Verwandte Anleitungen für PIKO BR 94
Inhaltszusammenfassung für PIKO BR 94
- Seite 1 Dampflokomotive BR 94 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Fuhrparks in der Baugröße G. Neben • Gewicht: ca. 3000 g Herzlichen Dank für Ihren Kauf und viel einer möglichst großen Vorbildtreue Spaß mit Ihrer PIKO Spur G BR 94. standen bei der Konstruktion Aspekte wie Robustheit und ein hoher Spielwert Ihr PIKO Team im Fokus.
- Seite 3 Das Modell ist werksseitig für den werden! dennoch ein Mindestradius von 920 Reinigen Sie die Lok nach längerem Einbau des PIKO SmartDecoder XP 5.1 S • Lokomotive an nicht mehr als eine mm (36.28“). Gartenaufenthalt mit einem milden G #36521 mit passendem Sound Energiequelle anschließen!
- Seite 4 G scale. The Thank you for your purchase and have model is a fine example of prototype fun with your PIKO G scale BR 94. fidelity married to robust design, which guarantees plenty of play value. The...
-
Seite 5: Drive System
Use only precautions against this damage. Analog version If cleaning is necessary, use only a mild PIKO smoke fluid to preserve the life of Wipe any grease or oil from the Digital Decoder cleaning agent (such as soap and water) the smoke generator. - Seite 6 MONTAGEANLEITUNG LOK Service instructions · Manuel d’utilisation · Gebruiksaanwijzing Schrauben / Screws / Vis / Schroeven M 1:1 A = 2,2 x 7 E = 3,0 x 6 C = 3,0 x 10 F = 2,2 x 4,5...
- Seite 7 Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden...
- Seite 8 KABELANSCHLUSS-SCHEMA Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema rosa / pink Feuerbüchse fire box grün / green Orange / orange Entfernen Sie vorsichtig den Brückenstecker. Bitte nehmen Sie beide Hände, um ein Verkanten/Verbiegen der Kontakte zu vermeiden. Stecken Sie den Decoder auf die Trägerplatine. Durch seine Bauform lässt er sich nur in korrekter Position aufstecken.
- Seite 9 Bitte verwenden Sie PIKO Schmierfett, Art.-Nr. 36216 Please use PIKO lubrication grease, no. 36216 Fetten Utiliser PIKO graisse, no. 36216 Grease Gebruikt u s.v.p. het smeervet van PIKO, nr. 36216 Graisse Smeren Beim Zusammenbau auf die korrekte Stellung der Räder achten!
- Seite 10 KABELANSCHLUSS-SCHEMA SOUND Wiring scheme · Schema de câblage · Bedradingsschema Decoder Soundmodul / sound module Lautstärke- regler / volume level Soundmodul / sound module Decoder Soundmodul / sound module Feuerbüchse fire box rosa / pink grün / green...
- Seite 11 ANBAUTEILE Fittings · Pièces de raccordement · Accessoireset...
-
Seite 12: Anleitung Zum Digitalbetrieb
Anleitung zum Digitalbetrieb PIKO SmartDecoder 4.1 G Sound G, Sounddecoder für Großbahnen HINWEIS: Die ausführliche Der Decoder verfügt über Überprüfen Sie den korrekten Einbau schlüssen finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung der PIKO zwei fahrtrichtungsabhängige mit einem Durchgangsprüfer oder Bedienungsanleitung. - Seite 13 HINWEIS: Im Gleichspannungsbetrieb tigsten CVs. Diese sind beim PIKO finden Sie in der ausführlichen Bedie- trichtung (Andrücken) SmartDecoder 4.1 G Sound die CVs 12 nungsanleitung. 2. Lok hält an und schaltet die Fahrtrich- wird Ihr Fahrzeug erst bei höherer Span- und 29.
- Seite 14 über die CV-Programmie- F1 Rauchgenerator F10 Führerstandstür F19 Sanden rung ein- oder ausgeschaltet werden. HINWEIS: Um einen PIKO Sound auf Die Stützzeit ist in 500ms Schritten auf F2 Pfeife lang F11 Führerstandsfenster F20 Schienenstöße den Sounddecoder aufzuspielen, benö- bis zu 8 Sekunden einstellbar.
- Seite 15 CV-Tabelle Beschreibung Bereich Wert* DCC: 1 - 127 Adresse der Lok Motorola: 1 - 80 Minimale Geschwindigkeit (ändern, bis die Lok bei Fahrstufe 1 gerade fährt) 1 - 63 Anfahrverzögerung 1 bedeutet, alle 5 ms wird die aktuelle interne Geschwindigkeit um 1 erhöht 0-255 Beträgt die interne maximale Geschwindigkeit z.B.
- Seite 16 Digital operation guide PIKO SmartDecoder 4.1 G Sound G, Sounddecoder for G scale locomotives NOTE: Detailed information on the ditional special function outputs. Slow- ming or when reading the model’s DCC system. Depending on your DCC PIKO SmartDecoder 4.1 G is avail-...
- Seite 17 DC voltage) that the function outputs A4 and A5 2. locomotive stops and switches the most important CVs. For the PIKO Smart- • DCC brake generator switch off automatically after an adjus- direction of travel Decoder 4.1 G Sound these are CVs 12...
- Seite 18 DCC command stations, as well as with magnet. Motorola command stations. NOTE: To record a PIKO sound on the For more information about the pro- sound decoder, you need the test and gramming possibilities, please refer to programming device PIKO SmartPro- the detailed operating instructions.
- Seite 19 CV-Table Description Area Value* DCC: 1 - 127 Locomotive address Motorola: 1 - 80 Minimum speed (the speed from 0 until the locomotive is running at speed step 1) 1 - 63 Acceleration delay 1 means every 5 milliseconds the actual motor speed is increased by 1. If the maximum motor speed is 200 (CV 5 = 50 or CV 94 = 200), 0-255 then the acceleration rate from 0 to maximum speed is 1 second Braking rate (time factor like CV 3)
- Seite 20 PIKO SERVICE Belgien Hong Kong Polen Spanien PIKO Spielwaren GmbH PIKO Asia Ltd. PIKO Polska Sp. z o.o. Trenes Aguilo Robert Deneef Flat 5, 5/F, Lemmi Centre ul. Poziomkowa 19B2 Vía Augusta 7 Latemstraat 20 50 Hoi Yuen Road 81-589 Gdynia...