Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vimar Elvox 6931 Installations- Und Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vimar Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Elvox 6931
  6. Installations- und benutzerhandbuch
Vimar Elvox 6931 Installations- Und Benutzerhandbuch

Vimar Elvox 6931 Installations- Und Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installations-und Benutzerhandbuch
Art. 6931
Türsprechstelle "Due Fili Elvox"

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vimar Elvox 6931

Inhaltszusammenfassung für Vimar Elvox 6931

  • Seite 1 Installations-und Benutzerhandbuch Art. 6931 Türsprechstelle “Due Fili Elvox”...

  • Seite 2: Allgemeines

    ALLGEMEINES Der Artikel 6931 ist eine Türsprechstelle für ELVOX Due Fili Türsprec- hanlagen. Der Artikel 6931 kann bis zu 200 Rufe verwalten und kann als Hauptsprechstelle bei der Installation von Türsprechanlagen einge- setzt werden. Er kann zudem unter Verwendung von Konzentratoren (Art.
  • Seite 3 Steckverbinder für Art. 950C oder Art. 692I oder Art. 692I/U RESET Versorgungsspannung für die LEDs der Zusa- tzmodule C B A CN10 M VL M CA B2 B1 S- S+ Klemmen der Türsprechstelle VL MINUS LED-Versorgung für Zusatzmodule MINUS TÜRÖFFNERSTEUERUNG (AN “M” ANSCHLIESSEN) 2-DRAHTBUS 2-DRAHTBUS AUSGANG TÜRÖFFNER...
  • Seite 4 Klingeltableau Anzahl Artikel Klingeltableau Kabel Abbildung Baureihe Klingeltasten 88T1 C3.4, C3.6 Abb. 5, Seite 10 8911 C3.4, C3.6 R263 Abb. 6, Seite 10 88T2 C3.2, C3.4, C3.6 Abb. 5, Seite 10 891D C3.2, C3.4, C3.6 R263 Abb. 6, Seite 10 8000 Mehr als 2 80PA + 8054 (oder 8051,...
  • Seite 5 INSTALLATION DIP SWITCH Klingeltableau Der Zusammen- und Einbau der Türsprechstelle Art. 6931 ID TARGA läuft in folgenden Phasen ab: - Installation der Türsprechstelle Nicht zugewiesen NON ASSEGNATO - Verkabelung - Einbau und Verkabelung der Zusatzmodule 1 (MASTER) - Anschluss der Türsprechstelle an die Türsprechanlage - Zuweisung des Kenncodes - Programmierung der Türsprechstelle Wichtiger Hinweis: Den Bus der Sprechstelle erst an...

