CombiSteel 7271.0005 Gebrauchsanweisung Seite 3

DEUTSCH
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ..............................................................................30
Betrieb .........................................................................................................................31
Wartung .......................................................................................................................31
Winkelführung 1 & 2 ....................................................................................................32
Winkelführung 1 - Dünne Scheiden ............................................................................33
Winkelführung 2 - Dicke Schneiden ............................................................................33
Richtige Position & Richtung ........................................................................................34
Schärfen von verschiedenen Messerwinkeln ...............................................................35
Rasiermesserscharf wie neu - Schritt 1 .......................................................................36
Rasiermesserscharf wie neu - Schritt 2 .......................................................................37
Aus- und Einbau der Schleifscheibe .............................................................................38
Montage der oberen Abdeckung .................................................................................39
Das Schleifband auswechseln ......................................................................................40
Das Schleifband einsetzen ...........................................................................................41
Schleifband & Schleifscheibe .......................................................................................41
Die Schere schärfen .....................................................................................................42
FRANÇAIS
Importantes mesures de sécurité ................................................................................43
Utilisation .....................................................................................................................44
Maintenance ................................................................................................................44
Guide d'Angle 1 & 2 ......................................................................................................45
Guide d'Angle 1 - Bords fins.........................................................................................46
Guide d'Angle 2 - Bords épais ......................................................................................46
La bonne position & direction ......................................................................................47
Affûter différents angles de couteaux ..........................................................................48
Aussi aiguisé qu'un rasoir neuf - Etape 1.....................................................................49
Aussi aiguisé qu'un rasoir neuf - Etape 2.....................................................................50
Retirer et installer la meule ..........................................................................................51
Installer le couvercle supérieur ....................................................................................52
Remplacer la bande abrasive .......................................................................................53
Installer la bande abrasive ...........................................................................................54
Bande abrasive & Meule ..............................................................................................54
Affûter le ciseau ...........................................................................................................55
Parts list / Onderdelenlijst / Teil Liste / Liste des pièces ..............................................56
3
www.combisteel.com