ENERGIESPARTIPPS ENERGIESPARTIPPS Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den Stromverbrauch des Klimagerätes zu verringern. Beachten Sie für einen effizienteren Einsatz des Klimagerätes die folgenden Hinweise: • Innenräume nicht zu stark herunterkühlen. Eine zu kalte Raumluft ist gesundheitsschädlich und verursacht hohe Stromkosten. •...
SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergese- hene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können.
Seite 4
SICHERHEITSANWEISUNGEN Betrieb • Keine brennbaren Stoffe in der Nähe des Gerätes lagern. Ansonsten besteht Feuergefahr. • Es darf kein Wasser in das Gerät eindringen. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Geräteausfällen. • Das Gerät keinen Erschütterungen aussetzen. Bei starker Stoßeinwirkung auf das Gerät besteht die Gefahr von Geräteausfällen.
Seite 5
Daher empfehlen wir Ihnen sich für weitere Informationen an Ihren Händler zu wenden. 4. LG Electronic Deutschland GmbH ist ordnungsgemäß als Hersteller in Deutschland registriert. Damit trägt LG deutschlandweit zur Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bei, die Sie in kommunalen Getrenntsammelstellen abgeben. Die aktuellsten Informationen finden Sie unter: www.lg.com/global/recycling oder https://www.lg.com/de/support/altgeraete-rueckgabe.
TEILEBEZEICHNUNG TEILEBEZEICHNUNG POWER ① Vordere Abdeckung ODU WHM CHECK ② LED-Display POWER ③ Menü-Taste MENU ④ LCD-Display SELECT PQNUD1S40 ⑤ Auswahltaste WHM CHECK ② LED-Display ⑥ Navigationstaste ⑦ Stromversorgung ① Vordere Abdeckung ② LED-Display Zeigt den aktuellen Status der Betriebsanzeige an ③...
KOMPONENTEN KOMPONENTEN POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK 120 mm 270 mm Betriebsanzeige Stromversorgung POWER ODU WHM CHECK Vordere Abdeckung Gebrauchsanweisung Schrauben...
INSTALLATIONSMETHODE INSTALLATIONSMETHODE Diagramm der Gesamt-Produktkonfiguration Wenn zum Impuls-Typ-Wattmesser verriegelt • Bei Verriegelung mit EWP-Gerät - Unabhängiger Betrieb der Betriebsanzeige (Verriegelung mit EWP-Gerät) Wattmesser RS-485 Strom bei (LGAP) 3-phasig, 4-adrig Wattmesser Impulssignal 380-415 V 3N~, POWER Impulssignal Strom in 50/60 Hz MENU Einzelphase SELECT...
Seite 10
INSTALLATIONSMETHODE • Verriegelter Betrieb mit Zentralsteuerung (Verriegelung mit EWP-Gerät). Wattmesser RS-485 Strom bei (LGAP) 3-phasig, 4-adrig Wattmesser Impulssignal 380-415 V 3N~, Impulssignal POWER 50/60 Hz Strom in MENU Einzelphase SELECT PQNUD1S40 220-240 V~, WHM CHECK Impulssignal 50/60 Hz (00) (01) (02) (03) RS-485...
Seite 11
INSTALLATIONSMETHODE • Bei Verriegelung mit GWP-Gerät - Unabhängiger Betrieb der Betriebsanzeige (Verriegelung mit GWP-Gerät) RS-485 (LGAP) Wattmesser Strom in Impulssignal(Strom) Einzelphase 220-240 V~, Impulssignal(Strom) 50/60 Hz POWER MENU Impulssignal(Gas) SELECT PQNUD1S40 Gaszählers WHM CHECK Impulssignal(Gas) (00) (01) (02) (03) (70) (71) (72) (73)
Seite 12
INSTALLATIONSMETHODE - Wenn es mit dem GHP Produkt verknüpft ist, wird die zentrale Steuerung möglich Modell der Serie ACS IV oder später verbunden. RS-485 (LGAP) Wattmesser Strom in Impulssignal(Strom) Einzelphase 220-240 V~, Impulssignal(Strom) 50/60 Hz POWER MENU Impulssignal(Gas) SELECT PQNUD1S40 Gaszählers WHM CHECK Impulssignal(Gas)
INSTALLATIONSMETHODE Bei Verriegelung mit einem RS-485-Wattstundenzähler (nur EWP-Geräte) Die Verriegelungsfunktion mit RS-485-Wattstundenzähler ist nur für EWP-Geräte verfügbar. • Unabhängiger Betrieb der Betriebsanzeige Wattmesser Strom bei RS-485(Nur für das OMNISYSTEM) 3-phasig, 4-adrig 380-415 V 3N~, 50/60 Hz POWER MENU SELECT PQNUD1S40 RS-485(LGAP) WHM CHECK Stromkabel 3-phasig, 4-adrig...
