Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
VENTILATORI CENTRIFUGHI A BASSA PRESSIONE CON MOTORE DIRETTO "VCBPD"
VENTILATEURS CENTRIFUGES À BASSE PRESSION AVEC MOTEUR DIRECT "VCBPD"
NIEDERDRUCK-RADIALVENTILATOREN MIT DIREKTMOTOR "VCBPD"
VENTILADORES CENTRÍFUGOS DE BAJA PRESIÓN CON MOTOR DIRECTO "VCBPD"
VENTILATEURS CENTRIFUGES À BASSE PRESSION À TRANSMISSION "VCBPT"
NIEDERDRUCK-RADIALVENTILATOREN MIT RIEMENANTRIEB "VCBPT"
VENTILADORES CENTRÍFUGOS DE BAJA PRESIÓN A TRANSMISIÓN "VCBPT"
VENTILATORI CENTRIFUGHI DI MEDIA E ALTA PRESSIONE CON MOTORE DIRETTO"VCMAPD"
DIRECT MOTOR MIDDLE AND HIGH PRESSURE CENTRIFUGAL FANS "VCMAPD"
VENTILATEURS CENTRIFUGES À MOYENNE ET HAUTE PRESSION AVEC MOTEUR DIRECT "VCMAPD"
MITTEL- UND HOCHDRUCK-RADIALVENTILATOREN MIT DIREKTMOTOR "VCMAPD"
VENTILADORES CENTRÍFUGOS DE MEDIANA Y ALTA PRESIÓN CON MOTOR DIRECTO "VCMAPD"
VENTILATORI CENTRIFUGHI DI MEDIA E ALTA PRESSIONE ALLA TRASMISSIONE "VCMAPT"
MIDDLE AND HIGH PRESSURE TRANSMISSION CENTRIFUGAL FANS "VCMAPT"
VENTILATEURS CENTRIFUGES À MOYENNE ET HAUTE PRESSION À TRANSMISSION "VCMAPT"
MITTEL- UND HOCHDRUCK-RADIALVENTILATOREN MIT RIEMENANTRIEB "VCMAPT"
VENTILADORES CENTRÍFUGOS DE MEDIANA Y ALTA PRESIÓN A TRANSMISIÓN "VCMAPT"
VENTILATEURS HÉLICOÏDAUX OU CENTRIFUGES POUR PLAFOND "VHCDTE"
VENTILADORES HELICOIDALES o CENTRÍFUGOS DE TEJADO "VHCDTE"
COD. 5.571.084.886
VENTILATORI ELETTRICI CON MOTORE DIRETTO "VHD"
DIRECT MOTOR AXIAL FANS "VHD"
VENTILATEURS HÉLICOÏDAUX À MOTEUR DIRECT "VHD"
AXIALVENTILATOREN MIT DIREKTMOTOR "VHD"
VETILADORES HELICOIDALES CON MOTOR DIRECTO "VHD"
VENTILATORI DI TRASMISSIONE ELETTRICA "VHT"
DIRECT MOTOR AXIAL TRANSMISSION FANS "VHT"
VENTILATEURS HÉLICOÏDAUX À TRANSMISSION "VHT"
AXIALVENTILATOREN MIT RIEMENANTRIEB "VHT"
VENTILADORES HELICOIDALES A TRANSMISIÓN "VHT"
DIRECT MOTOR LOW PRESSURE CENTRIFUGAL FANS "VCBPD"
VENTILATORI CENTRIFUGHI A BASSA PRESSIONE "VCBPT"
LOW PRESSURE CENTRIFUGAL TRANSMISSION FANS "VCBPT"
VENTILATORI ELICOIDALI o CENTRIFUGHI DA TETTO "VHCDTE"
"VHCDTE" AXIAL OR CENTRIFUGAL ROOF FANS
AXIAL- oder RADIAL-DACHVENTILATOREN "VHCDTE"
12/05/2021
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vortice VHD
Inhaltszusammenfassung für Vortice VHD
- Seite 1 Libretto d’istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones VENTILATORI ELETTRICI CON MOTORE DIRETTO “VHD” DIRECT MOTOR AXIAL FANS “VHD” VENTILATEURS HÉLICOÏDAUX À MOTEUR DIRECT “VHD” AXIALVENTILATOREN MIT DIREKTMOTOR “VHD“ VETILADORES HELICOIDALES CON MOTOR DIRECTO “VHD” VENTILATORI DI TRASMISSIONE ELETTRICA “VHT”...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Conformidad CE ....Antes de instalar y conectar el producto, leer atentamente estas instrucciones. VORTICE no es responsable de los eventuales daños a Atención - Advertencia ....40 personas o cosas causados por la falta de aplicación de los... -
Seite 28: Qualitätskontrollen
Kauf des Ventilators aufbewahren). Dieser Garantiezeitraum erlischt, auch wenn der Ventilator nicht sofort nach dessen Kauf bei Vortice installiert oder in Betrieb genommen wurde. Von dieser Garantie ausgeschlos- sen sind alle Fehler, Schäden oder Defekte, die sowohl direkt am Ventilator als auch Dritten gegenüber durch unsa- chgemäßen oder unangebrachten Einsatz des Gerätes, normalen Verschleiß, Überlast oder durch die Handhabung... -
