sur la canopée, nous recommandons : D'intégrer un minimum de 2 unités de la barre lumineuse LED 30W UV Supplémentaires, avec :...

  • Seite 40: Application Recommandée Du Rayonnement Uv-B + Uv-A

    Avertissement ! Ne pas connecter ou déconnecter le luminaire LED sous charge. Le câble d'alimentation de la barre LED UV de Lumatek (4m) et le câble de la guirlande de la barre LED UV (1,5m) sont tous deux vendus séparément.

  • Seite 41: Garantie

    à une erreur de l'utilisateur ou une mauvaise utilisation, Lumatek Ltd se doit de remplacer ou réparer le produit en utilisant des composants ou produits neufs ou reconditionnés adaptés. Dans le cas où Lumatek Ltd décide de remplacer totalement le produit, cette garantie limitée se doit d'être appliquée au produit de...
  • Seite 42 LUMATEK 30W UV DOPLŇKOVÁ LED SVĚTELNÁ LIŠTA MANUÁL ČEŠTINA OBSAH 1. Úvod 2. Popis produktu 3. Informace o produktu a specifikace Obecné informace o produktu Technické specifikace Rozměry svítidla Spektrální kvantový graf distribuce Křivka rozložení světla Prostředí Právní 4. Bezpečnostní doporučení a varování...

  • Seite 43: Úvod

    Lumatek 30W UV doplňková LED světelná lišta byla speciálně navržena tak, aby rozšiřovala celospektrální LED světelné systémy řady Lumatek Zeus během růstové fáze květu. Tato jednotka je navržena tak, aby se vešla přímo na svítidla Lumatek Zeus LED, má nezávislý zdroj energie a lze ji také zapojit do série pomocí kabelů typu daisy-chain.

  • Seite 44: Technické Specifikace

    3.2 Technické specifikace UV-A (315-400 NM) 12000 MW 100 MW UV-B (280-315 NM) 220-240V AC 50-60HZ VSTUPNÍ NAPĚTÍ TRAFO 30W, 220-240V AC 50-60HZ INTEGROVANÁ 30 W (+/- 5 %) PŘÍKON VELIKOST 1,2 X 0,6 M IP65 VODOTĚSNÝ/PRACHOVÝ ŽIVOTNOST L90 > 8500 HODIN 140º...

  • Seite 45: Spektrální Kvantový Graf Distribuce

    3.4 Spektrální kvantový graf distribuce 30W UV lišta byla vyvinuta pro použití s LED svítidly Lumatek Zeus s plným spektrem. Pro doplnění každého svítidla se doporučuje použít dvě UV lišty. SQD SPECTRUM GRAPH OF ZEUS 600W PRO 2.9 + 2 X 30W UV LED BARS...

  • Seite 46: Bezpečnostní Doporučení A Varování

    Varování! Před použitím nebo prací s výrobkem si pozorně přečtěte níže uvedená varování! LUMATEK 30W UV doplňková LED světelná lišta produkuje UVB (blízké UV erytémové) a UVA (blízké UV-černé světlo) elektromagnetické záření o vlnových délkách od 280 do 400 nm.

  • Seite 47: Instalace

    Zeus. 6.2 Doporučené pokrytí Lumatek 30W UV doplňková LED lišta byla navržena tak, aby pasovala přímo do svítidel Zeus. Abyste měli jistotu, že dosáhnete nejlepšího rozptylu světla po vrchlíku, doporučujeme: Integrujte minimálně 2 jednotky 30W UV doplňkového světelné LED lišty s: •...

  • Seite 48: Doporučená Aplikace Záření Uv-B + Uv-A

    Varování! Připojte kabely v souladu s místními pravidly, bezpečnostními předpisy a elektrickými předpisy. 'Varování! Nepřipojujte ani neodpojujte LED zařízení pod zátěží. Napájecí kabel UV LED lišty Lumatek (4 m) a řetězový kabel UV LED lišty (1,5 m) se prodávají samostatně. Napájecí kabel by měl být připojen k napájecímu portu UV lišty;...

  • Seite 49: Inspekce, Údržba A Opravy

    9. ZÁRUKA Lumatek Ltd zaručuje po dobu jednoho (1) roku od původního data nákupu, že mechanické a elektronické součásti jejich produktu jsou bez vad materiálu a zpracování, pokud jsou používány za normálních provozních podmínek. Pokud produkt vykazuje v této lhůtě nějaké závady a tato závada není způsobena chybou uživatele nebo nesprávným používáním, společnost Lumatek Ltd dle svého uvážení...
  • Seite 50 @lumatek-lighting.com @lumatek-lighting.com @lumatek-lighting.com...

Inhaltsverzeichnis