  • Seite 6: Konfiguration Der Grundsoftware

    KONFIGURATION DER GRUNDSOFTWARE Abb. 3A KLINGELTASTEN RESET Für die Türsprechstelle ist es möglich, einen Reset für die zwei Tasten CH1 und CH2 ohne Hilfsmittel durchzuführen. Das kann mit der folgenden Prozedur ausgeführt werden. Diese wird sowohl für die Taste CH1 als auch für Taste CH2 verwendet.
  • Seite 7 HARDWARE-PROGRAMMIERUNG DER TASTEN DER ZUSATZMODULE (ART. 8051, 8052, 8053, 8054) {71 ... 74} {75 ... 78} 69 ... 72 73 ... 76 Die DIP-Schalter ändern den physischen Code der ersten oben rechts angeordneten Taste des Moduls, während die anderen Tasten nacheinander von oben nach unten, von rechts nach links zugewiesen werden (siehe Tab.
  • Seite 8 TAB. 2 - ZWEIREIHIG ANGEORDNETE TASTEN ODER {175 ... 178} {179 ... 182} 173 ... 176 177 ... 180 VERWENDUNG DER ZUSATZMODULE 12TS/0 UND 693P Nicht verwendet {3 ... 10} Non utilizzare 1 ... 8 {183 ... 186} {187 ... 190} 181 ...
  • Seite 9 Art. RPF3 Abb. 4A Art. RPF3 Halterung mit Befestigun- Art 6931 gsschrauben für Türsprec- Türsprechstelle hstelle. Zusatzmodul mit Tasten Rahmen Mikrofons Art. 9192 Unterputzgehäuse Bei Verwendung der “BE- SETZT- WARTEN” An- zeige, das entsprechende Modul der Baureihe 8000, Art. 80PA, benutzen, an- Abb.
  • Seite 10 Art. 88T1 Art. 88T2 Abb. 5 Art. 8911 + ART. R263 Art. 891D + ART. R263 ART. R263 Abb. 6...
  • Seite 11 Halterung mit Befestigungsschrauben für Türsprechstelle. Objektivabdeckung Art. 1222 Einsetzen des Mikrofons von Art. 6931 (siehe Anleitungen der Klingeltableaus Baureihe 1200). Halterung mit Befestigungsschrau- ben für Türsprechstelle. Abb. 7 Kabel CN10 zum Modul Art. 12TS. Kabel CN10 von der Türsprechstelle Art. 6931 Art.
  • Seite 12 Art. 8101 Art. 8102 Abb. 8 Art. 2101 Art. 2102 Abb. 9...
  • Seite 13 Art. 2550/301 + ART. R261 Art. 2550/302 + ART. R261 Abb. 10 ART. R261 Art. 3301 + ART. R261 Art. 3302 + ART. R261 Abb. 11 ART. R261 Abb. 12...

  • Seite 14: Mitgelieferte Kabel

    Art. 6931 Abb. 13 CONNETTORE PER ART. 950C Made in Italy ART. / TYPE 6930 CONNECTOR VOLUME INTERNO FOR TYPE 950C INTERNAL UNIT VOLUME 1 - Microfono / Microphone 5 - Video 2 - CH2 6 - Alim. LED / LED power 3 - Occupato / Busy 7 - Alim.

  • Seite 15: Sprache Der Anzeigen

    ERWEITERTE SOFTWARE-KONFIGURATIONEN Die erweiterten Konfi gurationen können mit Hilfe des Pro- Die Taste hat keine Funktion, da das Programmier- grammiergeräts Art. 950C, oder der PC-Software SaveProg gerät über die BUS-Leitung gespeist wird. Aus dem gleichen (Art. 69CD) mit Schnittstelle Art. 692I oder Art. 692I/U, durch Grund ist die Funktion der Selbstabschaltung nicht vorge- Anschluss auf der rechten Seite der Türsprechstelle durch- geführt werden (siehe Abb.

  • Seite 16: Remapping Der Tasten (Konvertierung Har- Dware / Software)

    ID ERSTE TASTE Zur Änderung des Wertes die Taste drücken: Durch Drücken der Taste wechselt man zur nächsten Option, mit der die Nummer des von der Taste CH1 der Türs- prechstelle angerufenen Haustelefons/Videohaustelefons geändert werden kann. eine Nummer zwischen 1 und 200 eintippen. Zur Änderung der Kennung die Zahlen entsprechend einge- ben, um eine Nummer zwischen 1 und 200 zu erhalten.

  • Seite 17: Einreihig Angeordnete Tasten

    Die Zeit kann durch Eingabe von Zahlen in Schritten von einer Sekunde geändert werden: Mit der Taste ist es möglich, alle Zwischenschritte zu überspringen und direkt auf die vorangehende Menüoption zuzugreifen. EINREIHIG ANGEORDNETE TASTEN Drücken Sie zum Abbrechen die Taste .