Seite 29: Ce-Konformität
Genehmigung durch Vortice und von zugelassenen Werkstätten und deren Personal durchgeführt werden. NOTE: Allein Vortice entscheidet, wo die unter die garantie fallenden geräte repariert werden und welche spedition- sunternehmen für den transport dieser geräte zuständig sind, falls ein solcher transport erforderlich wird. Der tran- sport von kleingeräten bis zum empfohlenen technischen kundendienst wird nicht von dieser garantie gedeckt. -
Seite 30: Konformitätserklärung
• Das Gerät regelmäßig auf seinen einwandfreien Zustand überprüfen. Sollten Schäden festgestellt werden, das Gerät auf keinen Fall benutzen, sondern sofort einen Vortice-Vertragshändler verständigen. • Sollte das Gerät fallen oder starken Stößen ausgesetzt worden sein, muss es umgehend von einem Vortice-Ver- tragshändler kontrolliert werden. -
Seite 31: Rohr- Und Fensterventilatoren - Zur Wandmontage
NOTE: Auf dem etikett des ventilators ist stets aufgeführt, welche dieser besonderen richtlinien das Gerät erfüllt. Andernfalls beim hersteller nachfragen.Das gewählte Ventilatormodell darf weder zum Transport eines anderen Gases eingesetzt werden, dessen abweichende Zusammensetzung oder Temperatur nicht den Spezifikationen von Vortice entspricht, noch darf der Ventilator in Umgebungen mit abweichenden Bedingungen betrieben werden. -
Seite 32: Installation
DEUTSCH Installation Bei Ventilatoren, die direkt an Wand oder Decke bzw. auf einem Stützwerk oder einer zusätzlichen Struktur installiert werden, ist darauf zu achten, dass sowohl die horizontale als auch die vertikale Nivellierung des Gerätes stets korrekt durchgeführt wird. Bei horizontalen Auflagen muss diese Auflage völlig eben sowie waagerecht ausgerichtet sein. - Seite 33 Freiraum vorhanden ist, der dem Arbeiter einen problemlosen Zugriff auf das Innere des Ventilators gewährt. Bei den Axialventilatoren der Baureihe VHD und VHT ist darauf zu achten, dass keine Reduzierstücke in den verwendeten Luftkanälen eingesetzt werden und durchgehend mindestens der Nenndurchmesser des...
-
Seite 34: Inbetriebnahme
Fällen die Folge einer schlechten Anpassung der Anlage aufgrund von zu hoher oder fehlerhafter Last. Im Falle von Axialventilatoren der Baureihe VHD und VHT ist die Ursache wahrscheinlich ein Gegenstand im Ventilator, der den Luftstrom zu stark bremst. Wenn das Problem im Gegensatz dazu bei Radialventilatoren der Baugruppen VCBPD, VCBPT, VCMAPD und VCMAPT auftritt, dann ist der Luftdurchlass über... -
Seite 35: Reinigung
DEUTSCH WICHTIGE PUNKTE WÄHREND DER ÜBERPRÜFUNG: Während der Überprüfung zu beachtende Punkte, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Ventilators zu gewährleisten: • Der Ventilator muss einen sanften und schwingungsfreien Betrieb aufweisen. • Der mit einem Universalmessgerät oder einem Amperemeter gemessene Stromverbrauch in Ampere, Ia(A) darf den auf dem Typenschild des Motors angegebenen Nennverbrauch, In(A) zu keinem Zeitpunkt überschreiten. -
Seite 36: Entsorgung
DEUTSCH Entsorgung Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll behandelt werden muss und zu einer separaten Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte gebracht werden muss. - Seite 46 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.