Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Structure de L'appareil
  • Notice D'utilisation
  • Limitation de la Responsabilité
  • Consignes de Sécurité Fondamentales
  • Risque de Blessures
  • Symboles D'avertissement Sur L'appareil
  • Utilisation et Fonctionnement
  • Mise Hors Tension de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Elimination des Pannes
  • Données Techniques
  • Support Technique et Contact
  • Estructura de la Máquina
  • Instrucciones de Uso
  • Limitación de la Responsabilidad
  • Instrucciones Básicas de Seguridad
  • Manejo y Funcionamiento
  • Indicaciones de Uso
  • Limpieza y Cuidado
  • Solución de Fallos
  • Datos Técnicos
  • Servicio y Soporte
  • Montaggio Della Macchina
  • Istruzioni Per L'uso
  • Limitazione Della Responsabilità
  • Istruzioni DI Sicurezza Fondamentali
  • Comando Ed Esercizio
  • Avvertenze Generali Per L'utilizzo
  • Spegnimento Dell'apparecchio
  • Pulizia E Cura
  • Ricerca Guasti
  • Caratteristiche Tecniche
  • Opbouw Van de Machine
  • Bedieningsinstructies
  • Bediening en Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Verhelpen Van Storingen
  • Technische Gegevens
  • Service en Support
  • A Készülék Felépítése
  • Kezelési Útmutató
  • Kezelés És Üzemeltetés
  • M Szaki Adatok
  • Autorské Právo
  • Estrutura Do Aparelho
  • Manual de Instruções
  • Informações Acerca Deste Manual de Instruções
  • Direitos de Autor
  • Limitação de Responsabilidade
  • Indicações de Segurança Fundamentais
  • Operação E Funcionamento
  • Instruções de Utilização
  • Limpeza E Conservação
  • Resolução de Problemas
  • Especi Cações Técnicas
  • Contactos E Apoio Técnico
  • Information Om den Här Bruksanvisningen
  • Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  • Hantering Och Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Service Och Support
  • Laitteen Asennus
  • Käyttö Ja Ohjaus
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Vikojen Korjaaminen
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Tuki
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Shredder
Aktenvernichter
HOME S7
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
050172
GB
D
F
E
RUS
I
NL
H
CZ
SK
P
S
FIN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama HOME S7

  • Seite 1 050172 Shredder HOME S7 Aktenvernichter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Käyttöohje...
  • Seite 3 Home S7...
  • Seite 14 Bedienungsanleitung Maschinenaufbau 1. Auffangkorb 2. Bedienschalter 3. Warnsymbole 4. Einzugsschacht 5. Anschlussleitung Home S7...
  • Seite 15 Gegenstände). 1.3 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Aktenvernichters Home S7 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichti- ge Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfüg- bar sein.
  • Seite 16: Haftungsbeschränkung

    Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten bzw. Gegenständen. Bei Kontakt mit Flüssigkeit so- fort das Gerät von der Stromversorgung trennen. Home S7...
  • Seite 17 Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. WARNUNG Schnittgefahr an den Schneidwalzen! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen zu vermeiden: Berühren Sie nicht die Schneidwalzen. Home S7...
  • Seite 18: Warnsymbole Auf Dem Gerät

    Ketten vom Einzugsschacht fernhalten. Haare vom Einzugsschacht fernhalten. Keine Aerosol-Produkte am oder in der Nähe des Gerätes verwenden. Keine CDs / DVDs in den Einzugsschacht einführen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Beachten Sie die Warnsymbole, um Verletzungen oder eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Home S7...
  • Seite 19: Bedienung Und Betrieb

    Sie den nächsten starten. Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten im Dauerbe- trieb. 4.2 Bedienungshinweise 4.2.1 Gerät einschalten Schieben Sie den Bedienschalter (2) auf die Position „On/Auto“. Die Schneidwalzen schalten sich kurzzeitig ein. Das Gerät ist be- triebsbereit. Home S7...
  • Seite 20: Papier Zerkleinern

    Position „Off“ aus. Heben Sie den Schneideaufsatz vom Abfallbehälter (1) ab. Entleeren Sie den Behälter. Setzen Sie den Schneideaufsatz wieder auf den Abfallbehälter (1) auf. 4.2.5 Gerät ausschalten Schieben die den Bedienschalter (2) auf die Position „Off“. Home S7...
  • Seite 21: Reinigung Und P Ege

    Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen zu vermeiden: Berühren Sie nicht die Schneidewalzen. ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes durch Feuchtigkeit! Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Home S7...
  • Seite 22: Fehlerbehebung

    Eingangsspannung 220-240 V~ Netzfrequenz 50 Hz max. Leistungsaufnahme 141 W Abmessungen (B x H x T) 30,0 x 17,5 x 28,0 cm Gewicht (netto) 1,664 kg Gewicht (brutto) 1,943 kg Korbvolumen Papier 10 Liter max. Geräuschpegel 70 dB Home S7...
  • Seite 23: Service Und Support

    * A4-Papier; dickeres Papier, Feuchtigkeit oder eine andere als die zugelassene Spannung können die Leistung reduzieren. 8. Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Pro- duktberatung. Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen nden Sie hier: www.hama.com...
  • Seite 44 Home S7...
  • Seite 45 Home S7 Home S7 Home S7...
  • Seite 46 Home S7...
  • Seite 47 Home S7...
  • Seite 49 4 2 1 Home S7...
  • Seite 50 4 2 2 4 2 4 4 2 5 Home S7...
  • Seite 51 Home S7...
  • Seite 52 22 24 1 43 Home S7...
  • Seite 53 32 5 1 5 2 115 Home S7...
  • Seite 87 á t k n k y n o o y an ných ka a n. e e pe po e án o e ac vá ce š kt t ná no tn okyny a n o otýk t ac ch á c . Home S7...
  • Seite 88 ý o ky Do zaváděče nezavádějte nosiče CD / DVD. e e pe ra u oš o k oško kt t ý t a n o y. Home S7...
  • Seite 89 4. .1 apnut p stroje a ta t na o hy 2 o o ohy to . á co a ky k átc a no . o o n no t . Home S7...
  • Seite 90 á o n k o y á á o n k. á ta t na a t na á o n k o 4. .5 pnut p stroje a ta t na o hy 2 o o ohy Home S7...
  • Seite 91 á co ých kost po ko uje p stroj Za t t št n on k a hko t a án - t tak n oško t o . Home S7...
  • Seite 97 á t k k a a ny. o o e a a t na kyny a y t a án an n a týka t ac ch a c . Home S7...
  • Seite 99 š ác y y ka t na k n ka - an a a á hš n ty. 4 2 o 4 2 1 á a a k át- a n . á Home S7...
  • Seite 100 á a 4 2 4 y n t á a a 2 ac na ná y na y á n t ná a a t ac na na ná 4 2 5 á a Home S7...
  • Seite 101 . Za t t a y a ta a hk a y a š a t n šk Home S7...
  • Seite 103 . 3 n ty tná 32 5 a ch any ta n a át š n ak n na ô ýk n. y a a. 1 5 2-115 n . an . a š ác ná .ha a.c Home S7...
  • Seite 134 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verp ichtet elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer ebensdauer an den dafür eingerichteten ffentlichen ammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.

Inhaltsverzeichnis