Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Pfannenberg KV PTC 230V Betriebsanleitung

Pfannenberg KV PTC 230V Betriebsanleitung

Kondensatverdunster
Inhaltsverzeichnis
  • About this Manual
  • Use and Safekeeping
  • Exclusion of Liability
  • Target Group
  • Explanation of the Notes
  • Safety
  • Intended Use
  • 2.1.1 Permissible Usage Conditions
  • Foreseeable Misuse
  • Duty of the Operator
  • Maintenance/Repair
  • Technical Data
  • Electrical Data
  • Dimensions
  • Other Unit Data
  • Signs and Symbols on the Unit
  • Unit Description
  • Condensate Treatment
  • Assembly and Initial Commissioning
  • Unpacking
  • Assembly
  • Drilling Assembly Holes
  • Assembly and Electrical Connection
  • Notes for Connecting Cables to the Unit
  • Electrical Circuit Diagram
  • Decommissioning
  • Dismantling and Disposal
  • Safety Information
  • 5.2 Dismantling
  • À Propos des Présentes Instructions
  • Utilisation et Conservation
  • Exclusion de Responsabilité
  • Groupe Cible
  • Légende des Mentions
  • Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • 2.1.1 Conditions D'utilisation Autorisées
  • Utilisation Incorrecte Prévisible
  • Obligations de L'exploitant
  • Maintenance / Réparation
  • Données Techniques
  • Caractéristiques Électriques
  • Dimensions
  • Autres Données de L'appareil
  • Panneaux et Symboles Sur L'appareil
  • Descriptif de L'appareil
  • Traitement du Condensat
  • Montage et Première Mise en Service
  • Déballage
  • Installation
  • Réalisation des Perçages de Montage
  • Installation et Branchement Électrique
  • Remarques pour le Raccordement du Câble à L'appareil
  • Plan de Branchement Électrique
  • Mise Hors Service
  • Démontage et Mise au Rebut
  • Consignes de Sécurité
  • 5.2 Démontage
  • Informazioni Su Questo Manuale
  • Utilizzo E Conservazione
  • Esclusione DI Responsabilità
  • Destinatari
  • Spiegazione Degli Avvisi
  • Sicurezza
  • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  • 2.1.1 Condizioni D'uso Consentite
  • Uso Improprio Prevedibile
  • Obblighi del Gestore
  • Manutenzione / Riparazione
  • Dati Tecnici
  • Caratteristiche Elettriche
  • Dimensioni
  • Altri Dati del Dispositivo
  • Targhe E Simboli Sul Dispositivo
  • Descrizione del Dispositivo
  • Trattamento Della Condensa
  • Montaggio E Prima Messa in Servizio
  • Disimballaggio
  • Montaggio
  • Praticare I Fori DI Montaggio
  • Montaggio E Allacciamento Elettrico
  • Istruzioni Per Il Collegamento Dei Cavi al Dispositivo
  • Schema Elettrico
  • Messa Fuori Servizio
  • Smontaggio E Rottamazione
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • 5.2 Smontaggio
  • Acerca de Este Manual
  • Uso y Conservación
  • Exclusión de Responsabilidad
  • Grupo Destinatario
  • Explicación de las Indicaciones
  • Seguridad
  • Empleo Según Uso Previsto
  • 2.1. 1 Condiciones de Empleo Admisibles
  • Uso Previsiblemente Incorrecto
  • Deberes de la Empresa Explotadora
  • Mantenimiento/Reparación
  • Datos Técnicos
  • Datos Característicos Eléctricos
  • Dimensiones
  • Otros Datos de la Unidad
  • Rótulos y Símbolos en la Unidad
  • Descripción de la Unidad
  • Tratamiento del Condensado
  • Montaje y Primera Puesta en Marcha
  • Desembalaje
  • Montaje
  • Montaje y Conexión Eléctrica
  • Indicaciones para la Conexión de Cables en la Unidad
  • Esquema de Conexiones Eléctricas
  • Puesta Fuera de Servicio
  • Desmontaje y Eliminación
  • Indicaciones de Seguridad
  • 5.2 Desmontaje
  • Руководство По Эксплуатации
  • О Данном Руководстве По Эксплуатации
  • Использование И Хранение
  • Исключение Ответственности
  • Целевая Группа
  • Объяснение Примечаний
  • Безопасность
  • Применение По Назначению
  • 2.1.1 Допустимые Условия Эксплуатации
  • Предсказуемые Нарушения В Применении
  • Обязанности Фирмы, Эксплуатирующей Оборудование
  • Техническое Обслуживание / Ремонт
  • Технические Данные
  • Электрические Параметры
  • Габаритные Размеры
  • Прочие Данные Устройства
  • Таблички И Символы На Устройстве
  • Описание Устройства
  • Обращение С Конденсатом
  • Монтаж И Первый Ввод В Эксплуатацию
  • Распаковка
  • Монтаж
  • Сделать Монтажные Отверстия
  • Установка И Электрическое Подключение
  • Рекомендации Для Подключения Кабелей К Устройству
  • Электрическая Схема
  • Вывод Из Эксплуатации
  • Демонтаж И Утилизация
  • Правила Техники Безопасности
  • 5.2 Демонтаж
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Betriebsanleitung
Kondensatverdunster
KV PTC 230V
Version 1.0, April 2022
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pfannenberg KV PTC 230V