  • Seite 18: Abkürzung

    FREIGABEN / SPERREN Die Entsprechung zwischen Sperren, Kürzeln und Tasten ist aus der folgenden Tabelle ersichtlich: Durch Drücken der Taste wechseln Sie zur nächsten SPERRE ABKÜRZUNG TASTE Menüoption, mit der für jedes Gerät für bestimmte Befehle, die die Türsprechstelle empfängt, Steuerungen programmiert wer- Türöffner Wenn den können.
  • Seite 19 Durch Drücken von wird der Ton aktiviert, durch Drücken Drücken Sie zum Abbrechen die Taste . Drücken Sie zur Bestätigung die Taste . Die Annahme des Befehls von deaktiviert. wird, wie für alle anderen, auf der ersten Displayzeile ange- zeigt: Drücken Sie zum Abbrechen die Taste .

  • Seite 20: Deaktivierung Der Selbsteinschaltung

    Falls die Kennung außerhalb des Bereichs liegt, wird die In- kongruenz in der ersten Displayzeile gemeldet: Drücken Sie zum Abbrechen die Taste . Drücken Sie Um die Zuordnung aufzuheben, 0 als Kennung eingeben. Für den Übergang von einer Kennzahl zur nächsten können auch zur Bestätigung die Taste .

  • Seite 21: Änderung Der Konfiguration Haus-/Videohau- Stelefon

    Für den Übergang von einer Kennung zur nächsten können ÄNDERUNG DER KONFIGURATION HAUS-/VIDEOHAU- STELEFON In jedem in der Anlage installierten Haustelefon/Videohau- auch die Tasten verwendet werden. Aus der stelefon können Betriebsfunktionen konfi guriert werden, die in vier Bereiche eingeteilt sind, nämlich “Flags”, “program- Position des Kenncodes 1 erfolgt durch Drücken von mierbare Tasten”, “Rufgruppen”, “Etagenruf”.

  • Seite 22: Bereich Bedeutung

    BEREICH BEDEUTUNG 6209 (+ 6009) 6309 JA = Der Monitor wird beim Ruf vom Klingeltableau eingeschaltet (nicht bei 6209). JA = Die grüne LED dient als Anzeige der offenen Tür. JA = Die Türöffnertaste wird von der Vorrichtung verwendet. NEIN = Wird extern verwendet (nur für 6309/P, 6309/CP) JA = Die Treppenhauslichttaste wird von der Vorrichtung verwendet.
  • Seite 23 BEREICH BEDEUTUNG 6209 (+ 6009) 6309 JA = Nach der automatischen Türöffneraktivierung wegen des Flags Serr.Aut. mit P6 geschlossen, löscht das Hauste- lefon oder Videohaustelefon den Ruf. NEIN = Nach der automatischen Türöffneraktivierung wird der Ruf nicht beendet (default). Wird in der Regel für ein Master-Gerät verwendet. JA = Der Ruf wird angenommen, also läuten die Neben- geräte auch wenn im Master-Gerät das Läutwerk abge- stellt ist, und dieses deshalb nicht läutet.
  • Seite 24 Gesprächstaste drücken und gedrückt halten. Ab Version 4 des Monitors und der Klingeltableaus. Den Tasten zugewiesen Nur gültig für einige Produkte von VIMAR. JA = Die Taste mit dem Quadrat-Symbol (Selbstein- schaltung) wird zur zweiten Funktion, unabhängig von der Position des mechanischen Schalters.
  • Seite 25 BEREICH BEDEUTUNG 6601 6611 8879 Wird in der Regel für ein Master-Gerät verwendet. JA = Der Ruf wird angenommen, also läuten die Ne- bengeräte auch wenn im Master-Gerät das Läutwerk abgestellt ist, und dieses deshalb nicht läutet. NEIN = Wenn in einem Master-Gerät das Läutwerk abgestellt ist, läutet kein Gerät und an der Türstation erscheint eine entsprechende Meldung.
  • Seite 26 Programmierung der vierten und letzten Rufgruppe Rufton-Lautstärke Freisprech-Lautstärke Ruftontyp Monitor-Helligkeit (nicht 6601/AU oder 6611/AU) Monitor-Kontrast (nicht 6601/AU oder 6611/AU) Nummer des Klingeltons für Eta- genrufe (nur für einige Produkte von VIMAR) Nummer des Klingeltons für interne Rufe (Nur für einige Produkte von VIMAR)

