Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Block CVR-200
Inhaltszusammenfassung für Block CVR-200
- Seite 1 Bedienungsanleitung | Manual CVR-200...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde! sere Webseite „www.audioblock.com“, um zu Danke, dass Sie sich für dieses hochwer tige Gerät entschieden haben. Diese Bedienungs- prüfen, ob es neuere Bedienungsanleitungen anleitung soll ihnen eine Übersicht darüber zum Download gibt. Vergleichen Sie hierzu die geben, wie Sie Ihr Gerät bedienen können. Sie Standangabe auf dem Deckblatt mit der Anga- erhalten Sicherheitsinformationen und werden be im Internet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ................................... 04 Vor der Inbetriebnahme ................................08 Bedienelemente am Gerät ............................... 09 Die Fernbedienung ..................................10 Anschlüsse am Gerät ................................. 11 Aufbau des Gerätes ..................................12 Erste Inbetriebnahme und Installation ..........................13 Manuelle Installation (WLAN) ..............................14 Der Verstärker ....................................15 Das UKW Radio .................................... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, darf an diesem Gerät keine Veränderung vorgenom- men werden! Das Öffnen des Gerätes sowie Veränderungen am Gerät dürfen nur durch autorisierte Personen vorgenommen werden. Wichtige Sicherheitshinweise: ▶ Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen. - Seite 5 Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Befolgen Sie folgende Hinweise: ▶ Halten Sie Kinder von Batterien fern. ▶...
- Seite 6 Sicherer Gebrauch Elektrogeräte nicht in Kinderhand! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Sicheres Aufstellen ▶ Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen. ▶ Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen.
- Seite 7 Sicherer Gebrauch ▶ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Antennenkabel vom Gerät, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder wenn sich ein Gewitter nähert. ▶ Das Netzkabel darf während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein oder heiße Oberflächen be- rühren.
-
Seite 8: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme • Bevor Sie Ihr Internetradio, die Streamingfunktionalität oder die Bedienung per Smar tphone- App nutzen können, benötigen Sie: • Einen schnellen Internetzugang. • Einen Router mit WL AN (kabelloser Zugriffspunkt). • Wenn Ihr kabelloses Netzwerk auf Wired Equivalent Privacy (WEP) oder auf Wi-Fi Protected Ac- cess (WPA) eingestellt ist, benötigen Sie den WEP oder WPA Code, damit Ihr Internet Radio mit dem Router Daten austauschen kann. -
Seite 9: Bedienelemente Am Gerät
BEDIENELEMENTE AM GERÄT Taste „DISC“: Wirft CD/Blu-ray/DVD aus. Beim Farbdisplay ersten Drücken dieser Taste wechselt das Gerät Taste „Menü“: Durch Drücken dieser Taste gelan- in die Betriebsart „DISC-Player“. gen Sie in das Systemmenü. Taste „Wiedergabe/Pause“: Nach einfachem Drü- Taste „Back“: Durch Drücken dieser Taste gelan- cken geht das Gerät auf Pause, nach nochmali- gen Sie zum vorherigen Menüpunkt zurück. -
Seite 10: Die Fernbedienung
DIE FERNBEDIENUNG DIE FERNBEDIENUNG Taste „Standby“: Schaltet das Gerät in den „Clock“ Modus, im Display werden Uhrzeit und Datum angezeigt. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus, um Energie zu sparen. Taste „Mute“: Schaltet den Ton aus. Taste „A/B“: Schaltet die Ausgabe auf Lautsprecherpaar A, B oder beide. A+B aus. -
Seite 11: Anschlüsse Am Gerät
Anschlüsse am Gerät 10 11 11 12 13 ANSCHLÜSSE AM GERÄT Netzanschluss: Das Netzanschlusskabel darf AUX 1 und 2 Eingangsbuchsen: Zum Anschluss keine Beschädigungen oder Defekte aufweisen. eines zusätzlichen Gerätes. Warnhinweise. Phono Eingangsbuchsen: Zum Anschluss eines Lautsprecheranschlüsse A: Bitte achten Sie auf Plattenspielers mit MM-System. -