INSTALLATIONSMETHODE Kabelanschlüsse am Gerät (bei Anschluss eines EWP-Gerätes). Verdrahtung der Betriebsanzeige Anschluss des Impulstyp- Wattmesser-Systems POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Bei Verwendung der Fernablese-Funktion Für Stromversorgungsgeräte wird 24 V~ Wechselstrom geliefert Bei Verwendung des Typ-485 -Wattmessers anschließen Schließen Sie die Zentralsteuerung (Außengerät) über eine 485-Verbindungsleitung an Verdrahtung der Stromversorgung Anschlussklemme...
INSTALLATIONSMETHODE Kabelanschlüsse am Gerät (bei Anschluss eines GWP-Gerätes). Kabelanschlüsse der Betriebsanzeige Anschluss an Impuls- Wattstundenzähler (Anschlüsse 1-4) Anschluss an Impuls-Gaszähler (Anschlüsse 5-8) POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Schließen Sie die Zentralsteuerung (Außengerät) über eine 485-Verbindungsleitung an 24 V~ Wechselstromversorgung erfolgt über Netzteil.
INSTALLATIONSMETHODE Verdrahtung • Das Stromversorgungsgehause trennen. • Das Stromversorgungsgehause trennen. • Das 220-240 V~-Stromkabel an schwarz und die Erdungsklemme anschließen. • Das 24 V~-Stromkabel an die gelbe Klemme anschließen. • Die Klammer zur Befestigung der 220-240 V~- und 24 V~-Stromkabel verwenden. •...
INSTALLATIONSMETHODE Verbinden Sie Wattstundenzähler und Verbindungskabel (EWP-Geräte). Bei Anschluss eines Impuls-Wattstundenzählers • Unabhängiger Betrieb der Betriebsanzeige (Verriegelung mit EWP-Gerät) Impuls-Typ- Impuls-Typ- Wattmesser Wattmesser POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Zentralsteuerung Fernauslesung ACHTUNG • Die Farbe und die Polaritat des Signaldrahts konnen sich von den Details, die am Gehause angezeigt sind, unterscheiden, das hangt vom Hersteller des Wattmessers ab.
INSTALLATIONSMETHODE Bei Anschluss an einen RS-485-Wattstundenzähler • Die Verriegelungsfunktion mit RS-485-Wattstundenzähler ist nur für EWP-Geräte verfügbar. POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Zentralsteuerung 485-Wattstundenzähler Fernablesung ACHTUNG • Die Farbkodierung und die Polung der Signalleitung kann je nach Hersteller des Wattstundenzählers von den Angaben auf dem Gehäuse abweichen.
INSTALLATIONSMETHODE Anschluss von Wattstundenzähler, Gaszähler und Verbindungskabel (GWP-Gerät) Bei Anschluss eines Impuls-Wattstundenzählers/Gaszählers Impuls- Impuls- Impuls- Impuls- Wattstundenzähler Wattstundenzähler Gaszählers Gaszählers POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Zentralsteuerung ACHTUNG • Die Farbkodierung und die Polung der Signalleitung kann je nach Hersteller des Wattstundenzählers von den Angaben auf dem Gehäuse abweichen.
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG EINSTELLUNG UND BEDIENUNG Glossar • EWP (elektrische Wärmepumpe) • IG: Innengerät Dieses Elektro-Klimagerät besitzt einen elek- • ABLESEFIRMA: Unternehmen, das die Fern- trischen Kompressorantrieb. ablesung durchführt • GWP (Gasmotorwärmepumpe) • BEREITSCHAFT: Bereitschaftsbetrieb GWP ist ein gasbetriebenes Klimagerät, bei •...
Seite 21
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG • Nach Auswahl mindestens eines Gerätetyps wird der Einstellungsbildschirm eingeblendet. - Drücken Sie nach dem Einschalten gleichzeitig die MENU und die SELECT. Im daraufhin angezeigten Bildschirm können die Funktionseinstellungen des Gerätes vorgenommen werden. C O N N E C T I O N : M A S T E R W H M T Y P E...
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG Detaillierte Funktionseinstellungen (EWP-Geräte) Diagramm zur Einrichtung von Funktionen (EWP-Geräte) Richten Sie sich bei den detaillierten Funktionseinstellungen des ausgewählten EWP-Gerätes für die Betriebsanzeige nach dem folgenden Diagramm: E L E C T R I C P O W E R D I S T R I B U T O R MENU + SELECT C O N N E C T I O N :...
