Seite 1
DEUTSCH ............ENGLISH ............15 FRANÇAIS ............27 ITALIANO ............39 ESPAÑOL ............51 NEDERLANDS ..........63 SVENSKA ............75 SUOMI ............87 DANSK ............99 РУССКИЙ ............111 EL / DE...
Seite 2
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES SWAROVSKI OPTIK PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. BEI FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN FACHHÄNDLER ODER KONTAKTIEREN SIE UNS DIREKT UNTER SWAROVSKIOPTIK.COM. EL / DE EL / DE...
1. ÜBERBLICK Im Auslieferungszustand des EL ist der Riemen nicht montiert. Je nach Anforderung können Sie einfach und schnell den Riemen oder Sonderzubehör montieren. 2. RIEMENMONTAGE Drücken Sie den Knopf nach innen und drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn (90°). Ziehen Sie den Knopf heraus.
3. BEDIENUNG Drücken Sie den Stift fest nach innen und drehen Sie diesen ein wenig im Uhrzeigersinn. 3.1 EINSTELLUNG DER DREHAUGENMUSCHEL Grundsätzlich stehen Ihnen bei der Verwendung vier verschie- dene Einstellungspositionen mit unterschiedlichem Abstand Lösen Sie den Druck vom Stift und des Auges zur Okularlinse zur Verfügung.
3.3 FIXIEREN UND LÖSEN DER DIOPTRIENSPERRE Mit einer 180° Drehung im Uhr- zeigersinn wird die Dioptriensperre fixiert. Eine 180° Drehung gegen den Uhrzeigersinn löst diese wieder. 1. Blicken Sie mit dem linken Auge durch das linke Okular und stellen Sie mit dem Fokussierrad die Bildschärfe eines ausgewählten Objektes ein.
3. Stecken Sie die Abdeckung auf geeignet für Objektive, Okulare und Brillen. Bitte halten Sie den Metallring. Erst wenn ein Klick das Reinigungstuch sauber, da Verunreinigungen die Linsen- zu hören ist, ist die Abdeckung fixiert. oberfläche beschädigen können. Ist das Tuch verschmutzt, können Sie es in handwarmer Seifenlauge waschen und an click der Luft trocknen lassen.
7. ZU IHRER SICHERHEIT Niemals mit dem Gerät in die Sonne blicken! Das führt zu einer Verletzung Ihrer Augen! Niemals während des Gehens durch das Gerät blicken! Sie könnten Hin- dernisse übersehen. Schützen Sie bitte Ihr Gerät vor Stößen. Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass bei einer Reinigung in freier Natur das Seifenwasser nicht in den natürlichen Wasserkreis- lauf gelangt.
Seite 8
GARANTIE Mit diesem SWAROVSKI OPTIK Produkt haben Sie ein hochwertiges Qualitätserzeugnis erworben, für das wir welt- weit gültige Garantie- und Kulanzleistungen gewähren. Für nähere Informationen dazu gehen Sie bitte auf: https://swarovs.ki/general_warranty WE THANK YOU FOR CHOOSING THIS PRODUCT FROM SWAROVSKI OPTIK. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CONSULT YOUR SPECIALIST DEALER OR...