  • Seite 27: Programmierung Der Flags

    G3 nur ext. -> [JA] = Der Gruppenruf G3 wird nur - PROGRAMMIERUNG DER FLAGS für die Rufe von der Türstation au- Neben dem betroffenen FLAG die Taste 1 für JA und 0 für sgeführt. [NEIN] = Der Gruppenruf G3 wird für NEIN drücken.

  • Seite 28: Programmierung Der Programmierbaren Ta- Sten

    FUNKTION BESCHREIBUNG [NEIN] = Die Taste hat die Funktion der Selbsteinschaltung. Die Taste nimmt den Hausautom. VIMAR -> Nur gültig für einige Produkte von Standardwert an. Die VIMAR. Tasten P0, P1, P2, P3, [JA] = Hausautomation vorhanden. P7 und P8 haben stan- [NEIN] = (Default) ACK Abstell..

  • Seite 29: Beschreibung Der Tasten An Den Haustele- Fonen/Videohaustelefonen

    BESCHREIBUNG DER TASTEN AN DEN HAUSTELE- Frontansicht Art. 6621, 6621/F FONEN/VIDEOHAUSTELEFONEN (für Up-Montage) Art. 662C, 662C/F Frontansicht Art. 6209 (für Tischmontage) Art. 6721, 6721/F, 6721/FD (für Ap-Montage) Frontansicht Art. 8879 Frontansicht Art. 6611, 6611/F (für Up-Montage) Art. 661C , 661C/F (für Tischmontage) Art.
  • Seite 30 Bei Anzeige auf der ersten Zeile der Meldung: Frontansicht Art. 6601/AU, 6601/AUF (für Up-Montage) Art. 660C/AU, 660C/AUF (für Tischmontage) Art. 6701/AU, 6701/AUF Die Taste drücken, um den Standardwert zuzuweisen. (für Ap-Montage) Bei Bestätigung der Änderung erscheint die Meldung “Erledigt“. - Interner Ruf Verknüpft mit der Taste den Kenncode einer Vorrichtung, um den internen Ruf durchzuführen.

  • Seite 31: Programmierung Der Türöffnertaste (P0)

    - Abschalten des Läutwerks für die Internrufe Weitere Parameter sind nicht erforderlich, der Vorgang ist Änderung mit der Taste bestätigen oder mit der Taste damit beendet. rückgängig machen. Bei Bestätigung der Änderung erscheint die Meldung “Erledigt”. - Funktion F1 und dann: Verknüpft mit der Taste die Funktion F1, die die Klemme F1 der Türstation aktiviert, mit der gerade eine Verbindung besteht bzw.

  • Seite 32: Programmierung Des Gruppenrufs

    Die Taste betätigt das Türöffner eines bestimmten Klingelta- bleaus.Hier wird nur diese Variante beschrieben: Wenn man Drücken Sie zur Bestätigung die Taste . Drücken Sie die Türöffnerbetätigung eines bestimmten Klingeltableaus wählt, so drücken Sie die OK Taste und geben Sie die Klin- zur Bestätigung die Taste .

  • Seite 33: Konfiguration Des Fernsteuertastenmoduls

    Kontrast (nicht Ausführung /AU) FUNKTION BESCHREIBUNG Es handelt sich um den Kontrastwert der Videosprechstelle 66x1 und 67x1. Zur Änderung des Kontrasts ist eine Taste Taste führt zwischen 0 (Mindestkontrast) und 7 (maximaler Kontrast) zu keine Funktion aus. drücken: Taste führt einen internen Ruf durch, der einen Etagenruf simuliert.
  • Seite 34 ZEITEN Beim Art. 6931 werden einige Zeiten von internen Trimmern Der Klingelton des Anrufs von einer Türsprechstelle folgt geregelt. Diese sind an der Rückseite der Sprechstelle mi- nicht dem Rhythmus des Anrufers, der die Taste drückt, thilfe eines Schraubenziehers von außen zugänglich (siehe sondern wird regeneriert.