Seite 23
<LSIS> O U T I D ( L G - A C P ) 0 0 0 0 <LG-ACP> C T & P U L S E R A T I O S E T C T : 0 0 0 0 0...
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG Einstellungsfunktionen (EWP-Geräte) • Einstellung des Anschlusstyps: Einstellung basierend auf der Systemkonfiguration - Bei einzelner Betriebsanzeige: MASTER - Bei Zentralsteuerungs-Schnittstelle: SLAVE ※Wenn eine Einheit von SLAVE als SLAVE-RC eingestellt ist, wird eine Schutzlogik für einen Verteilungsfehler durch einen Ausfall der zentralen Steuereinheit betrieben. C O N N E C T I O N : M A S T E R C O N N E C T I O N...
Seite 25
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG - Die Adresseinstellungen basieren auf den Einstellungen der Fernablesefirma * Beim Einstellen von Micronics: 00,06,12,18…(Um 6 Einheiten erhohen) O U T ( M I C R O N I C S ) * Beim Einstellen von LS Industrial Systems: Kann zwischen 0000-9999 verandert werden (Um 2 Einheiten erhohen) O U T ( L S I S )
Seite 26
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG • Einstellung der Standby-Stromverteilungsmethode Standby-Strom: Der Strom, der von der Außen-Einheit verbraucht wird, wenn alle Innen-Einheiten abgeschaltet sind - AUTO: Verteilt automatisch den Standby-Strom an alle angeschlossenen Innen-Einheiten - Manuell: Verteilt den Standby-Strom nicht und speichert separat C O N N E C T I O N : M A S T E R S T A N D B Y...
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG Detaillierte Eigenschaften festlegen (EWP-Geräte) • Eigentumseinstellung des Wattmessers: Basierend auf den Einstellungen zum Wattmesser- Typ, wird automatisch zum Eigentumseinstellungen-Bildschirm geschaltet. - Impulstyp: Den Stromverbrauch nach Impuls einstellen, den zugehorigen Ort einstellen (Klassi- fizierung Innen-/Außeneinheit), Adresse der Innen-Einheit einstellen - CT-Typ: CT und Konstantwert-Gerat einstellen, den zugehorigen Ort einstellen (Klassifizierung Innen-/Außeneinheit), Adresse der Innen-Einheit einstellen - RS-485-Kommunikationstyp: Die Wattmesser-Adresse einstellen, den zugehorigen Ort ein-...
Seite 28
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG • Wenn der CT-Typ eingestellt wird * W H M W / P U L S E S E L E C T * Drucken Sie die ▼-Taste, um CT/PT vom Einstellungsbild- N O T U S E schirm Stromverbrauch nach Impuls einzustellen.
Seite 29
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG • Bei der Einstellung des RS-485-Kommunikationstyps C O N N E C T I O N : M A S T E R Im Einstellungsbildschirm andern Sie den Wattmesser- W H M T Y P E P U L S E Typ auf RS-485.
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG Detaillierte Funktionen festlegen (GWP-Geräte) Diagramm für Funktionseinstellungen (GWP-Geräte) Richten Sie sich bei den detaillierten Funktionseinstellungen des ausgewählten GWP-Gerätes für die Betriebsanzeige nach dem folgenden Diagramm: P O W E R & G A S D I S T R I B U T O R MENU + SELECT C O N N E C T I O N : M A S T E R...
Seite 31
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG ACHTUNG • Die Einstellungen für die Betriebsanzeige können nur innerhalb der ersten 20 Minuten nach dem Einschalten vorgenommen werden. Falls Sie nach Ablauf von zwanzig (20) Minuten Änderungen an den Einstellungen vornehmen wollen, schalten Sie die Betriebsanzeige aus und wieder ein. C T &...
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG Einstellungsfunktionen (GWP-Geräte) • Stellen Sie die Eigenschaften des Wattstundenzählers und Gaszählers ein. - Impulstyp: Nehmen Sie die Einstellungen für den Stromverbrauch/Gasverbrauch pro Impuls, den Montageort (Innen- und Außengerät separat) und die Innengeräteadresse vor. - CT(VT)-Typ: Nehmen Sie die Einstellungen für CT(VT), den Messbereich, den Montageort (Innen- und Außengerät separat) und die Innengeräteadresse vor.
Seite 33
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG • Einstellung der Eigenschaften des Impuls-Gaszählers (LHM1-LHM4) C O N N E C T I O N : M A S T E R Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste ▼, um S T A N D B Y A U T O den Einstellungsbildschirm für den Wattstundenzäh- S E T...
