Sehr geehrter Kunde! INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ..................................04 Danke, dass Sie sich für dieses hochwer tige „www.audioblock.com“, um zu prüfen, ob es Gerät entschieden haben. Diese Bedienungs- neuere Bedienungsanleitungen zum Download Vor der Inbetriebnahme ................................08 anleitung soll ihnen eine Übersicht darüber gibt. Vergleichen Sie hierzu die Standangabe Bedienelemente am Gerät .................................09 geben, wie Sie Ihr Gerät bedienen können.
Sicherheitshinweise Umgang mit Batterien Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, darf an diesem Gerät keine Veränderung vorgenom- Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, men werden! Das Öffnen des Gerätes sowie Veränderungen am Gerät dürfen nur durch autorisierte Personen sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge vorgenommen werden.
Sicherer Gebrauch Sicherer Gebrauch Elektrogeräte nicht in Kinderhand! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. ▶ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Antennenkabel vom Gerät, wenn Sie Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder wenn sich ein Gewitter nähert.
Menütaste werden durch Drehung die einzelnen • Möchten Sie den VR-120 über das kabellose WL AN verbinden, benötigen Sie den dazugehöri- Taste „Vorwärts“: Im Radio-Betrieb sucht das Punkte angewählt und durch Drücken des Multi- gen Netzwerkschlüssel Ihres Routers.
DIE FERNBEDIENUNG Anschlüsse am Gerät DIE FERNBEDIENUNG Taste „Standby“: Schaltet das Gerät in den „Clock“ Modus, im Display werden Uhrzeit und Datum angezeigt. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus, um Energie zu sparen. Taste „Mute“: Schaltet den Ton aus. Taste „A/B“: Schaltet die Ausgabe auf Lautsprecherpaar A, B oder beide.
Phono-Eingang mit Vorverstärker für Plattenspieler mit MM-System (verbinden sie ein eventuell Sie „Update from DAB“ oder „Update from FM“ aus und bestätigen Sie mit der Enter-Taste. Ihr VR-120 be- vorhandenes Erdungskabel mit dem Ground-Schraubanschluss) und vier digitale Eingänge (3x optisch und zieht aus der angewählten Quelle zukünftig vollautomatisch bei jedem Start seine Informationen zu Uhr-...
Sollten bei der Einrichtung mittels Assistenten Probleme aufgetreten sein, oder Sie eine Der VR-120 ist mit einem hochwertigen Class-AB Verstärker mit einer Leistung von 2 x 120 Watt an 4 Ohm (RMS) manuelle Einrichtung vornehmen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: ausgestattet.
DAS UKW RADIO DAS DAB+ RADIO Sie können Ihr UKW-Radio sowohl mit der beiliegenden Kombiantenne für UKW- und DAB+ Empfang, als auch Sie können Ihr DAB+ Radio sowohl mit der beiliegenden Kombiantenne für UKW- und DAB+ Empfang, als auch mit einer Hausantenne nutzen. Das UKW-Radio können Sie sowohl mit der Fernbedienung, Taste „FM“ als auch mit einer Hausantenne betreiben.
Sie sowohl mit der Fernbedienung, Taste „IR“, als auch am Gerät durch mehrmaliges Drücken der Taste „Source“ aktivieren. Der VR-120 erkennt MP3-, WMA- und FLAC-Dateien mit einer maximalen Samplingrate von 48 KHz bei 16 Bit (FLAC) und 320 kBit/s (MP3 und WMA).
Der Medienspieler (DLNA) MUSIK STREAMEN Ihr neuer VR-120 ist DLNA (Digital Living Network Alliance) zertifiziert. Das heißt, Sie können nach dem DLNA Unter dem „Streamen“ von Musik im Heimbereich versteht man das Übertragen von Musikdaten von einem Standard auf entsprechende Musikquellen in Ihrem Heimnetzwerk zugreifen.
Rate, welches Sie mit Ihrem VR-120 koppeln möchten. Anschließend können Sie die Musikabspielfunktion Fertig! Viel Spaß beim Musik hören! Ihres externen Gerätes aktivieren und Ihr VR-120 spielt die Musik ab. Bitte beachten Sie, dass Sie mit der integrierten Bluetoothfunktion ausschließlich Signalquellen koppeln können.
Einrichten und Bedienen von Multiroom-Systemen Der Pre-Out Ausgang Um Ihren VR-120 in ein Multiroom-System einzubinden, z. B. mit der Smartbox SB-100 von Audioblock, lesen Sie Der rückwärtige Pre-Out Ausgang sendet elektrische Hochpegel-Audiosignale in analoger Form. Diese Signale bitte die beiliegende Anleitung zur App „UNDOK™“, welche zur Konfiguration zwingend erforderlich ist.