  • Seite 35: Stabilisierung Des Videosignals

    BESCHREIBUNG Einstellungen Der Art. 6209 ist ein Haustelefon der Serie Petrarca für Die Rufl autstärke kann reguliert werden, indem der Draht ZWEIDRAHT-Sprechanlagen und -Videosprechanlagen des Lautsprechers zwischen dem Steckverbinder A+ (lau- ELVOX, das serienmäßig mit 3 Tasten ausgestattet ist: ter Ton) und A- (leiser Ton) verschoben wird, andernfalls einem Türöffner, einer Taste zur Selbsteinschaltung des das Zubehör Art.

  • Seite 36: Programmierung

    Ohne Hilfe des Programmiergerätes Art. 950C oder mit Save- PROGRAMMIERUNG Prog können 3 Haustelefone und ein Master-Gerät derselben Es gibt drei Programmierungsarten des Haustelefons: Zuwei- Gruppe zugeordnet werden. sung des Kenncodes oder Rufcodes (unbedingt notwendig), Wenn die Haustelefone mit den Monitoren Petrarca kombi- Zuweisung des zusätzlichen Kenncodes (für Haustelefone, niert sind, muss für jeden zusätzlichen Monitor nach dem die mit einem Haupt-Haustelefon verbunden sind), Program-...

  • Seite 37: Betrieb

    Zur Änderung der Funktionsart der Tasten P0 und P1 muss Wiederherstellung des Defaultwerts der Tasten der Programmierer Art. 950C oder die Software Save Prog (P2,P3,P4,P5,P6,P7,P8). benutzt werden. Programmierungsphase: 1) Die Abdeckung des Haustelefons abnehmen. Programmierung der Tasten für interne Rufe 2) Die im Haustelefon befi...
  • Seite 38 Interner Ruf. BESCHREIBUNG Den Hörer des Haustelefons abnehmen und die interne Der Art. 8879 ist ein Haustelefon der Serie 8870 für ZWEI- Ruftaste des gewünschten (Video-)Haustelefons drücken. Im DRAHT-Sprechanlagen und -Videosprechanlagen, das se- Hörer des anrufenden Haustelefons ist entweder das Ruf- rienmäßig mit 2 Tasten ausgestattet ist: einem Türöffner, und zeichen (wenn der Ruf möglich ist) oder das Besetztzeichen dem anderen für das treppenlicht (default)
  • Seite 39 Abb. 20 - Ap-Montage Soll das Bild auf dem Bildschirm verzogen sein, so um- Um den Apparat zu setzen Sie die Brücke auf eine der Alternativstellungen zu öffnen, einen Schlitz- der Initialstellung (B oder C), so dass die Verzogung au- schraubendreher in sgelöscht wird.
  • Seite 40 Die RESET-Taste loslassen und die “Treppenhausbe- Das “Haupt-”Haustelefon wird zuerst mit der obigen Proze- leuchtung” weiterhin gedrückt halten. dur zur “Programmierung des Kenncodes” programmiert, die 6) Nach 2 Sekunden gibt das Haustelefon einen lauten Ton Neben-Haustelefone derselben Gruppe werden mit dem zu- ab, während das andere Haustelefon einen ansteigen- sätzlichen Kenncode programmiert.

