Seite 1
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 1 KLIMAANLAGE CONDITIONER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. TYP: WANDMONTAGE www.lg.com...
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 2 ENERGIESPARTIPPS ENERGIESPARTIPPS Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den Stromverbrauch des Klimagerätes zu verringern. Beachten Sie für einen effizienteren Einsatz des Klimagerätes die folgenden Hinweise: • Innenräume nicht zu stark herunterkühlen. Eine zu kalte Raumluft ist gesundheitsschädlich und verursacht hohe Stromkosten.
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES SÄMTLICHE ANLEITUNGEN. Bitte beachten Sie stets die folgenden Vorsichtshinweise, um gefährliche Situationen zu vermei- den und die optimale Leistung des Gerätes zu gewährleisten. ACHTUNG Bei Missachtung der Anweisungen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebens- gefahr.
Seite 4
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Gerät herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. • Das Außengerät nicht an einem Ort montieren, an dem kleinere Tiere nisten könnten. Kleintiere könnten in das Gerät eindringen und elektrische Bauteile im Innern berühren, was zu Fehlfunktionen oder einem Brand führen kann. Operation •...
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Montage • Überprüfen Sie das Klimagerät nach Montage- oder Reparaturarbeiten auf Kältemittellecks. Ansonsten besteht die Gefahr von Geräteausfällen. • Der Ablassschlauch muss für einen störungsfreien Abfluss des Kondenswassers ordnungsgemäßen installiert werden.
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 6 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Bedienung des Klimagerätes ohne ENERGIESPARTIPPS Fernbedienung Automatischer Neustart des Klim- agerätes WICHTIGE SICHERHEIT- Reinigung des Luftfilters SHINWEISE Reinigen der 3M filter VOR DEM BETRIEB WARTUNG Komponenten Umgang mit der Fernbedienung STÖRUNGSBEHEBUNG Selbstdiagnosefunktion GRUNDFUNKTIONEN...
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 7 VOR DEM BETRIEB VOR DEM BETRIEB Komponenten Komponenten Lufteinlass 3M filter Ein/Aus Taste Vordergitter Betriebsanzeige Luftfilter Signalempfänger Ionisator Luftauslass Luffumleiters (Vertikale Luftklappe / Horizontale Flügel) * Die Funktion kann nach einer Art Modus verändert werden. HINWEIS Anzahl und Position der Betriebsanzeigen können je nach Modell des Klimagerätes variieren.
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 8 VOR DEM BETRIEB Umgang mit der Fernbedienung Sie haben die Möglichkeit, das Klimagerät bequem über die Fernbedienung zu bedienen. Unter der Klappe der Fernbedienung befinden sich weitere Tasten für die Zusatzfunktionen. Kabellose Fernbedienung Tasten- Anzeige- Beschreibung...
Seite 9
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 9 VOR DEM BETRIEB Einlegen der Batterien Befestigen Sie dann die Halterung mit den zwei Schrauben. Legen Sie vor der Nutzung der Fernbedienung die Batterien ein. Es kann nur der Batterietyp AAA (1,5 V) verwendet werden. Nehmen Sie die Batterieklappe ab.
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 10 GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN Raum kühlen Stellen Sie mit den Tasten gewünschte Temperatur ein. (Kühlungsbetrieb) - Die Temperatur kann von 16°C (60°F) bis Drücken Sie auf die Taste , um das 30°C (86°F) eingestellt werden. Gerät einzuschalten.
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 11 GRUNDFUNKTIONEN Raumluft umwälzen Luftstromrichtung einstellen (Luftzirkulationsbetrieb) Um die Richtung des vertikalen Luftstroms zu ändern, drücken Sie mehrmals die Taste In dieser Betriebsart wird die Raumluft ohne und wählen Sie die gewünschte Luft- eine Änderung der Raumtemperatur stromrichtung.
