Seite 1
Sprühpistole Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses MELAG-Produktes entgegengebracht haben. Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen und konzentrieren uns seit der Gründung im Jahr 1951 konsequent auf Produkte für die Praxishygiene. Durch ständiges Streben nach Qualität, höchster Funktionssicherheit und Innovationen gelang uns der Aufstieg zum Weltmarktführer im Bereich der Instrumentenaufbereitung und Hygiene.
Lieferumfang .................................. 5 Produktansicht .................................. 5 3 Installation .................................... 6 Anschluss an eine Wasser-Aufbereitungsanlage......................... 6 Anschluss an die Speisewasserversorgung eines MELAG-Autoklaven ................ 7 Anschluss an MELAdem 53/53 C in Kombination mit MELAtherm 10................. 8 Anschluss an die Kaltwasserleitung............................. 8 Anschlusselemente zum Durchsprühen von Hohlkörperinstrumenten ................ 9 Halterung für die Aufhängung ............................ 10 4 Anwendung .................................. 11...
Informationen zur sicheren Handhabung. Entsorgung MELAG-Produkte stehen für höchste Qualität und lange Lebensdauer. Wenn Sie ihr MELAG-Produkt aber nach vielen Jahren des Betriebes endgültig stilllegen wollen, entsorgen Sie dieses und nicht mehr verwendete Ersatzteile, wie z. B. Dichtungen, fachgerecht. Beachten Sie auch die gültigen Entsorgungsvorschriften hinsichtlich möglicher kontaminierter Abfälle.
Punkt- oder Kegelstrahl. Des Weiteren ermöglicht die MELAjet Sprühpistole die komfortable Entnahme von Wasser. Die MELAjet Sprühpistole ist für den Einsatz im medizinischen Bereich, z. B. in Klinken, in allgemeinen Zahnarztpraxen und anderen medizinischen Versorgungseinrichtungen, außerhalb der Patientenumgebung vorgesehen.
3 Installation 3 Installation Beachten Sie Folgendes: MELAG empfiehlt den Anschluss der MELAjet Sprühpistole nur von Technikern durchführen zu lassen, die durch MELAG autorisiert sind. Achten Sie bei der Installation des Zulaufschlauches der Sprühpistole darauf, dass die Temperatur entlang des Schlauches nicht über 40 °C ansteigen kann.
3 Installation Anschluss an die Speisewasserversorgung eines MELAG-Autoklaven Im Folgenden wird der Anschluss der MELAjet Sprühpistole an einen Autoklav mit der bereits installierten Wasser-Aufbe- reitungsanlage MELAdem 40 beschrieben. Tauschen Sie die vorhandene Schwenkverschraubung Speisewasserzufluss des Autoklaven (Pos. 1) gegen die optional erhältliche Schwenkverschraubung (Pos. 3.2) aus.
HINWEIS Um Wasserschäden vorzubeugen, empfiehlt MELAG den Einsatz eines Leckwassermelders, z. B. des Wasserstopps von MELAG. Wenn die MELAjet Sprühpistole an die Kaltwasserleitung angeschlossen wird, muss gebäudeseitig in der Nähe des Anschlussortes ein Rückflussverhinderer mit einem 3/4“-Außengewinde-Anschluss vorhanden sein. HINWEIS Die folgenden dargestellten Anschlussvarianten gelten für Deutschland. Die Anforderungen in anderen Ländern können abweichen.
6 mm kann die Sprühdüse gegen verschiedene Adapter aus dem MELAtherm-Zubehör ausgetauscht werden. Beachten Sie Folgendes: Stecken Sie keine Instrumente lose auf die Adapter oder Kleinteile in die Adapter. Verwenden Sir ausschließlich die von MELAG erhältlichen Adapter. HINWEIS Achten Sie beim Durchsprühen der Instrumente auf korrekten Anschluss der Adapter und die...
Schrauben Sie den Adapter einschließlich der Dichtung (Pos. 2) auf das Spritzrohr mit dem Maulschlüssel handfest auf. Halterung für die Aufhängung Der Lieferumfang beinhaltet eine Halterung für die Aufhängung der MELAjet Sprühpistole seitlich am Autoklaven oder an der Wand. Aufhängung am Autoklaven Folgendes muss erfüllt oder vorhanden sein:...
Wasserdruck ca. 1-2 min. Erst danach kann Wasser aus der Sprühpistole entnommen werden. Betätigen Sie den Hebel der MELAjet Sprühpistole, um Wasser aus der Sprühpistole zu entnehmen. Sprühstrahl einstellen Drehen Sie die verstellbare Sprühdüse am Kopf der MELAjet Sprühpistole und wählen Sie zwischen Punktstrahl (Pos. 1) und Kegelstrahl (Pos. 2). Routinekontrolle Kontrollieren Sie die Schläuche regelmäßig, mindestens alle sechs Monate auf Knicke, Quetschungen oder altersbeding-...
5 Technische Daten 5 Technische Daten Produkttyp MELAjet Sprühpistole Produktmaße Länge der Sprühpistole 32 cm Gewicht 450 g Länge des Zulaufschlauches 1,5 m Kaltwasser Durchflussmenge (Punktstrahl) max. 0,9 l/min (bei 3 bar) max. 1,7 l/min (bei 9 bar) Min. Wasserdruck 2 bar Max.
Schlauch PUR (schwarz) 6/4 mm (10 m) ME28820 Gerade Verschraubung 1/4" für Schlauch 6/4 mm (für den ME39650 Anschluss des Zulaufschlauches an die Sprühpistole) Düse komplett für MELAjet ME49010 Schwenkverschraubung MELAjet ME53465 Maulschlüssel für Aufsätze ME69600 Dichtung Düsenadapter MELAjet, 10 mm, schwarz ME79360...
Glossar Glossar Autorisierter Techniker Ein autorisierter Techniker ist eine von MELAG geschulte und autorisierte Person eines Kundendienstes oder Fach- handels. Nur dieser Techniker darf Instandsetzungs- und Installationsarbeiten an MELAG-Geräten vornehmen. Demineralisiertes Wasser Wasser ohne die Mineralien, welche im normalen Quell- oder Leitungswasser vorkommen;...
Seite 16
MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Geneststraße 6-10 10829 Berlin Deutschland E-Mail: info@melag.de Web: www.melag.com Originalbetriebsanleitung Verantwortlich für den Inhalt: MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Ihr Fachhändler...