Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Russka Deluxe Plus Gebrauchsanleitung

Einsteigehilfe

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
Gebrauchsanleitung
Einsteigehilfe Deluxe Plus
r .-Nr. 80
000
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Anwendung genau durch, befolgen Sie die Hinweise und bewahren Sie
die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf!
Indikation/Kontraindikation
Die Einsteigehilfe Deluxe Plus ermöglicht das selbstständige oder selbstständigere Baden zur Sicherung der
Körperhygiene. Sie dient als Haltegriff beim Übersteigen des Badewannenrandes.
Anwendung bei erschwerter Nutzung der Badewanne durch eingeschränkte Fähigkeit des Ein- und Ausstiegs und/oder
des Hinsetzens und Aufstehens bei Funktionsstörung der unteren Extremität aufgrund eingeschränkter oder voll ständig
aufgehobene Beweglichkeit der Gelenke, Einschränkung der muskulären Kraft der unteren Extremität und/oder Schädigung
der LWS mit Beeinträchtigung der Gelenkbeweglichkeiten bei ausreichender Funktionsfähigkeit der oberen Extremität und
ausreichender Rumpfstabilität .
• Benutzer, die schwerer als 100 kg sind, dürfen die
Einsteigehilfe Deluxe Plus nicht benutzen.
• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch den festen und sicheren
Sitz der Einsteigehilfe!
• Die Einsteigehilfe Deluxe Plus dient nur zum leichten
Ausgleichen fehlenden Gleichgewichtes beim Über-
steigen des Wannenrandes. Sie darf nicht verwendet
werden, um sich an ihr hochzuziehen oder zum Halten
des ganzen Körpergewichtes, zum Beispiel beim
Hinsetzen und Aufstehen in der Wanne – siehe Abb. 2!
90°
bb. 1
Sicherheitshinweise
Montage
Sie erhalten die Einsteigehilfe Deluxe Plus bereits vormontiert. Vor dem Anbringen
auf dem Wannenrand muss dieser unbedingt trocken und fettfrei sein! Die Festell-
schraube darf nur so weit herausgeschraubt werden, bis auf der Aufsteck-Vorrichtung
die Markierung »max.« erscheint – siehe Abb. 3! Setzen Sie die Einsteigehilfe mit
der Feststell-Schraube nach außen zeigend auf den Wannenrand und fixieren Sie
sie mit der Feststell-Schraube, so dass alle drei Seiten der Aufsteck-Vorrichtung
bb.
festen Kontakt mit dem Wannenrand haben – siehe Abb. 1. Die drei Seiten der
Aufsteck-Vorrichtung sind mit einer Gummiplatte versehen, die ein Verkratzen des
Wannenrandes verhindern und zusätzliche Stabilität verleihen.
Die Einsteigehilfe Deluxe Plus ist passend für Wannenränder mit einer Breite von
ca. 8,5–13 cm. Bei eingemauerten Badewannen ist die Verwendung der Einsteigehilfe
Deluxe Plus in der Regel problemlos möglich. Bei Badewannen mit auf einer
Hartschaum-Einschalung angebrachten Kacheln befragen Sie bitte vor der Montage
bb.
Ihren Sanitär-Fachmann. Nicht geeignet sind Badewannen mit Kunststoff-Schürzen,
da sie keinen sicheren Halt für die Einsteigehilfe Deluxe Plus bieten.
• Vor der Montage muss der Wannenrand unbedingt fett-
frei und trocken sein!
• Die Breite des Wannenrandes darf nicht weniger als ca.
8,5 cm betragen! Ein sicherer Sitz der Einsteigehilfe ist in
diesem Fall nicht gewährleistet!
• Die Einsteigehilfe darf nicht auf Badewannen mit
Kunststoff-Schürzen montiert werden!
• Die Festellschraube darf nur so weit ausgeschraubt werden,
bis auf der Aufsteck-Vorrichtung die Markierung »max.«
erscheint – siehe Abb. 3!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Russka Deluxe Plus

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung sorgfältig auf! Indikation/Kontraindikation Die Einsteigehilfe Deluxe Plus ermöglicht das selbstständige oder selbstständigere Baden zur Sicherung der Körperhygiene. Sie dient als Haltegriff beim Übersteigen des Badewannenrandes. Anwendung bei erschwerter Nutzung der Badewanne durch eingeschränkte Fähigkeit des Ein- und Ausstiegs und/oder des Hinsetzens und Aufstehens bei Funktionsstörung der unteren Extremität aufgrund eingeschränkter oder voll ständig...
  • Seite 2: Reinigung

    Dieses Produkt entspricht der Verordnung 2017/745/EU über Medizinprodukte und trägt eine CE-Kennzeichnung. Sollte es im Zusammenhang mit diesem Medizinprodukt zu einem schwerwiegenden Vorfall kommen, kontaktieren Sie den Hersteller dieses Produktes unter info@russka.de sowie die zuständige Behörde in Ihrem Land. Deutschland: Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte BfArM, www.bfarm.de.
  • Seite 3 Please read these notes carefully before use. Be sure to follow the instructions and keep them in a safe place! The Bathtub Safety Rail Deluxe Plus makes it easier to bathe without assistance. It serves as a handgrip when you are climbing over the side of the bath –...
  • Seite 4 This device complies with Regulation (EU) 2017/745 on medical devices and bears a CE marking. If a serious incident occurs involving this medical device, contact the manufacturer of this device at info@russka.de as well as the competent authority, the Medicines & Healthcare products Regulatory Agency MHRA, www.gov.uk/government/organisations/medicines-and-healthcare-products-regulatory-agency.
  • Seite 5: Informations Techniques

    Lire attentivement les indications d‘emploi avant utilisation. Suivre des indications et les conserver précieusement ! Grâce à l’aide à l’accès Deluxe Plus, prendre un bain de façon autonome devient plus facile. Il s´agit une barre d’appui pour entrer dans la baignoire – voir Fig. 1. Il aide à supporter l’équilibre et il offre par conséquent une sécurité élévée dans la salle de bain.
  • Seite 6 Si un incident grave devait se produire en rapport avec ce dispositif médical, contactez le fabricant de ce produit par e-mail à info@russka.de, ainsi que l’autorité compétente, Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ANSM, www.ansm.sante.fr.
  • Seite 7: Veiligheidsinstructies

    Met de instaphulp Deluxe Plus kunt u gemakkelijker zelfstandig baden. Hij dient als handgreep, wanneer u over de rand van de badkuip stapt – zie afb. 1. Het gebruik ondersteunt het evenwicht en zodoende voelt u zich in bad veiliger, omdat in‘t bij- zonder gladde en vochtige vlakken onzekerheid veroorzaken.
  • Seite 8 Dit product voldoet aan de verordening 2017/745/EU betreffende medische producten en draagt een CE-markering Indien het in verband met dit medische product tot een ernstig incident komt, contacteert u de fabrikant van dit product per e-mail info@russka.de en tevens de bevoegde autoriteit, Dutch Health and Youth Care Inspectorate IGJ, www.igj.nl.

Diese Anleitung auch für:

78072 000

Inhaltsverzeichnis