Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • P Instrukcja Obsługi
  • Informacje Wstępne
  • Zawartość Zestawu
  • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opróżnianie Pojemnika
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Machine Setup
  • Explanation of Warning Symbols and Notes
  • Package Contents
  • Basic Safety Instructions
  • Correct Use
  • Warning - Risk of Injury
  • Emptying the Container
  • Cleaning the Device
  • Warranty Disclaimer
  • Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité de Base
  • Installation/Mise en Place
  • Utilisation et Fonctionnement
  • Nettoyage de L'appareil
  • Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
  • Contenido del Paquete
  • Uso Previsto
  • Instrucciones Básicas de Seguridad
  • Instalación y Montaje
  • Manejo y Funcionamiento
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Datos Técnicos
  • Vaciado del Recipiente
  • Limpieza del Aparato
  • Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Beoogd Gebruik
  • Fundamentele Veiligheidsinstructies
  • Het Apparaat Reinigen
  • Struttura Della Macchina
  • Pericolo DI Scarica Elettrica
  • Contenuto Della Confezione
  • Uso Conforme Alla Destinazione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Come Pulire L'apparecchio
  • Dati Tecnici
  • Alapvető Biztonsági Utasítások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Készülék Tisztítása
  • M Manual de Utilizare
  • Cuvânt Înainte
  • Conținutul Ambalajului
  • Utilizarea Conformă Cu Destinația
  • Golirea Recipientului
  • Curățarea Aparatului
  • Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  • Základní Bezpečnostní Upozornění
  • Obsah Balení
  • ČIštění Přístroje
  • Vysvetlenie Výstražných Symbolov a Upozornení
  • Obsah Balenia
  • Základné Bezpečnostné Pokyny
  • Určené Používanie
  • Čistenie Zariadenia
  • Conteúdo da Embalagem
  • Utilização Prevista
  • Esvaziar O Recipiente
  • Limpeza Do Aparelho
  • Förpackningens Innehåll
  • Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Åtgärda Fel
  • Tömma Behållaren
  • Комплект Поставки
  • Применение По Назначению
  • Съдържание На Опаковката
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Απενεργοποίηση Συσκευής
  • Καθαρισμός Συσκευής
  • Paket IçeriğI
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Pakkauksen Sisältö
  • Tarkoituksenmukainen Käyttö
  • Vianmääritys
  • Säiliön Tyhjennys
  • Laitteen Puhdistus
  • Service & Support
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Niszczarka
Shredder
HOME N10CD 15L
Instrukcja obsługi
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Рук
Kullanma k lavuzu
Käyttöohje
44
050543
PL
GB
D
F
E
NL
I
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama HOME N10CD 15L

  • Seite 1 050543 HOME N10CD 15L Niszczarka Shredder Instrukcja obsługi Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Рук Kullanma k lavuzu Käyttöohje...
  • Seite 3 13/14...
  • Seite 10: Einführung

    • Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel. 1.1 Vorwort Hinweis Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Das Produkt ist nur für haushaltsübliche Mengen vorgesehen! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
  • Seite 11 Gefahr eines elektrischen Schlages Warnung • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter. Eine Manipulation oder Veränderung der Sicherheitseinrichtungen kann zu schweren Verletzungen führen und ist unzulässig. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind.
  • Seite 12: Technische Daten

    Sicherheitsstufen (nach DIN 66399) P-4 / T-4 / E-3 • Tragen Sie den Hama Reiniger für Aktenvernichter (Artikelnummer: 113820) in mehreren Bahnen auf ein Papier der Größe DIN A4 auf. * Dickeres Papier, Feuchtigkeit oder eine andere als die zugelassene Spannung können die •...
  • Seite 58: D Hinweis Zum Umweltschutz

    D Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

Diese Anleitung auch für:

44050543

Inhaltsverzeichnis