Seite 12: Aufbau Des Gerätes
Lautstärke- oder Tonregelung des CVR-200 weiter. ▶ Wenn Sie einen weiteren (End-) Verstärker oder einen aktiven Subwoofer am CVR-200 benutzen möchten, schließen Sie diesen bitte an die Pre-Out Buchsen des CVR-200 an. Dieser Ausgang gibt das vom CVR-200 in Lautstärke und Tonregelung beeinflusste Signal weiter. -
Seite 13: Erste Inbetriebnahme Und Installation
▶ Wählen Sie im nächsten Schritt „Update from Net“. Falls keine Internetverbindung vorhanden ist, wählen Sie „Update from DAB“ oder „Update from FM“ aus und bestätigen Sie mit der Enter-Taste. Ihr CVR-200 bezieht aus der angewählten Quelle zukünftig vollautomatisch bei jedem Start seine Informationen zu Uhrzeit und Datum. -
Seite 14: Manuelle Installation Wlan
▶ Geben Sie nun das Passwort Ihres WLAN-Netzwerkes ein, achten Sie auf korrekte Schreibweise und Groß-/ Kleinschreibung. Bestätigen Sie mit „Enter“. ▶ Der Router und Ihr CVR-200 sollten nun verbunden sein und ein Internetzugang bestehen,das Gerät zeigt die Anzeige „Verbunden“. -
Seite 15: Der Verstärker
DER VERSTÄRKER Der CVR-200 ist mit einem hochwertigen Class-AB Verstärker mit einer Leistung von 2 x 100 Watt an 4 Ohm (RMS) ausgestattet. Mit folgenden Einstellungen können Sie das Klangbild verändern: Lautstärke: Mit den Tasten „VOL+“ und “VOL-“ auf Ihrer Fernbedienung oder am Gerät mit dem Multifunktionsdrehknopf können Sie die Gesamtlautstärke des CVR-200 verändern. -
Seite 16: Das Ukw Radio
DAS UKW RADIO (FM Radio) Sie können Ihr UKW-Radio sowohl mit der beiliegenden Kombiantenne für UKW- und DAB+ Empfang, als auch mit einer Hausantenne (Adapter liegt bei) nutzen. Das UKW-Radio können sie sowohl mit der Fernbedienung, Taste „FM“ als auch am Gerät durch mehrmaliges Drücken der Taste „Source“ oder über das Hauptmenü akti- vieren. -
Seite 17: Das Dab+ Radio
DAS DAB+ RADIO Sie können Ihr DAB+ Radio sowohl mit der beiliegenden Kombiantenne für UKW- und DAB+ Empfang, als auch mit einer Hausantenne betreiben. Ein Anschluss an das Kabelnetz ist zur Zeit nicht möglich, da die DAB+ Sen- der leider nicht eingespeist werden. Das DAB+ Radio können sie sowohl mit der Fernbedienung, Taste „DAB“, als auch am Gerät durch mehrmaliges Drücken der Taste „Source“... -
Seite 18: Das Internetradio
Das Internetradio Wenn Sie Ihren CVR-200 an das Internet angeschlossen haben, können Sie nun ohne weitere Einstellungen Internetradio empfangen. Ihr Internetradio verbindet sich vollautomatisch mit einer der größten Datenbanken für Internetsender, in der weit über 50.000 Sender und über 100.000 Podcasts weltweit gelistet sind. Das Inter- netradio können Sie sowohl mit der Fernbedienung, Taste „IR“... -
Seite 19: Der Mediaplayer Usb
CVR-200 eingelesen werden zu können. Je nach Hersteller des Speichermediums kann dieser möglicher- weise in seiner Größe beschränkt sein. Der CVR-200 erkennt MP3-, WMA- und FLAC-Dateien mit einer maximalen Samplingrate von 48 KHz bei 16 Bit (FLAC) und 320 kBit/s (MP3 und WMA). -
Seite 20: Streamingdienste
Streamingdienste - Ihr Smartphone oder Tablet muss sich im selben W-Lan Netzwerk befinden wie der CVR-200. - Wählen Sie nun unter den Quellen einen der gewünschten Streamingdienste aus. Deezer Verbinden Sie den CVR-200 mit Ihrem persönliches Deezerkonto. Sie loggen sich dazu ganz einfach über das Display vom CVR-200 ein oder über die Undok App. -
Seite 21: Steamingdienste Spotify, Deezer, Amazon Music
Streamingdienste Zur Zeit sind eine Vielzahl an Streamingdiensten mit unterschiedlichsten Technologien am Markt. Wenn Sie diese auf Ihrem CVR-200 nutzen möchten, verbinden Sie einfach Ihren CVR-200 mittels Bluetooth mit Ihrem Handy, Tablet oder PC wählen Sie dort diesen als Ausgabegerät. -
Seite 22: Spotify Connect & Undok
