SVAROVSKI OPTIK EL 42 Bedienungsanleitung Seite 59

3.3 ФИКСАЦИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ КОЛЬЦА
ФИКСАЦИИ ДИОПТРИЙ
Кольцо
фиксируется поворотом на 180°
по часовой стрелке. Если его
повернуть на 180° против часовой
стрелки, оно снова освободится.
3.4 ИНТЕРВАЛ ДИОПТРИЙНОЙ НАВОДКИ
Для получения оптимального качества изображения может
требоваться дополнительное выравнивание с учетом
разной остроты зрения левого и правого глаза.
Использование прибора при равной остроте зрения
обоих глаз:
В фиксированном положении кольцо фиксации диоптрий
освобождается согласно указанию в разделе 3.3.
1. Выверните фокусирующий маховичок.
2. Установите шкалу диоптрийной настройки в положение
„0".
3. Задвиньте фокусирующий маховичок обратно.
4. Зафиксируйте кольцо фиксации диоптрий (см. раздел
3.3).
Использование прибора при разной остроте зрения
левого и правого глаза:
В фиксированном положении кольцо фиксации диоптрий
освобождается согласно указанию в разделе 3.3.
116
фиксации диоптрий
EL / RU EL / DE
1. Посмотрите левым глазом в левый окуляр и настройте
с помощью фокусирующего маховичка необходимую
резкость наблюдаемого объекта.
2. Выверните фокусирующий маховичок.
3. Посмотрите правым глазом в правый окуляр и настройте
с помощью фокусирующего маховичка необходимую
резкость наблюдаемого объекта.
4. Задвиньте фокусирующий маховичок обратно.
5. Зафиксируйте кольцо фиксации диоптрий (см. раздел
3.3).
3.5 НАСТРОЙКА РЕЗКОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Для настройки резкости изобра-
жения объекта с кратчайшего
расстояния фокусировки (см Tech-
nical Data Sheet) до бесконечности,
просто поверните фокусировочное
колесо.
4. СНЯТИЕ ЗАЩИТНОЙ
КРЫШКИ ОБЪЕКТИВА
1. Открыть
объектива.
2. С усилием потянуть защитную
крышку объектива вниз.
защитную крышку
EL / RU EL / DE
117