Seite 34
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG • Einstellung der Eigenschaften des CT-Wattstundenzählers (WHM1~WHM4) C O N N E C T I O N : M A S T E R Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste ▼, um den S T A N D B Y A U T O Einstellungsbildschirm für den Wattstundenzähler/Gaszäh- S E T...
Seite 35
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG • Einstellung der Eigenschaften des VT & Pr-Gaszählers (LHM1-LHM4): C O N N E C T I O N : M A S T E R Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste ▼, um S T A N D B Y A U T O den Einstellungsbildschirm für den S E T...
Verwendung der Betriebsanzeige (EWP-Geräte) Beschreibung der Funktion der Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige ist das Produkt, das die Funktion der Stromverbrauchsanzeige im LG Elec- tronics System Air Conditioner durch Verteilung durch jede angeschlossene Innen-Einheit bietet. - Ein Wattmesser, dass verzahnt werden kann: Als kumulatives Wattmesser kann es mit der Impuls-Ausgabe oder dem RS-485-Kommunikationsprodukt verzahnt werden.
Seite 37
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG ACHTUNG • Dieses Messsystem verwendet eine geschutzte Methode, die einzig fur LG Electronics gilt und keine rechtliche Basis hat. • Version 1.15 oder niedriger, Die Nummer gibt nicht die Adresse der Inneneinheit an, sondern die Reihenfolge der einzelnen Inneneinheiten.
Seite 38
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG • Prufung des akkumulativen Stroms Akkumulativer Strom: Nach dem ersten Stromanschluss an die Betriebsanzeige werden die Werte akkumuliert. Wenn die angezeigte Elektroenergie 999 999 oder hoher ist, kehrt die Anzeige auf 0 zuruck. • Bildschirmbeschreibung Nummer des Wattmessers Gesamter akkumulierter Strom vom P(1)- Wattmesser A D D R - 0 0 :...
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG Verwendung der Betriebsanzeige (GWP-Geräte) Funktionsbeschreibung der Betriebsanzeige Mithilfe der Betriebsanzeige kann der Stromverbrauch der an einem LG Electronics System-Klim- agerät angeschlossenen Innengeräte angezeigt werden. - Verriegelbarer Wattstundenzähler: Wie ein Sammel-Wattstundenzähler kann das Gerät mit einem Impuls-Gerät verriegelt werden.
Seite 40
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG • CAktuellen Stromverbrauch anzeigen (Anschlüsse 1-4) Aktueller Stromverbrauch: Stromverbrauch pro Minute, aktualisiert einmal pro Minute. *Beispiel des aktuellen Stromverbrauchs : Wenn 100 W angezeigt werden und das Gerät eine Stunde lang unter Stromanschluß steht, werden 100 Wh verbraucht. - Beschreibung des Bildschirms Wattstundenzähler Nr.
Seite 41
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG • Gesamt-Stromverbrauch anzeigen (Gesamtverbrauch) (Anschlüsse 1-4) Gesamt-Stromverbrauch: Seit dem Einschalten der Betriebsanzeige zusammengetragene Messwerte. Bei einer Wattleistung von mehr als 999 999 wird der Wert “0” angezeigt - Beschreibung des Bildschirms Wattstundenzähler Nr. Gesamt-Wattleistung bei Wattstundenzähler P(1) A C C U M ( P 1 ) 0 .
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG ACHTUNG • Je nach Zeitpunkt der Installation von Wattstundenzähler/Gaszähler und PDI kann der angezeigte Gesamtwert variieren. • Bei Einrichtung einer E-Mail-Adresse für die ACP/Smart-Schnittstelle wird eine E-Mail-Benachrich- tigung versendet, sobald die Verteilung der Wattleistung und des Gasverbrauchs nicht die fest- gelegten Voraussetzungen erfüllt.
EINSTELLUNG UND BEDIENUNG Anzeige Betriebszustand Anzeige LED-Zustand - Strom-LED (Rot): Wenn sie an ist, zeigt sie den Betrieb des Produkts an. - Kommunikations-LED (Grun, Rot) : Zentralsteuerung, 485-Wattmesser, Fernablesegerat und 485-Kommunikationsbedingungen werden angezeigt. Grune LED AN: Signal gesendet Gelbe LED AN: Signal empfangen - Der Wattstundenzähler (Gaszähler) empfängt einen Impuls (gelb): Der Empfangsstatus des Im- pulssignals wird am angeschlossenen Wattstundenzähler (Gaszähler) angezeigt.