  • Seite 41: Zuweisung Eines Identifizierungscodes Für Haustelefone Oder Videohaustelefone

    6) Die Selbsteinschalttaste loslassen. ZUWEISUNG EINES IDENTIFIZIERUNGSCODES FÜR 7) Während des langen Tons die Lamelle der Öffnertaste HAUSTELEFONE ODER VIDEOHAUSTELEFONE drücken. Um den Haustelefonen und Videohaustelefonen den Identi- Wenn die Löschung korrekt abgeschlossen wurde, gibt das fi zierungscode zuzuweisen, müssen die Anleitungen befolgt Haustelefon bei Drücken der Lamelle der Öffnertaste einen werden, die den Geräten beiliegen.
  • Seite 42 HAUSTELEFONS Kontrollen und Einstellungen Art. 6601/AU, (6601/AUF), 6611/AU, (6611/AUF) B) Mikrofon. C) Lautsprecher für Up-Montage Art. 660C/AU, (660C/AUF), 661C/AU, (661C/AUF) Tastenpaar für Tischmontage 1) Bei ausgeschaltetem Haustelefon wird mit den Tasten Art. 6701/AU, (6701/AUF), 6711/AU, (6711/AUF) die Melodie für den Ruf von der Außenstation gewählt. für Ap-Montage Programmierung der Melodie: Eine der beiden Tasten mindestens 1 Sekunde gedrückt halten.
  • Seite 43 PROGRAMMIERUNG Programmierungsphase: Es gibt drei Programmierungsarten des Haustelefons: Zuwei- Die „I“ Taste drücken und gedrückt halten. sung des Kenncodes oder Rufcodes (unbedingt notwendig), Dann die „H” Taste drücken und gedrückt halten zusammen Zuweisung des zusätzlichen Kenncodes (für Haustelefone, die mit der “I” Taste. mit einem “Haupt-”Haustelefon verbunden sind), Programmie- Zirka 3 Sekunden warten bis die rote Led „M“...
  • Seite 44 8) Die auf den internen Ruf bezügliche „N“ Taste loslas- Totale Löschung der Programmierungen sen. Diese Prozedur wird empfohlen, wenn der zuvor pro- 9) Am angerufenen Haustelefon /Videohaustelefon (das grammierte ID-Code eines Haustelefons/Videohau- Videohaustelefon mit dem Dreiklangton) eine der Ta- stelefons geändert, und die Programmierung der sten drücken, die als Türöffnertaste oder F1 oder F2 Funktionen des Geräts nicht beibehalten werden soll.
  • Seite 45 Türöffnertaste Interner Ruf. Die Türöffnertaste jedes Geräts funktioniert folgender- Die interne Ruftaste des gewünschten (Video-)Haustele- fons - sofern programmiert - drücken. Vom Lautsprecher des maßen. anrufenden Videohaustelefons ist entweder das Rufzeichen - Gerät mit aufgelegtem Hörer Türöffner wird zur (wenn der Ruf möglich ist) oder das Besetztzeichen (wenn letzten Türstation geleitet, mit der gesprochen, oder von der Ruf nicht möglich ist) zu hören.

  • Seite 46: Technische Merkmale

    BESCHREIBUNG Art. 6922 ID-Liste und entsprechende Sekundär-IDs Hauptnetzgerät für Elvox-Due Fili-Sprechanlagen und -Vide- In der folgenden Tabelle sind für jede Haupt-ID von 1 bis 50 otürsprechanlagen. die Sekundär-IDs aufgelistet, welche automatisch durch die Prozedur „Programmierung des zusätzlichen Kenncodes“, TECHNISCHE MERKMALE beschrieben in den Anleitungen der Video-Haustelefone, - Versorgungsspannung 100-260 VAC 50-60 Hz 60W zugewiesen werden.