Die Weckfunktion ist nun aktiv. den Einrichtungsassistenten. Fehlermeldungen und Problembehebung (Netzwerk) Software Update: Der VR-120 prüft regelmäßig, ob ein Update im Internet zur Verfügung steht und weist Sie darauf hin. Sie können Meldung Ursache Behebung dann wählen, ob das Update ausgeführt werden soll. Sie können diese Funktion hier abstellen (nicht empfohlen) Keine Verbindung 1.
Fehlermeldungen und Problembehebung (Allgemein) Pflege und Transport Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache und Behebung Pflege und Reinigung des Gerätes Kein Strom, obwohl das Gerät - Das Stromkabel ist nicht angeschlossen angeschaltet ist - Die Steckdose ist defekt Nehmen Sie das Gerät, bevor Sie es reinigen, vom Strom. Benutzen Sie nur saubere und trockene Lappen, um - Die Sicherung im Gerät ist defekt –...
Seite 16
The media player (USB front connection) ..........................48 then please visit our website „www.audio- The media player (DLNA) ................................49 block.com“ to check whether there are up-to- Music streaming-function ................................50 Spotify Connect .................................... 51 Connecting external devices via Bluetooth® ......................... 52 Setting Up and operating Multi-room Systems ........................54...
Safety instructions Handling batteries Caution: to avoid the risk of electric shock, do not modify this device! The opening of the device as well as chan- Batteries may contain flammable substances. Improper handling can cause batteries to leak, strongly heat, ges in the appliance may be carried out only by authorized personnel.
Seite 18
Safety instructions Safe use Do not let electrical appliances in children‘s hands! Never let children unattended to use electrical devices ▶ Disconnect the power plug from the power socket and remove the aerial cable from the device if you do Also keep the Packaging foils far away from children.
CD and media players. Display of the activated loudspeaker pair. • If you connect the VR-120 via WIFI, you need the Networkkey „Forward“ button: press this button on radio Button to switch between loudspeaker pair A, B •...
The remote control „Standby“ button: switches the device to „Clock“ mode, the display will show the time and the date. To save energy, switch off the device in the net counter. „Mute“ button: switches the sound off. “A/B” button: switches the output to the speaker boxes A, B or both. Operating Mode select button: •...
▶ Connect the FM / DAB + cable antenna to the device. After you have safely installed your device and have carried out all the wirings, you can switch on your VR-120 ▶ Connect your speakers. You can either loose the screw connection and connect the stripped cable end or for the first time.
* Should you have disconnected the DHPC function on you router, select please “DHPC inactive”. In this case, you must configure the Network, the rules and specification should be known by now. For the configuration, you may need the MAC address of your Block device. You can find this under Menu/...
The FM radio The DAB + radio You can enjoy your FM radio with the supplied FM and DAB + reception combination, as well as with a house You can operate your DAB + radio with the enclosed combination aerial for FM and DAB + reception as well as antenna or a cable connection (adapter is included).
The Internet radio In daily operation: If you have your VR-120 connected to the Internet as described, you shall receive Internet radio ▶ Start the Internet radio using the key „IR“ on your remote control. without any further settings. ▶...
Your new VR-120 is DLNA (Digital Living Network Alliance) certified. This means you can access, according to port of your VR-120. This memory medium must be formatted FAT 32 in order to be read by the VR-120. Depen- the DLNA standard, the respective music sources in your home network.
Please read the enclosed operating instruction for the App „UNDOK ™“ to know how to play the mu- „Source“ function: Select the desired source among the available signal sources. sic from your iOS device on the VR-120. In order to make the app „UNDOK ™“ to have access to the lib- ▶...
VR-120. Afterwards you can activate the music playback function of your ex- ternal device and your VR-120 will play the music. Please note that you can only link sources using the built-in Bluetooth function. The pairing of, for example, external speakers to the VR-120 is not possible!
App „UNDOK ™“, which is mandatory for the configuration. change in sound and volume after the settings made on the VR-120. This output is particularly suitable for an Please note that the multi-room functionality is only available from 01/2016 onwards!.
Select „Alarm clock“ on your remote control using the arrow keys and confirm with „Enter“. The „Alarm“ menu The VR-120 checks regularly whether there is any update available on the Internet and points it out. You can then appears. You can now set two different alarms. For example, e.g. the first alarm clock. In the next menu, you can choose to run the update.
Care and transport Error Messages and General Troubleshooting Care and cleaning of the appliance Before you clean it, disconnect it from the power supply. Use only clean and dry cloths to clean your appliance. Error Description Possible cause and remedy If the appliance is very dirty, you can clean the unit with a damp cloth and mild cleaning fluid.
Seite 31
Audioblock GmbH Auf der Striepe 3a | 27798 Hude Tel.: +49 (0) 44 84 - 920 090 10 | E-Mail: block@audioblock.com www.audioblock.com...