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 12 GRUNDFUNKTIONEN Timer-Einstellung löschen Stellen Sie mit den Tasten gewünschten Minuten ein. Wählen Sie mit den Tasten m und n die Drücken Sie zum Beenden der Einstellun- zu löschende Timer-Einstellung. gen die Taste Drücken Sie auf die Taste - Um alle Timer-Einstellungen zu löschen, Klimagerät zu einer programmierten...
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 13 ERWEITERTE FUNKTIONEN ERWEITERTE FUNKTIONEN Reinigung der Raumluft Das Klimagerät besitzt zahlreiche zusätzliche erweiterte Funktionen. Automatischer Reinigungsbetrieb Raumtemperatur schnell än- In den Betriebsarten Kühlung und Entfeuch- dern tung sammelt sich Feuchtigkeit im Innengerät (Schnellkühl-/Schnellheizbetrieb) an.
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 14 ERWEITERTE FUNKTIONEN Plasmaster Luftreinigungsbe- trieb Code Description Cool Die Ionenpartikel des von LG entwickelten Cool slightly Plasmaster Ionisators sterilisieren die Luft von Maintain Bakterien und anderen gesundheitss- room temperature chädlichen Stoffen. Heat slightly Drücken Sie auf die Taste...
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 15 ERWEITERTE FUNKTIONEN Leiser Betrieb Drücken Sie auf die Taste , um das Gerät einzuschalten. In dieser Betriebsart wird die Geräuschen- Drücken Sie auf die Taste twicklung der Außengeräte verringert, sodass - Daraufhin erscheint das Symbol mögliche Streitigkeiten mit Nachbarn ver- Anzeigefenster.
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 16 ERWEITERTE FUNKTIONEN Bedienung des Klimagerätes Automatischer Neustart des ohne Fernbedienung Klimagerätes Über den Netzschalter des Innengerätes kann Wenn das Klimagerät nach einem Stromaus- das Klimagerät auch ohne Fernbedienung be- fall eingeschaltet wird, werden die vorherigen dient werden.
Wasser. • Sollten Sie weitere Filter benötigen, - Starke Verschmutzungen können mit wenden Sie sich bitte an den LG Kun- einer lauwarmen Reinigungslösung gere- dendienst. (Siehe Garantiekarte) inigt werden. Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen.
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 18 WARTUNG WARTUNG Falls das Klimagerat uber einen langeren Zeitraum nicht betrieben wird, sollte das Gerat getrock- net werden, um die optimale Leistung zu erhalten. Um das Klimagerat grundlich zu trocknen, indem es drei bis vier Stunden lang im Lufterbetrieb betrieben und anschließend der Netzstecker gezogen werden.
Seite 19
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 19 WARTUNG Ionisator reinigen • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. • Entfernen Sie vorhandenen Staub mit einem trockenen Wattestäbchen. HINWEIS : Der Ionisator ist bei bestimmten Modellen nicht im Lieferumfang enthalten. VORSICHT •...
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 20 STÖRUNGSBEHEBUNG STÖRUNGSBEHEBUNG Selbstdiagnosefunktion Dieses Gerät besitzt eine integrierte Funktion zur Fehlerdiagnose. Bei einer Störung blinkt die Anzeige des Innengerätes alle zwei Sekunden. Verständigen Sie in diesem Fall Ihren Händler oder den Kundendienst. Bevor Sie den Kundendienst verständigen Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst verständigen.
Seite 21
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 21 STÖRUNGSBEHEBUNG Störung Mögliche Ursachen Behebung Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite des Die Raumluft wird nicht Klimagerätes nicht durch Gardinen, Jalousien ausreichend umgewälzt. oder Möbel verdeckt wird. Der Luftfilter sollte alle zwei Wochen gereinigt Der Luftfilter ist ver- werden.
Seite 22
5,MFL67657204,독어 2016. 12. 21. 오후 1:31 페이지 22...
Seite 23
1,MFL67657204,영어 2016. 12. 21. 오후 1:33 페이지 300...