  • Seite 47: B Usterminierung Für Elvox Due Fili Anlagen

    B USTERMINIERUNG FÜR ELVOX DUE FILI ANLAGEN Dieser Hinweis gilt für alle Geräte der Technologie DUE FILI ELVOX mit “Steckverbinder oder DIP-Schalter der Busterminierung”, der mit dem Aufdruck “ABC” markiert und der auf den Anschlussplänen mit gekennzeichnet ist. Für die korrekte Anpassung der Leitung ist die Einstellung gemäß der folgender Regel vorzunehmen: Die Position “A”...
  • Seite 48 EINFACHE TÜRSPRECHANLAGE MIT SPRECHSTELLE ART. 6931 UND HAUSTELEFONEN ART. 6209 UND ART. 8879 (REF. SI569). A0 - HAUSTELEFON Art. 6901, Art. 6901/D A1 - HAUSTELEFON SERIE PETRARCA Art. 6209 C3 - KLINGELTABLEAU BAUREIHE 8000 1300, (8100, 3300, PATAVIUM, 2550) C3.0- TÜRSPRECHSTELLE ART. 6931 C3.2- RUFTASTE (CH2) C3.4- RUFTASTE (CH1) C3.6- NAMENSSCHILDBELEUCHTUNG...

  • Seite 49: C3.7- Versorgung Led

    TÜRSPRECHANLAGE MIT SPRECH- STELLE ART. 6931 MIT EINEM RUF UND INTERNHAUSTELEFONEN ART. HAUSTELEFON Art. 6209 + 6209 (BIS ZU 8) (REF. SI568) Art. 692P n° HAUSTELEFON Art. 6209 + Art. 692P 2° HAUSTELEFON Art. 6209 + Art. 692P 1° C3 - KLINGELTABLEAU BAUREIHE 8000 1300, (8100, 3300, PATAVIUM, 2550) NETZ...
  • Seite 50 EINFACHE TÜRSPRECHANLAGE MIT SPRECHSTELLE ART. 6931 UND HAUSTELEFON ART. 6209, ART. 8879 UND SERIE 6600 (BEZ. SI431). HINWEIS: Wenn an die Sprechstelle Art. 6931 mehr als 4 Zusatzmo- dule Art. 8054 angeschlossen sind, die Brücke C3.7 entfer- nen und ein zusätzliches Netzteil an den Klemmen (VL)+ und (M)- anschließen.
  • Seite 51 VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE FÜR EIN- ODER MEHRFAMILIENHAUS MIT MO- NITOREN DER BAUREIHE PETRARCA, GIOTTO, 6600 UND EINEM VIDEO-KLIN- GELTABLEAU (REF. SI527). Netz G- Art. 6923 MONITOR SERIE WIDE TOUCH Art. 7211 B1 - MONITOR SERIE 7200 ART. 7211 B2 - MONITOR SERIE 6600 Art.
  • Seite 52 EINFACHE VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE MIT SPRECHSTELLE ART. 6931 UND EXTERNER KAMERA MIT SCHNITTSTELLE ART. 693T (REF. SI559). Tab. 2 (Art. 693T) Klemmen: Abstand max.: 100 m -, +U Max. Last: 250mA mit Art. 6582 Leiterquerschnitt: 1 mm² bis 50 m 1,5 mm² bis 100 m Netz Rete Netzgerät...
  • Seite 53 Anschlussvariante Schnittstelle Art. 693T mit Netzgerät Art. 6583/12 für Kamera mit Stromau- fnahme über 250 mA (Nr. Si560) Tab. 2 (Art. 693T) Klemmen: Abstand max.: 100 m Netz -, +U Max. Last: 1,6A mit Art. 6583/12 Leiter- querschnitt: 1 mm² bis 50 m Netzgerät 1,5 mm²...
  • Seite 54 STEIGLEITUNG FÜR EIN KLINGELTABLEAU MIT TASTEN ODER MIT ALPHANUMERISCHER TASTATUR, DAS ALS BASIS FÜR DIE BEIDEN NACHFOLGENDEN VERDRAHTUNGSPLÄNE VERWENDET WIRD (REF. SI432R2). D0 - VIDEOTÜRSTELLE 89F7/C VIDEOTÜRSTELLE 89F5/C ZU SCHALTPLAN SI432r1 - SI429r1 NETZGERÃT Art. 6922 KONZENTRATOR ART. 692C ELEKTRISCHER TÜRÖFFNER 12 V~ TÜRÖFFNERSTEUERUNG KABEL Art.