  • Seite 1 Betriebsanleitung Kondensatverdunster KV PTC 230V Version 1.0, April 2022...
  • Seite 2 Vorwort Zur Montage und zum sicheren Betreiben der Pfannenberg- Kondensatverdunster sind Kenntnisse notwendig, die durch die vorliegende ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG vermittelt werden. Die Informationen sind in kurzer, übersichtlicher Form dargestellt. Die Kapitel sind durchgehend nummeriert. Liegt Ihnen die Betriebsanleitung in digitaler Form vor, sind die Links interaktiv.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Zu dieser Anleitung ............................... 4 Nutzung und Aufbewahrung ........................4 Haftungsausschluss ..........................4 Zielgruppe .............................. 5 Erläuterung der Hinweise ........................6 Sicherheit ................................ 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... 7 2.1.1 Zulässige Einsatzbedingungen ......................7 Vorhersehbare Fehlanwendung ......................7 Verpflichtung des Betreibers ......................... 7 Wartung / Reparatur ..........................
  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung

    Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Haftungsausschluss Pfannenberg haftet nicht für etwaige Fehler in dieser Dokumentation. Eine Haftung für mittelbare und unmittelbare Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch dieser Dokumentation entstehen ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
  • Seite 5: Zielgruppe

    Zielgruppe Beim Umgang mit dem Gerät müssen unterschiedliche Tätigkeiten den Zielgruppen zugewiesen werden. Die erforderlichen Personalqualifikationen unterliegen je nach Einsatzort unterschiedlichen gesetzlichen Bestimmungen. Der Betreiber hat für die Einhaltung der geltenden Gesetze zu sorgen. Sofern nicht gesetzlich geregelt, wird nachfolgend das zulässige Personal und deren Mindestqualifikation definiert. Folgende Punkte beachten: •...
  • Seite 6: Erläuterung Der Hinweise

    Erläuterung der Hinweise Die Warnhinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Warnhinweise unbedingt einhalten, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Erläuterung der Warnhinweise in dieser Anleitung: GEFAHR Kurzbeschreibung der Gefahr Das Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Die Nichtbeachtung führt zu schwersten Verletzungen oder zum Tod.
  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pfannenberg Kondensatverdunster sind stationäre Geräte zur Verdunstung von Kondensatwasser aus einem Kühlgerät. Die KV PTC werden am Schaltschrank unter dem Kühlgerät montiert. Die Leistungsangaben des Kondensatverdunsters siehe „Technische Daten“, Seite Alle Pfannenberg-Kondensatverdunster sind ROHS-konform und frei von: •...
  • Seite 8: Wartung / Reparatur