über die App steuerbar sind angezeigt. ▶ Bitte wählen Sie Ihren CVR-200 aus den gefundenen Geräten aus. ▶ Ihr CVR-200 ist nun mit der App „UNDOK™“ verbunden und Sie können das Gerät fernbedienen: ▷ Funktion „Quelle“: Wählen Sie unter den verfügbaren Signalquellen die Gewünschte aus. -
Seite 23: Verbinden Sie Ihren Bluetoothkopfhörer Mit Dem Cvr-200
Koppeln eines externen Gerätes mit dem CVR-200: Suchen Sie auf Ihrem externen Gerät nach bluetoothfä- higen Geräten in Ihrer Umgebung, wählen Sie Ihren CVR-200 aus und starten Sie das Pairing (Kopplung der Geräte). Ziehen Sie bei Problemen, oder für weitere Hinweisen zum Pairing bitte die Bedienungsanleitung des Gerätes zu Rate, welches Sie mit Ihrem CVR-200 koppeln möchten. -
Seite 24: Die Optischen Anschlüsse
(selten). Bitte ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate. Bitte schließen Sie ein gegebenenfalls vorhandenes Erdungskabel an den Plattenspieler und den CVR-200 an um ein Brummen zu verhindern.Ein geeignetes Plattenspieler-Cinch-Kabel mit Erdung erhalten Sie im Zubehörhandel. -
Seite 25: Video Output
Der rückwärtige Pre-Out Ausgang sendet elektrische Hochpegel-Audiosignale in analoger Form. Diese Signale werden in Klang und Lautstärke von den getroffenen Einstellungen am CVR-200 verändert. Dieser Ausgang ist besonders geeignet für einen zusätzlichen Verstärker, z. B. in einem zweiten Raum, einen aktiven Subwoofer, oder Funk-Lautsprecher, z. -
Seite 26: Kurzanleitung Disc (Blu-Ray, Dvd & Cd) Modus
Hier finden Sie eine Kurzanleitung zu Ihrer ersten Inbetriebnahme des Blu-Ray-Players. Für ausführliche Infor- mationen besuchen Sie bitte unsere Homepage www.audioblock.com. 1. Verbinden Sie den CVR-200 mit dem Strom und schließen Sie den Einrichtungsassistenten ab. 2. Verbinden Sie den CVR-200 mit Ihrem TV-Gerät. -
Seite 27: Fernbedienung Im Blu-Ray Modus
Die Fernbedienung im Blu-ray modus Beachten Sie, dass sich die Tastenbelegung im Blu-ray Modus durch das betätigen der DISC Taste umstellt (Display zeigt Blu-ray Remote an). Die Funktionen sind nun an den Blu-ray-Player angepasst, die Bezeichnungen über den Tasten sind aktiviert. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen der Auswahltasten abhängig von der eingelegten Disc sind. -
Seite 28: Systemeinstellungen
Einrichtungsassistenten. Software Update: Der CVR-200 prüft regelmäßig, ob ein Update im Internet zur Verfügung steht und weist Sie darauf hin. Sie kön- nen dann wählen, ob das Update ausgeführt werden soll. Sie können diese Funktion hier abstellen (nicht emp- fohlen), oder die Betriebssoftware auf Aktualität prüfen. -
Seite 29: Zusatzfunktionen + Fehlermeldungen
Wenn nicht, bitte umcodieren. Netzwerk Error Falsche Informationen werden vom Netzwerk Die Daten vom Server sind nicht lesbar, eventuell empfangen Neustart von CVR-200 und Router Netzwerk nicht Probleme mit der Verbindung zum Router Router einschalten oder neu starten verfügbar Netzwerk Keine Antwort unabhängig vom Netzwerk... -
Seite 30: Fehlermeldungen Und Problembehebung (Allgemein)
Fehlermeldungen und Problembehebung (Allgemein) Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache und Behebung Kein Strom, obwohl das Gerät - Das Stromkabel ist nicht angeschlossen angeschaltet ist - Die Steckdose ist defekt - Die Sicherung im Gerät ist defekt – Fehler muss durch einen Techniker repariert werden - Das Stromkabel ist defekt Kein Ton - Das Gerät ist gar nicht an... -
Seite 31: Pflege Und Transport
Pflege und Transport Pflege und Reinigung des Gerätes Nehmen Sie das Gerät, bevor Sie es reinigen, vom Strom. Benutzen Sie nur saubere und trockene Lappen, um ihr Gerät zu reinigen. Wenn das Gerät sehr stark verschmutzt ist, können Sie das Gerät mit einem handfeuchten Lappen und mit milder Reinigungsflüssigkeit reinigen. - Seite 32 (e.g. Apps), par ts of rements of the European Union. CE and RoHS this manual can be updated. Ever y now and documentation are provided. then please visit our website „www.audio- block.com“ to check whether there are up-to-...