  • Seite 55: 2 1 2 1 2 1 2 C3.8- Zusatzmodul Baureihe

    VIDEOTÜRSPRECHANLAGE MIT EINER HAUPTVIDEOTÜRSTATION UND ZWEI ODER MEHREREN BENUTZERN MIT JE EINER NEBENTÜRSTATION MIT SPRECHSTELLE ART. 6931 (BEZ. SI432R1). HINWEIS: Wenn an die Sprech- stelle Art. 6931 mehr als 4 Zusatzmodule Art. 8054 angeschlos- sen sind, die Brücke C3.7 entfernen und ein Netz zusätzliches Netzteil I- Art.
  • Seite 56 VIDEOTÜRSPRECHANLAGE MIT EINER HAUPTVIDEOTÜRSTATION UND ZWEI ODER MEHRE- REN BENUTZERN MIT NEBENTÜRSTATION MIT SPRECHSTELLE ART. 6931 (BEZ. SI429R2). NETZ I- Art. 692S HINWEIS: F- Art. 6922 Wenn an die Spre- BUS D BUS P chstelle Art. 6931 mehr als 4 Zusatz- module Art.
  • Seite 57 VARIANTE FÜR DEN ANSCHLUSS DER SPRECHSTELLE ART. 6931 MIT MEHR ALS VIER ZUSATZMODULEN ART. 8054 UND ZUSÄTZLICHEM NETZTEIL ART. 6582 (BEZ. Si433). HINWEIS: Wenn an die Sprechstelle Art. 6931 mehr als 4 Zusa- tzmodule Art. 8054 ange- schlossen sind, die Brücke C3.7 entfernen und ein zusätzliches Netzteil an den Klemmen (VL)+ und...

  • Seite 58: Steigleitung

    VARIANTE FÜR DEN ANSCHLUSS DER ANZEIGE “BESETZT/BITTE WARTEN” IN DER SPRE- CHSTELLE ART. 6931 (BEZ. SI434). STEIGLEITUNG C3.9 C3.0 ART. 6931 C3.7 ATTENDERE OCCUPATO C3.8 C3 - KLINGELTABLEAU BAUREIHE 8000 + ART. 80PA (8100, 3300, PATAVIUM, 2550) C3.0- SPRECHSTELLE ART. 6931 C3.3- ANZEIGE “BESETZT/BITTE WARTEN”...
  • Seite 59 Sonderschaltung für Sprechstelle Art. Sonderschaltung für Sprechstelle Art. 6931 in einem Klingeltableau Baureihe 6931 in einem Klingeltableau Art. 88T1 8100 (BEZ. Si445). (BEZ. Si446). C3 - KLINGELTABLEAU BAUREIHE 8000, C3 - KLINGELTABLEAU ART. 88T1 (8100, 3300, PATAVIUM, 2550) C3.0- SPRECHSTELLE ART. 6931 C3.1- MIKROFON C3.0-...

  • Seite 60: Anweisungen Für Den Installateur

    ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pfl ege informieren. - Nach dem Auspacken die Unversehrtheit des Geräts feststellen. Verpackungsteile (Plastiktüten, etc.) sind gefährlich für Kinder. Die Installation muss den nationalen Normen entsprechen. - Es ist notwendig bei der Spannungsversorgungsquelle einen passenden zweipoligen Schalter einzubauen, der mindestens 3 mm Abstand zwischen den Kontakten haben muss.
  • Seite 61 NOTE:...
  • Seite 62 NOTE:...
  • Seite 63 NOTE:...
  • Seite 64 Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 S6I.693.11D RL. 00 13 07 Fax +39 049 920 2603 ELVOX - Campodarsego - Italy www.elvox.com...

Inhaltsverzeichnis