Seite 1
Sehr geehrte Frau Doktor, sehr geehrter Herr Doktor! Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses MELAG Produktes entgegengebracht haben. Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen und konzentrieren uns seit der Gründung im Jahr 1951 konsequent auf Produkte für die Praxishygiene.
Bewahren Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig in der Nähe Ihrer Sprühpistole auf. Sie ist Teil des Produktes. Für Ärztinnen/Ärzte, Arzthelferinnen/Arzthelfer und Service Diese Bedienungsanweisung richtet sich an Ärztinnen und Ärzte, Arzthelferinnen/Arzthelfer und den Service. Gültigkeit ® Diese Bedienungsanweisung ist gültig für die MELAjet Sprühpistole. Zu dieser Anweisung Verwendete Symbole Symbol Erklärung...
Lieferumfang ..................................5 Geräteansichten ................................5 Kapitel 3 – Erste Inbetriebnahme ....................6 Anschluss an eine Wasseraufbereitungs-Anlage ......................6 Anschluss an die Speisewasser-Versorgung eines MELAG Autoklaven ................. 7 ® ® Anschluss an den Ionenaustauscher MELAdem 53 in Kombination mit MELAtherm 10 ..........
Wasser zu spülen. ® Zu diesem Zweck kann die Sprühpistole direkt an eine Wasseraufbereitungs-Anlage, z.B. MELAdem oder an die Speisewasser-Versorgung eines MELAG Autoklaven angeschlossen werden. Spülen mit Leitungswasser Die Sprühpistole kann auch an das Trinkwassernetz angeschlossen werden. Wenn die Instrumente vor der Sterilisation mit Leitungswasser gespült werden, kann es jedoch zu Fleckenbildung auf den Instrumenten kommen, da sich Mineralien aus dem Leitungswasser auf den Instrumenten absetzen.
1x Halterung für Aufhängung 1x Bedienungsanweisung 1x Ersatzdichtung für Sprühdüse oder Adapter ® 1x Schwenkverschraubung (T-Stück) zum Anschluss der MELAjet Sprühpistole an einen ® MELAG Autoklaven mit Wasseraufbereitungs-Anlage MELAdem 1x Maulschlüssel (SW10) Geräteansichten ®...
Wenn der Zulaufschlauch der Sprühpistole auf passende Länge geschnitten werden soll, verwenden Sie bitte einen Schlauchschneider. ® (1) MELAjet Sprühpistole (2) Zulaufschlauch zur Sprühpistole (Ø 6 mm) ® (3) Ausgangsseite der MELAdem ® (4) Eingangsseite der MELAdem 40, Zulauf des Leitungswassers ® Abb. 2: Anschluss der MELAjet an eine Wasseraufbereitungs-Anlage...
Kapitel 3 – Erste Inbetriebnahme Anschluss an die Speisewasser-Versorgung eines MELAG Autoklaven Um die Sprühpistole an einen Autoklav mit einer bereits installierten Wasseraufbereitungs-Anlage ® MELAdem 40 anzuschließen, muss die vorhandene Schwenkverschraubung am Speisewasserzufluss des Autoklaven gegen die optional erhältliche T-Schwenkverschraubung (Pos.4) ersetzt werden. Der Schlauch von der Ausgangsseite der Wasseraufbereitungs-Anlage (Pos.
Es dürfen keine Instrumente lose auf die Adapter oder Kleinteile in die Adapter gesteckt werden. Es dürfen ausschließlich die von MELAG erhältlichen Adapter verwendet werden. HINWEIS Bitte achten Sie beim Durchspülen der Instrumente auf korrekten Anschluss der Adapter und die sachgemäße Anwendung der zu spülenden Instrumente.
(Ø 6 mm) Abb. 7: Anschluss an ein Eckventil Halterung für Aufhängung ® Im Lieferumfang ist eine Halterung für eine Aufhängung der MELAjet Sprühpistole seitlich am Autoklaven oder an der Wand enthalten. Aufhängung am Autoklaven Um die Halterung seitlich an der Gerätehaube anzubringen, gehen Sie wie folgt vor: Auf der rechten Seite des Autoklaven (von vorn gesehen) die vordere obere Schraube zur Befestigung der Gerätehaube lösen und entfernen (Torx-Schlüssel TX20).
Kapitel 3 – Erste Inbetriebnahme HINWEIS Beim Spülen der Instrumente mit Leitungswasser vor der Sterilisation kann es zu Fleckenbildung auf den Instrumenten kommen. Spülen Sie Instrumente vor der Sterilisation stets mit demineralisiertem Wasser, um Fleckenbildung aufgrund von Anlagerungen von Mineralien aus dem Leitungswasser zu vermeiden.
Technische Daten Technische Daten ® Typbezeichnung MELAjet Sprühpistole Länge der Sprühpistole 32 cm Gewicht 450 g Länge des Schlauches 1,5 m Durchflussmenge max. 0,9 l/min. (bei 3 bar) (Punktstrahl) max. 1,7 l/min. (bei 9 bar) Wasserdruck min. 2 bar Wasserdruck max.
Anhang B – Ersatzteile Beschreibung Best.-Nr. Halterung 26340 ® Sprühdüse für MELAjet Sprühpistole komplett 49010 Schwenkverschraubung (T-Stück) zum Anschluss der Sprühpistole an einen MELAG 53465 ® Autoklaven mit Wasseraufbereitungs-Anlage MELAdem PUR-Schlauch (lfd. Meter) 28820 Dichtung 79360 Maulschlüssel, 10 mm 69600...
Seite 16
MELAG Medizintechnik oHG Geneststraße 6-10 10829 Berlin Deutschland E-Mail: info@melag.de Web: www.melag.de Verantwortlich für den Inhalt: Technisches Büro Technische Änderungen vorbehalten...