HEINE visionPRO Bedienungsanleitung

Hygienische Wiederaufbereitung
HEINE visionPRO Videolaryngoskop
Allgemeine Warn- und Sicherheitsinformationen
WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam. Die Nichtbeach-
tung kann zu mittleren oder schweren Verletzungen führen.
HINWEIS! Dieses Symbol wird für Informationen verwendet, die wichtig, jedoch nicht mit Gefahren verbunden
sind.
Nachfolgende Angaben zur hygienischen Wiederaufbereitung müssen gemäß nationalen Normen,
Gesetzen, Richtlinien und Empfehlungen umgesetzt werden.
Die beschriebenen Maßnahmen zur hygienischen Wiederaufbereitung ersetzen nicht die jeweils
für den Betrieb gültigen Vorschriften.
Entsorgen Sie den Videolaryngoskop Spatel visionPRO Mac vor der Aufbereitung. Der Spatel ist ein
Einmalprodukt und darf auf keinen Fall aufbereitet und wiederverwendet werden.
Geräte, bei denen der Verdacht besteht, dass sie mit Erregern der Creutzfeld-Jakob-Krankheit (CJD)
oder Varianten derselben in Berührung gekommen sind, dürfen unter keinen Umständen wieder-
aufbereitet werden und müssen entsorgt werden.
Wenn Sie die nicht von HEINE beschriebenen Aufbereitungsmittel verwenden, achten Sie auf die
Angaben der Hersteller der Aufbereitungsmittel.
Prüfen Sie alle übernommenen Angaben der Aufbereitungsmittelhersteller regelmäßig auf Ihre
Gültigkeit.
HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG gibt nur die empfohlenen Mittel und Verfahren frei.
Die Aufbereitung ist nur von Personen mit ausreichender hygienischer Sachkompetenz durchzu-
führen.
Tragen Sie während der Aufbereitung geeignete Handschuhe.
Wird ein anderes als in dieser Anleitung beschriebenes Aufbereitungsverfahren verwendet, muss
ein zugelassenes und validiertes Aufbereitungsverfahren durchgeführt werden. Dies muss durch
den Anwender z.B. Krankenhaus oder die Hersteller der Aufbereitungsgeräte validiert werden.
Verwenden Sie Desinfektionslösungen, die fungizid, bakterizid (einschließlich Mykobakterien) und
viruzid wirken.
Verwenden Sie keine Mittel, die Wasserstoffperoxid enthalten.
Drücken Sie die Rastkugeln des visionPRO nicht unter Wasser ein.
Entfernen Sie Verschmutzungen von den Pins.
Schalten Sie das Gerät während der Aufbereitung nicht ein.
Eine Dampfsterilisation oder maschinelle Aufbereitung darf nicht durchgeführt werden.
Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten.
Einschränkung der
•
Wiederaufbereitung
Überprüfen Sie regelmäßig die Unversehrtheit.
•
Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion der Kamera und der Beleuchtung.
HEINE Optotechnik GmbH & Co. KG • Dornierstr. 6 • 82205 Gilching • Germany
E-Mail: info@heine.com • www.heine.com
1/9