-
Seite 33: Contents English
Contents Safety instructions ..................................34 Before operating ..................................38 Operating elements on the device ............................39 The remote control ..................................40 Connections to the device ............................... 41 First commissioning and installation ............................ 43 Manual installation (WLAN) ..............................44 The amplifier ....................................45 The FM radio .................................... -
Seite 34: Safety Instructions
Safety instructions Caution: to avoid the risk of electric shock, do not modify this device! The opening of the device as well as chan- ges in the appliance may be carried out only by authorized personnel. Important security instructions: ▶ Before using the device for the first time, please read the operating instructions thoroughly. ▶... -
Seite 35: Handling Batteries
Handling batteries Batteries may contain flammable substances. Improper handling can cause batteries to leak, strongly heat, ignite, or even explode what, could damage your device and your health. Follow these instructions: ▶ Keep children away from batteries. ▶ In case of batteries have been swallowed, report this to your doctor immediately. ▶... - Seite 36 Safety instructions Do not let electrical appliances in children‘s hands! Never let children unattended to use electrical devices Also keep the Packaging foils far away from children. There is a danger of shocking and suffocation. Safe positioning ▶ Use the device exclusively in dry rooms ▶...
- Seite 37 Safe use ▶ Disconnect the power plug from the power socket and remove the aerial cable from the device if you do not use the unit for a long time or when a thunderstorm is approaching. ▶ The net cable shall not be wrapped around the device during operation nor in touch to hot surfaces. Avoid humidity to enter the housing.
-
Seite 38: Before Commissioning
Before commissioning Before you can use your internet radio, streaming functionality or using a smartphone app, you will need: • A quick Internet access. • A router, preferably with WL AN (wireless access point). • If your router does not provide WL AN, you can also connect your device via an Ethernet cable •... - Seite 39 Operating elements on the device „CD“ button: opens or closes the CD case. the detail of operations. follow up the instruc- With the first pressure of this key, the device tion on display screen, A) press one key of local changes to “CD”...
-
Seite 40: The Remote Control
The remote control „Standby“ button: switches the device to „Clock“ mode, the display will show the time and the date. To save energy, switch off the device in the net counter. „Mute“ button: switches the sound off. “A/B” button: switches the output to the speaker boxes A, B or both. A + B off and Pre-out on. -
Seite 41: Connections To The Device
10 11 11 12 13 Connections on the device Mains connection: the mains connection cable AUX1 and AUX2 input jack: to connect an may show no damages or defects. additional device. warnings Phonon input jack: to connect a record player Loudspeaker connection A: please en sure the with MM system. -
Seite 42: Design Of The Device
(3x optical and 1x coaxial) are available. In addition, an analogue line-in connection is also provided at the front. ▶ When using an external device to record the signal sources of your CVR-200, please connect this unit to the REC-OUT jack. This output emits an unregulated signal without volume control or sound regulation from the CVR-200. -
Seite 43: First Commissioning And Installation
First commissioning and installation After you have safely installed your device and have carried out all the wirings, you can switch on your CVR-200 for the first time. Please hold your password (WEP or WPA) and, if necessary, your network identifier (SSID) ready for a possible WLAN installation. -
Seite 44: Manual Installation (Wlan)
* Should you have disconnected the DHPC function on you router, select please “DHPC inactive”. In this case, you must configure the Network, the rules and specification should be known by now. For the configuration, you may need the MAC address of your Block device. You can find this under Menu/... -
Seite 45: The Amplifier
The amplifier The CVR-200 is equipped with a high-quality AB class amplifier with an output of 2 x 100 watts to 4 ohms (RMS). To change the sound, use the following settings: Volume: Use „VOL +“ and „VOL-“ buttons on the remote control or the multi-function knob on the device to change the volume of your system overall. -
Seite 46: The Fm Radio
The FM radio You can enjoy your FM radio with the supplied FM and DAB + reception combination, as well as with a house antenna or a cable connection (adapter is included). You can activate the FM radio with the remote control, pressing the „FM“... -
Seite 47: The Dab + Radio
The DAB + radio You can operate your DAB + radio with the enclosed combination aerial for FM and DAB + reception as well as with a house antenna. A connection to the cable network is not possible at the moment, because the DAB + transmitters are unfortunately not fed. -
Seite 48: The Internet Radio
The Internet radio If you have your CVR-200 connected to the Internet as described, you shall receive Internet radio without any further settings. Your Internet radio shall be automatically connected to one of the largest databases of Internet transmitters, with more than 25,000 broadcasters and podcasts worldwide. You can access the Internet radio pressing the key “IR”... - Seite 49 ▶ Just as described in FM or DAB + function, other than to “Favourites”, you can also save stations to the remote control‘s number block. ▶ The radio disposes of digital text functions; up-to-date information about the program, such as title, genre, etc., appears on the display.