    Wartung / Reparatur Die Kondensatverdunstung ist wartungsfrei und darf aus Sicherheitsgründen nicht repariert werden. Technische Daten 2.3.1 Elektrische Kenndaten Bezeichnung Model KV PTC Nennspannung * 230 / 115 V Nennfrequenz * 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme max.* 125 W Einschaltstrom * 1,3 A / 2,6 A Vorsicherung gG 6 A gG...
  • Seite 9: Schilder Und Symbole Am Gerät

    Schilder und Symbole am Gerät Die am Gerät angebrachten Schilder und Symbole müssen unbedingt beachtet werden. Die am Gerät angebrachten Schilder und Symbole dürfen nicht entfernt werden und sind in vollständig lesbarem Zustand zu halten. Beschädigte oder unlesbare Schilder und Symbole müssen ersetzt werden. Schild / Symbol Position Beschreibung...
  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Rutschgefahr durch aus dem Kondensat-Ablaufstutzen auf den Boden laufendes Kondensat. Kondensat Überlauf Die Pfannenberg Kondensatverdunster sind für die Verdunstung des anfallenden Kondensats aus dem Kühlgerät konzipiert. Der Kondensatverdunster gibt das Kondensat an die Umgebungsluft ab. Aus Sicherheitsgründen befindet sich an der Kondensatverdunstung ein Überlauf...
  • Seite 11: Montage

    Montage VORSICHT Schnitt- und Verletzungsgefahr! Schnitt- und Verletzungsgefahr durch fertigungsbedingt vorhandene scharfe Blechkanten am Gerät. • Persönliche Schutzausrüstung (Schnittfeste Schutzhandschuhe) tragen. • Vorsichtig hantieren. 4.2.1 Montagebohrungen herstellen 265 [10.43"] 13.5 [0.53"] 238 [9.37"] 35.5 [1.4"] Außenansicht KVD Montagebohrungen Bohrungen zur Befestigung Gerätekontur Bohrung für elektrischen Anschluss Voraussetzungen...
  • Seite 12: Montage Und Elektrischer Anschluss

    4.2.2 Montage und elektrischer Anschluss Für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb des Kondensatverdunster, folgende allgemeine Anforderungen sicherstellen: • Kondensatverdunster waagerecht unter das Klimatisierungsgerät montieren, siehe Montageschablone. Abstand zum Kühlgerät mindestens 100mm • Öffnungsschlitze dürfen nicht abgedeckt sein. • Zum Öffnen des Gerätes die vordere Schraube (1) am Deckel lösen. Den Deckel (2) an den Seiten hinten hochheben und nach vorne abziehen.
  • Seite 13: Hinweise Für Den Leitungsanschluss Am Gerät

    3.2.3 Hinweise für den Leitungsanschluss am Gerät Folgende Punkte beim Anschließen der Leitungen am Gerät beachten: • Alle Leitungen müssen mit einer geeigneten Zugentlastung abgefangen werden. • Leiterquerschnitt maximal 2,5 mm² (AWG 14). • Abisolierlänge der Leitungsadern 10 bis11mm. • Die Anschlussbelegung gemäß...
  • Seite 14: Demontage Und Entsorgung

    Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Sie sind einer getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten zuzuführen. Für weitere Informationen zur Entsorgung den QR-Code scannen oder www.pfannenberg.com/disposal aufrufen. Sicherheitshinweise Jegliche Arbeiten dürfen nur durch nachweislich geschultes Personal erfolgen, unter Berücksichtigung: •...
  • Seite 15 Haftungsausschluss: Alle enthaltenen Informationen wurden 2022 sorgfältig geprüft. Wir übernehmen jedoch keine Gewähr in Bezug auf die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Impressum: Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Straße 1 21035 Hamburg Tel. +49 40 734 12-0 www.pfannenberg.com © Pfannenberg 2022...

Inhaltsverzeichnis