Storch ColorFree top Originalbetriebsanleitung
Spaltanlage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ColorFree top:
- Originalanleitung (76 Seiten) ,
- Bedienungsanleitungen (52 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (53 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Spaltanlage ColorFree top / Set
DE Spaltanlage ColorFree top / Set
Original Betriebsanleitung
NL Scheidingsinstallatie ColorFree top / Set
Vertaling van de originele handleiding
FR Séparateur ColorFree top / Ensemble
Traduction des instructions d'origine
IT
Impianto di separazione ColorFree top / Set
Istruzioni per l'uso
GB Separating system ColorFree top / Set
Translation of the original instruction
CZ Štěpné zařízení ColorFree top / Sada
Překlad originálu návodu
Abb.: ColorFree top - Set
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Storch ColorFree top
Inhaltszusammenfassung für Storch ColorFree top
- Seite 1 NL Scheidingsinstallatie ColorFree top / Set Vertaling van de originele handleiding FR Séparateur ColorFree top / Ensemble Traduction des instructions d‘origine Impianto di separazione ColorFree top / Set Istruzioni per l‘uso GB Separating system ColorFree top / Set Translation of the original instruction CZ Štěpné...
-
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang Spaltanlage ColorFree top, 10 x Filtersäcke, 2 x Filterkörbe, 1 x Abtropfbecken, Messbecher für Spaltmittel, Abzieher, Anschluss für Frischwasserzuleitung Schnellkupplung (15,9 mm), Reinigungsbrause und Bedienungsanleitung. Zusätz- lich bei ColorFree top-Set: Druckerhöhungspumpe für TurboWash, TurboWash, Pinsel-Reinigungsstation, Walzen-Aus- waschbecken und Spaltmittel-Spezial. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Lieferumfang Technische Daten Wichtige Sicherheitshinweise Symbole und ihre Bedeutung Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Hinweisen Allgemeine Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Transport Instandhaltung Werkseinstellungen Personalqualifikation Persönliche Schutzausrüstung Verletzungsgefahren Elektrischer Kontakt Gefahr durch Einziehen und Fangen Gefahrstoffe Reaktionstrennmittel / Spaltmittel Gesetzliche Vorgaben Übersicht und Gerätebeschreibung Geräteaufbau und Installation Anschluss Wasserablauf Anschluss Wasserzuleitung... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Beschreibung des Arbeitsplatzes / Einsatzort Die ColorFree top ist für den Einsatz in Malerwerkstätten Kennzeichnung von Hinweisen: bestimmt. Der Betrieb in Ex-Geschützten Bereichen ist untersagt. Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefähr- Sorgen Sie für eine gute und regelmäßige Belüftung am dungen für Personen hervorrufen können, sind mit diesem... -
Seite 5: Persönliche Schutzausrüstung
Arbeiten zu beachten. Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise ist zu unterlassen. Persönliche Schutzausrüstung Es dürfen keine Gefahrstoffe in den Arbeitsprozess mit der Anlage gelangen. Die Spaltanlage ColorFree top ist nur für den Einsatz mit wasserbasierenden Waschwässern Zur „Persönlichen Schutzausrüstung“ (PSA) gehören geeignet. -
Seite 6: Gesetzliche Vorgaben
Gesetzliche Vorgaben des- (Wassergesetz) und Kommunenebene (Indirekteinlei- ter-Verordnung) geregelt. Die Spaltanlage ColorFree top arbeitet nach dem aktu- ellen Stand der Technik und erfüllt damit alle Voraus- Da es in den einzelnen Regionen unterschiedliche Anfor- setzung für die gesetzeskonforme Indirekteinleitung von derungen geben kann (Ort des Anfalls), kann eine Geneh- Abwässern aus Maler- und Lackierbetrieben in das öffent-... -
Seite 7: Übersicht / Anschlüsse Rückseite
ColorFree top nur wasserbasierte Farben gespalten wer- - Reinigen der Walzen im TurboWash (Lieferumfang im den dürfen, dürfen folglich keine anderen Abwässer ein- ColorFree top Set) (5) Abb. 1, 2, 5, 6 gefüllt werden! - Reinigen der Walzen im Walzen-Vorwaschbecken (Lieferumfang im ColorFree top Set) (9) Abb. -
Seite 8: Displaysprache
Hinweis: Bevor das Waschwasser dann im weiteren Betrieb aufbe- reitet werden kann, muss ein Mindest-Wasserstand vor- handen sein (Wasserstand 1) Abb. 4. Der Maximale Wasserstand liegt an der obersten Kerbe am Rührgestänge (Wasserstand 2). Berücksichtigen Sie bei dem Füllstand, dass noch Wasser zum Reinigen der Arbeitsfläche hinzukommt. -
Seite 9: Reinigung
Ablauf (2) Abb.1 oder (3) Abb.1, je nach- dem welcher von der Steuerung angezeigt wird. Art.-Nr. 61 71 00 (im ColorFree top Set enthalten) TurboWash zur rationellen Walzenreinigung Reinigung Wenn das klare Wasser und die meisten Flocken aus Art.-Nr. -
Seite 10: Montage Und Bedienung Turbowash
Montage TurboWash (5) (Im ColorFree top - Set bereits montiert) Abb. 5 Abb. 6 - Befestigen Sie den TurboWash links hinten an der - Dabei kommen die 4 Distanzhülsen, Schrauben mit Rückwand des Waschplatzes Abb, 5, 6, 7 an den dafür Unterlegscheiben zum Einsatz. -
Seite 11: Montage Und Bedienung Pinselreinigungsstation
Montage Pinselreinigungsstation Einbau der Abwasserpumpe für höhergelegene Abflüsse (13) Abb. 8 Abb. 8 Abb. 7 Die Abwasserpumpe ist notwendig, wenn der bauseitige - Die Station mit den Bohrungen rechts hinten in das Abfluss höher liegt als der Wasserabfluss der Spaltanlage. Becken legen und von der Anlagenrückseite mit den Einbau beiden Rändelschrauben befestigen (8) Abb. -
Seite 12: Gefährdungsbeurteilung
Bei Vorliegen eines Gewährleistungsfalles bitten wir, dass das komplette Gerät zusammen mit der Rechnung frei an unser Logistik Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service-Station eingeschickt wird. Zuvor bitten wir Sie, uns unter unserer kostenlosen STORCH Service-Hotline 08 00. 7 86 72 47 zu kontaktieren. Gewährleistungsanspruch Ansprüche bestehen ausschließlich an Werkstoff- oder Fertigungsfehler sowie ausschließlich bei bestimmungsgemäßer... -
Seite 13: Eu-Konformitätserklärung
D - 42107 Wuppertal Hiermit erklären wir, unter alleiniger Verantwortung, dass der Gegenstand dieser Erklärung die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvor- schriften der Union erfüllt. Bezeichnung des Gerätes: Spaltanlage ColorFree top / Set Geräte-Typ: Spaltanlage Artikel-Nummer: 61 70 00 / 61 70 50 Angewandte Richtlinien Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. - Seite 75 STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6 . D-42107 Wuppertal . info@storch.de . www.storch.de Telefon: +49 (0)2 02 . 49 20 - 112 Fax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 111 kostenlose* Service-Hotline: 08 00. 7 86 72 47 kostenlose* Bestell-Hotline: 08 00.
- Seite 76 Impianto di seperazione ColorFree top 61 70 00 Spaltanlage ColorFree top 61 70 50 Spaltanlage ColorFree top - Set 61 70 50 Impianto di seperazione ColorFree top -Set 61 70 30 Pompa acqua di scarico 61 70 30 Abwasserpumpe 61 71 00...