-
Seite 50: The Media Player (Usb Front Connection)
The Media Player ( USB Back Port) USB port on the back of the CVR-200 is suitable for playback of image and video formats. The CVR-200 has to be connected to your TV because the menu navigation is shown on your TV. -
Seite 51: Music Streaming-Function (Spotify, Deezer, Amazon Music)
- Your smartphone or tablet should have the same WiFi network as the CVR-200. - Now select your favorite streaming service. Deezer Connect the CVR-200 to your personal Deezer account. Use the display of the CVR-200 for lo- gin. Amazon music Open the Undok app and select the Amazon music source to connect the CVR-200 to your personal Amazon music account. -
Seite 52: Streaming Services
▶ Please read the enclosed operating instruction for the App „UNDOK ™“ to know how to play the music from your iOS device on the CVR-200. In order to make the app „UNDOK ™“ to have access to the libra- ry of e.g. -
Seite 53: Spotify Connect
Google‘s Play-Store® and search for the term „undok“. Install the found free app on your mobile device. Impor- tant: To operate your CVR-200, the Smartphone / Tablet and the CVR-200 must be registered in the same WLAN network and the CVR-200 must be switched on! ▶... -
Seite 54: Connecting External Remote Control
Press the „Menu“ button on the appliance for 3 seconds, then the device enters the learning mode • „Press on Block FB button“ will appear on the display. Press a button on the remote control to select a function to transfer. -
Seite 55: Connecting External Devices Via Bluetooth
CVR-200. Afterwards you can activate the music playback function of your external device and your CVR-200 will play the music. Please note that you can only link sources using the built-in Bluetooth function. -
Seite 56: The Optical Connections
The optical connections The rear optical connections of the CVR-200 (also S / PDIF® or TOSLINK®) process stereo light wave signals in digital form (no Dolby® surround or similar). These connections are particularly suitable for external CD players, data recorders or many modern televisions. For most televisions, the optical audio output on the TV menu must first be activated. -
Seite 57: The Line-In Connector
The headphone connection The headphone jack of the CVR-200, located behind the magnetic cover on the front, allows you to connect a commercially available headphone with 6.3 mm jack plug. A 3.5 mm jack adapter for smaller headphones can be obtained from the accessory shop. -
Seite 58: Short Manual Disc Mode And Blu-Ray
This is a short manual for the first commissioning of your new Blu-ray Player. For detailed information go to www.audioblock.com 1. Connect your CVR-200 to the mains and finish setup wizard. 2. Connect CVR-200 with your TV. 3. Start your Blu-ray player. You can go to there by pressing „Disc“ on you remote control. Press it again to set you RC into Blu-ray mode. -
Seite 59: The Remote Control In Blu-Ray Mode
The Temote control in blu-ray mode Note that button assingments change in Blu-ray mode by pressing the disc button. (Display news Blu-ray Remote) The function are now adapted to the Blu-ray player. The descreption above the keys are activated. Please note that same function of the selection buttons are dependent to the insert disc. -
Seite 60: System Settings
Software Update: The CVR-200 checks regularly whether there is any update available on the Internet and points it out. You can then choose to run the update. You can disable this feature (not recommended), or check the operating software for update process. - Seite 61 FLAC with no more than 48 KHz. If not, please re-encode. Network Error Wrong information is received from the network The data from the server are not readable, possibly restart the CVR-200 and the router Network not Problems connecting the router Switch on or restart the router available...
-
Seite 62: Troubleshooting
Error Messages and General Troubleshooting Error Description Possible cause and remedy No power even though the - The power cable is not connected unit is on - The socket is defective - The fuse in the device is defective - Fault must be repaired by a technician - The power cable is defective No sound - The unit is not on at all... -
Seite 63: Care And Transport
Care and transport Care and cleaning of the appliance Before you clean it, disconnect it from the power supply. Use only clean and dry cloths to clean your appliance. If the appliance is very dirty, you can clean the unit with a damp cloth and mild cleaning fluid. Never use liquids such as gasoline, alcohol, petroleum or other solvents. - Seite 64 Audioblock GmbH Auf der Striepe 3a | 27798 Hude Tel.: +49 (0) 44 84 - 920 090 10 | E-Mail: block@audioblock.com www.audioblock.com...