Vimar Elvox ECGC Handbuch

ECGC
Centrale di comando 230 Vac max
700 W per installazione nel cassone
della tapparella con ricevitore radio
433 MHz incorporato per motori
tubolari e attuatori per finestre
Central de mando 230 Vac máx 700
W con receptor de radio de 433
MHz incorporado para motores
tubulares y actuadores para
ventanas
Caratteristiche tecniche:
Características técnicas:
Dimensioni contenitore/Enclosure dimensions/Dimensions du boîtier
Medidas de la caja/Abmessungen Gehäuse/Διαστάσεις κουτιού
Grado di protezione/Degree of protection/Indice de protection
Grado de protección/Schutzart/Βαθμός προστασίας
Alimentazione/Power supply/Alimentation/Alimentación/Versorgung/Τροφοδοσία
Consumo in stand-by/Consumption in standby/Consommation en veille
Consumo en stand-by/Verbrauch in Standby/Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής
Portata contatti relè (AC @240V)/Relay contacts rating (AC @240V)/
Capacité contacts relais (CA @240V)/Capacidad contactos relé (CA @240V)/
Relais-Kontaktbelastbarkeit (AC @240V)/Παροχή επαφών ρελέ (AC στα 240V)
Tipologia uscite/Output type/Type de sorties/
Tipo de salidas/Ausgangstyp/Τύπος εξόδων
Memoria ricevente/Receiver memory/Mémoire récepteur/
Memoria receptora/Empfängerspeicher/Μνήμη δέκτη
Codifica telecomando e frequenza di lavoro/Remote control encoding and working frequency
Codification télécommande et fréquence de service/Codificación del mando a distancia y frecuencia de trabajo
Codierung der Fernbedienung und Arbeitsfrequenz/Κωδικοποίηση τηλεχειριστηρίου και συχνότητα λειτουργίας
Temperatura di funzionamento/Operating temperature/Température de service
Temperatura de funcionamiento/Betriebstemperatur/Θερμοκρασία λειτουργίας
49401066A0 02 1711
Control unit 230 Vac max 700 W
with built-in 433 MHz radio receiver
for tubular motors and operators
for windows
Steuergerät 230 Vac max. 700 W
mit integriertem Funkempfänger
433 MHz für Rohrmotoren und
Fensterantriebe
}
230 Vac
N
L
Technical characteristics:
Technische Merkmale:
Centrale de commande 230 Vac
maxi 700 W avec récepteur radio
433 MHz incorporé pour moteurs
tubulaires et actuateurs pour
fenêtres
Κεντρική μονάδα ελέγχου 230 Vac
το μέγ. 700 W με ενσωματωμένο
ασύρματο δέκτη 433 MHz για σω-
ληνωτούς κινητήρες και εκκινητές
για παράθυρα
Posizionamento corretto
Correct positioning
Mise en place correcte
Posicionamiento correcto
Richtige Position
Σωστή τοποθέτηση
Caractéristiques techniques:
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
120 x 35 x 23 mm
IP10
230 Vac 50 Hz
0,3 W
3 A
Temporizzata (4 min fissi)
Timed (4 min fixed)
Temporisée (4 min fixes)
Temporizada (4 min fijos)
Zeitgesteuert (4 min fest vorgegeben)
Με χρονικό προγραμματισμό (σταθερά 4 λεπτά)
10 radiocomandi tapparelle
10 roller shutter remote controls
10 radiocommandes stores
10 mandos a distancia persianas
10 Rollläden-Funkfernsteuerungen
10 τηλεχειριστήρια ρολών
Rolling Code/Rolling Code
Code tournant/Rolling code
Rolling Code/Κυλιόμενος κωδικός
-20/+40°C
36063 Marostica VI - Italy
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com